• 締切済み

FLV(英語版)フルスクリーン時の文章を英語に変えたい

Flash CS3で、「ビデオの読み込みウィザード」で出てくるスキンを使い、FLV再生するswfを作成していますが、FLVの動画の内容が英語版(英語のナレーション)なので、Skinのボタンにあるフルスクリーンボタンを押したときに表示される 「フルスクリーンモードを終了するにはEscキーを押します。」 を英語にしたい…と言われました。 この文章を英語に変更することは可能でしょうか? または、英語版のOSまたは英語版のflashプラグインの場合は、自動的に、文章が英語になるのでしょうか? FLVプレーヤ(flashデフォルトスキン)作成時にActionScriptは記述しておりませんし、パラメータで変更できる項目がないので、すごく困っています。よろしくお願いします。

みんなの回答

  • SAYKA
  • ベストアンサー率34% (944/2776)
回答No.1

>作成時にActionScriptは記述しておりません と言ってるけれど >「ビデオの読み込みウィザード」で出てくるスキン このスキンとやらがどうなってるかは調べないの? これがflaとか素材だったならそれを(複製するなりしてから)改造すれば済むのでは・・・

EnHiro
質問者

お礼

SAYKA様 早速のご返答ありがとうございます。 おそらく「このスキンとやら」をと、スキンをいじったことないのかもしれませんが、おっしゃってることは「スキン」のASを調べなさい・・・ということでしょうが、flash cs3インストール時に含まれる【skinunderplaystopseekfullvol.swf】という1つのスキンを新規.flaに読み込んでもASはどこにも記述されていません。 (当然.swfをそのまままflashでは読み込めないので、新規.fla(AS3.0仕様)にライブラリかステージに読み込みで読み込ませます) おそらくスキンのswf内のScriptうんぬんでなく、OS言語、プラグイン言語によるものかと思われるのですが。と、いうのも、例えば、Yahoo.comなどの米国サイト内でのflv再生時のフルスクリーンモード時でも日本語で「フルスクリーンモードを終了するにはEscキーを押します。」と出るためです。ただ確証がないので、クライアントへの説明に大変困っています。

関連するQ&A

  • Dreamweaver で Flash ムービーをフルスクリーン表示に?

    Dreamweaver 初心者です。 Flashで作成したSwfファイルをDreamweaverに挿入し、ホームページの最初のページでそれをフルスクリーンで表示するにはどうしたらいいのでしょうか? つまりホームページにアクセスすると、1ページ目全体がFlashムービー画面ということです。 そういうウェブサイト結構ありますが、どうすればいいのかわかりません。 あるサイトで説明してたように、Swf ファイルのプロパティのパラメータで "allowFullScreen"と"true"と入れましたが、だめです。Flash でムービー書き出しのとき、SkinまたはFullscreen button をどうだとか、書いてあったのですが、これはAdobe CSでのことですか?さっぱりです。ちなみに DreamweaverとFlashともに6.0 MX を使用してます。 初歩的質問だと思うのですが、以外にどこにも記載されてないので、どなたか教えて下さい。

  • htmlでフォルダ内のswf,flvを読み込みたい

    Adobe Flash CS3 Professional でパブリッシュして作成されたファイルを 以下のような場所に配置しようと思っています. index.html AC_RunActiveContent.js movie <dir> |---test.flv |---test.swf |---skin.swf 少し調べた所,baseというパラメータでパスを指定できるとのことなので, <script language="javascript">に'base', 'movie' objectに<param name="base" value="movie" /> embedに base="movie" と追記しましたが,読み込みが上手くいきません. 原因が分かる方いましたらご教授ください. よろしくお願いします.

  • FLV再生時swfのスピードが遅くなります。

    はじめまして。初めて投稿します。 現在FLVを使用し、フラッシュ作品を作成してます。 まだFLVについて未熟者なもので、壁にぶつかる事が多いです。 是非皆さんのお力借してください。 現状は、 ADOBE PREMIERで作成したFLV(1MBほど)をFLASHに入れて、SWFを作成しました。これをMOVIE1.SWFとします。FLVは、MEDIADISPLAYのプログレッシブダウンロードで読み込まれていて、再生ボタンなどはついていません。単に再生するだけの状態です。 そして、このMOVIE1.SWFをメインのSWF(MAIN.SWF)の途中で読ませています。 が、どうしてもFLVを含むMOVIE1.SWFが読み込まれている時、MAIN.SWFの動きが遅くなるんです。 いろいろ自分なりに考えて、 1)FLVのバッファリングを設定した 2)MEDIADISPLAYをFLVPLAYBACKコンポーネント又は、埋め込みビデオに変えた 3)外部FLVファイルをプリロードさせた 4)HTML上に<param name="wmode" value="opaque" />タグを入れた けど、どれを試しても解決しません。 残るはストリーミングを試そうと思っているのですが、他に解決の方法ありませんか? 天のお声ください!お願いします。

