- 締切済み
ディズニーのDVDが韓国語に
TSUTAYAで5年ほど前のディズニーの映画のDVDを借りてきました。 DELLのノートパソコンに入れて再生すると、日本語音声、日本語メニューで、音声を日本語と英語で選択できました。 自作のPCに入れて再生したところ、韓国語音声、韓国語メニューで、音声を韓国語と英語で選択できるようになりました。 自作PCでも日本語で再生したいのですが、なにが原因でしょうか。もし何かご存知であれば、アドバイスいただけると嬉しいです。
- xenotactic
- お礼率35% (80/225)
- その他（インターネット・Webサービス）
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- ディズニー映画面内に日本語が表示される
ディズニー映画を吹替えで見ています。 映画内に出てくる新聞・広告などが日本語で表示されます。これを英語で表示されるようにするにはどうすればいいのでしょうか。 PowerDVD を使用してPC で再生しています。アングルの変更はできませんでした(変更のメニューが無効化されている)。英語音声・日本語字幕なら上記は英語で表示されます。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 韓国正規品のDVDがほしい！
韓国正規品のDVDがほしい！ こんにちは。 以前、韓国の友達にドラマのDVDをもらいました。 韓国で売られているもので、音声・字幕ともに、韓国語、英語、日本語の３種類が選べました。 私は韓国語音声、日本語字幕で見ています。 そこで質問なのですが、 １）韓国で売られているドラマのDVDは、日本語字幕が付いているものが多いですか？ ２）韓国正規品のDVDを販売しているHPなどを教えていただけないでしょうか？（商品を日本に送ってくれる販売者がいいです） 毎回友達に頼むのも申し訳ないので、自分で購入したいと思っています。 サイトは、日本語か英語が通じるところを希望しています。 オークションなどで、「海外正規品」と書いてあっても、海賊版？（パッケージが中国語で、帯が日本語、再生できないことが多いDVD）が多いので、「韓国の正規品」を買いたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ドラマ
- WMP11でDVDの字幕が出ない
昔の西部劇DVDをwindows Media Player11で見ようとしているのですが、デスクトップのDELL（ＯPTIPLEX760）では、日本語字幕が出ますが、ノートのDELL（Inspiron1545)では、日本語字幕が出ません。両方ともWinXP(SP3)です。ただし、ノートの方は、音声も出なかったのでコーデックの問題と思い「GOMPlayer」を入れました。それで、英語の音声は出るようになりましたが、日本語字幕が出ません。 デスクトップのほうは、「再生」→「歌詞、キャプション、および字幕」と開いてゆくと、「オフ」と「利用できる場合はオン」と「規定値」と3つ選択する項目がありますが、ノートは「オフ」と「規定値」しかありません。もっとも、両方とも「オフ」にチェックが入っているので関係ないかもしれませんが。もしかしたら、GOMPlayer側に設定があるのではないかとも思われます。ノートPCの方も日本語字幕を出す方法ないでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- REGZAでノートＰＣ搭載のブルーレイを再生したのですが...
REGZAでノートＰＣ搭載のブルーレイを再生したのですが... 47ZX8000のユーザーです。 すみません教えてください。いままでブルーレイを見ることができなかったのですが、最近ブルーレイ搭載のノートＰＣ(FMV-NFG70)を買ったので、HDMIケーブルをつないで、TSUTAYAで借りた２枚のブルーレイを見ようとしたのですが、２枚とも原語(英語)で再生しようとするとテレビから音が全く出ないのです。音声メニューで「日本語吹き替え」にすればきちんと音が出ます。ＰＣ側の設定の問題なのかなと思いましたが、このノートＰＣのみでブルーレイを再生するときちんと英語での再生がされるのです。レグザの方でどのような設定をすればよいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- JAWS(ジョーズ)のDVDで日本語音声ない？
こんばんわ。 昨日、TSUTAYAで、ジョーズのＤＶＤを借りてきて、見たんですけど、あれって日本語の音声はないのでしょうか？ 私自身は日本語字幕・英語音声でぜんぜん問題ないんですけど、小学生(低学年)の子供にも見せたいので、できれば日本語音声がないと、楽しめないと思ってます(読むスピード、知らない漢字などがある)。 ハリーポッターやスパイダーマンとかの他の普通の映画ＤＶＤで、英語字幕はあったりなかったりしますが、音声で日本語が選べなかったのは、ジョーズが初めてでした。 これはＤＶＤ(ジョーズ)自体がそういう仕様なのでしょうか？ 仕様だとしても、なんとか音声日本語で楽しむ方法はありますか？(ＶＨＳビデオでは日本語音声の物があるのでしょうか？) それとも、このＤＶＤの不具合なんでしょうか？ 解答お待ちしております。
- ベストアンサー
- 洋画
- 韓国語音声・韓国語字幕付きドラマ・映画
初めて質問します。 今韓国語を勉強し始めたのですが、リスニングの勉強も兼ねて韓国語音声・韓国語字幕付きのドラマや映画を探しています！ 映画では比較的に見つかるのですが、なかなかドラマは無いですねぇ。。。 何方か韓国語音声・韓国語字幕付きのドラマ・映画を知っていたら教えてください！
- ベストアンサー
- 韓国語
- PowerDVD7 DX Dell付属ソフトの不具合について
DellのXPS630付属のPowerDVD 7DXにて ブルーレイソフトを再生したところ、 字幕および音声選択画面（ＢＤメニュー上にて）ともに"日本語"が表示されず、 選択できず、日本語にて再生出来ない現象が起きました。 同上の現象を確認された方、もしくは解決された方が居ましたら、 ご教授お願いいたします。 以下に仕様などを示しておきます。不足部分などありましたら、ご指摘ください。 OS:Windows XP Pro Version 5.1 (Build 2600) CPUType:Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q6600 @ 2.40GHz パソコン：デル XPS630 ドライブ:PLDS DH-4B1S ファームウェア 7D14 再生ソフト:PowerDVD 7 DX(デル付属ソフト) version:7.0.4120-Dell ソフト：アイアムレジェンド（レンタル版） ＢＤソフトをPowerDVDにて再生すると、英語のタイトルメニューが表示されます。 タイトルメニュー上で言語の設定画面を選択し、 日本語へ変更しようとしましたが、項目が出てきませんでした。 他の言語（英語、イタリア語、韓国語、中国語など）は選択でき、表示されました。 PowerDVDの設定にて、字幕、音声ともに日本語を選択して再び再生しても、英語のままで再生されました。 PowerDVDにてオンラインアップデートをし、再び再生しましたが、 同上の現象がでました。 以上です。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- 「アポロ１３」のＤＶＤ持っている方！
アポロ１３のＤＶＤがキャンペーンで2500円で売られていたので購入したのですが、 メニュー画面から何からほとんど映画表記なんです。 英語じゃないのは音声選択の“日本語”という所だけだと思います。 フィルモグラフィーも英語だし・・・読めないじゃん！！っていう感じです。 2500円ではない普通のＤＶＤでもこうなっているんでしょうか？ それともちゃんと日本語で説明がされていますか？ お持ちの方教えてください。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 韓国語について
韓国の映画（日本語の字幕入り)を見ていたらときどき日本語とほぼ同じ発音の単語を聞きました たとえば 美男子とか高速道路とかｅｔｃ.....このような単語は外来語として韓国に入ってきてるのか例えば日本人が英語の単語を会話に入れるみたいなものですか？リスクを伴う仕事とかプロセスが違うとか あとチョンガという単語も時々日本人で使う人がいてこの意味も最近やっとわかって男の独身者とのことです このように韓国語の単語も時々会話にはいってくるのですね最近では このようなことに詳しい方又は韓国語を勉強されてる方ぜひいろいろ教えてください
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 日本語字幕がないのでディスカスに連絡をとりたい。
「素晴らしきかな、人生」のブレーレイをレンタルしました。 ハードは、数ヶ月前に購入したばかりのPanasonic製で再生専用です。過去に日本版のブレーレイやDVDで字幕の選択肢に日本語がなかったことはありません。 英語、フランス語など以外にも日本ではマイナーな言語は選択肢にあります。ちなみに音声も日本語はありません。 ハードの問題ではなくソフトの問題だと思うのですが、どこからディスカスに連絡を取ることができますか？ ※OKWAVEより補足：「TSUTAYA DISCAS」または「TSUTAYA TV」についての質問です。
- ベストアンサー
- その他(ネットショッピング)
補足
GOM PLAYERを使ってます。 再生中に右クリックから音声のメニューに日本語とありますが、クリックしても英語または韓国語のままになります。