  • FLV Playback のスキンが表示されない

    いつもお世話になっております。 FLASH8で、ビデオクリップをFLVに変換して、 FLV Playbackコンポーネントでビデオ再生画面を作成しました。 パブリッシュしたファイルを再生すると、ボタン(再生、停止、音声な) がきちんと表示、動作しているのですが、 そのファイルを、DreamWeaver MXで、ページに配置し、サーバーに アップすると、FLVファイルは表示されているのですが、ボタンが 表示されません。 サーバーにアップしたファイルは、flvファイル、swfファイル、 スキンファイル(ファイル名ArcticOverAll.swf)を同じディレクトリにアップしています。 教えていただけると助かります。 よろしくお願い致します。

    • ベストアンサー
    • Flash
  • actionscriptとFlash

    actionscriptとFlash 私は今actionscriptを勉強しています。 そこで質問なんですが、actionscript、Flashそれぞれ単体でswfファイルを生成できますよね? その生成したswfファイルに違いはあるのでしょうか? (動作的な意味ではなく、ファイル形式とかの意味でです。わかりづらくてすみません。。) 現在Flash Exploitというソフトを使い、swfファイルをsvgファイルへ変換させようとしています。 そこでswfファイルを読み込んでいるわけですが、Flash CS5で作成したswfファイルだときちんとsvgファイルへと変換できるのですが、actionscriptで作成したswfファイルは読み込んでもくれていないみたいなんです。 このソフトのHPを見ても特に解決策のようなものは見当たらなかったので、swfファイル自体に問題があるのかな、と思い質問しました。 ご回答よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Flash
  • FLVを再生するためのSWFファイルを作れるフリーソフトありますか?

    FLVファイルを初めて扱っています。 別サーバにあがっているFLVファイルをホームページ上で流したいのですが、 FLASHもDreamweaverも手元にないので再生するためのSWFファイルを作れません。 FLVを再生するためだけのSWFを作るフリーソフトはないでしょうか? やはりFLASHがないとダメでしょうか? FLASHの体験版を使おうと思ったら今月いっぱい体験版は提供中止なのだそうです。。。

  • Flashで外部FLVをダウンロードできなくする

    FLASHで作成したSWFデータに外部FLVを読み込んで表示しているのですが、 そのFLVデータをダウンロード出来ないようにする方法はあるのでしょうか? FLASHでダウンロード禁止にする設定なんてあるのでしょうか? もし外部FLVをダウンロードさせないやり方を知っている方がいらっしゃいましたら教えてください。

  • FLV 再生できない

    こんにちは、 ・環境 WindowsXP Pro Macromedia Studio8 ・行ったこと Flash VIdeo Encoder 8でmpgファイルをflvファイルに変更(バージョン7及び8の二つを作成) Dreamwerver8でWEBページを作成 Dreamwerver8で挿入-メディア-Flash Videoで上記flvファイルを挿入 IE6で確認するが、再生しない。 また、出来たFLVPlayer_Progressive.swfというファイルを開いても何も表示されません。 ・質問 再生しない原因としてどのようなケースが考えられるのでしょうか? 他、どのようにすれば再生するのでしょうか? 何かお分かりの方がいましたら教えてください。よろしくお願いします。

  • flvを保存したい

    Macromedea Flash Player8を使用している動画をHDDに保存したいのですが、うまくいきません; <試したこと> 動画を一度再生してIEキャッシュからswfファイルをコピーし、「FLASH MANIA」で再生→「エラーが発生しました」と表示されて見れない。(他のFlashは再生OK) ソースのタグを見てみると「flv」があったので、拡張子を「.flv」に変更。 「MVKFLV」のソフトで再生しようとしたが見れない。 キャッシュにもそれらしきファイルが残っていたり残らなかったりです。数回試して落としたファイルは「player_pink.swf」なのですが、そもそも落としたファイルがこれであっているのかも不安です~。 ちなみに保存したい動画は、http://www.rakuten.co.jp/nail-yasan/569156/569157/714717/ の真ん中よりやや下の動画です。 いちいちアクセスして見るのがめんどうなので、HDDに保存して自分の好きな時に見たいのですが、このタイプはムリでしょうか? (PC環境→Windows XP Service Pack2)

  • swfをFLVに変換する方法はありますか。

    swfをFLVに変換する方法はありますか。 suzukaを使って、一枚の画像とひとつの音楽ファイルでswfをつくりました。 途中にボタンを組み込んだりはしておらず、再生すれば動画と同じ状態です。 このswfをflvに変換する方法はありますか? ゴムエンコーダーというものをみつけましたが、無料版ではロゴがはいってしまうので・・・ また、変換せずに、一発でFLVを作成できるを方法があればそちらでも。

専門家に質問してみよう