- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：結婚式の誓いの言葉）
結婚式の誓いの言葉とは？
このQ&Aのポイント
- 結婚式の誓いの言葉について調べてみたところ、特定の言葉やフレーズが存在することがわかりました。
- 英語の結婚式の誓いの言葉では、「I, (Bride/Groom), take (you/thee) (Groom/Bride), to be my [opt: lawfully wedded] (wife/husband), to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish; and I promise to be faithful to you until death parts us.」というフレーズがよく使われています。
- 結婚式での誓いの言葉は、新郎と新婦が互いに愛し続けることや支え合うことを約束するものであり、結婚生活を共に歩むことへの決意を示すものです。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
(Bride/Groom)のところは、「新郎または新婦の名前を言え」という意味でしょう。 最初の(Bride/Groom)のところでは自分の名前を言い、次の(Groom/Bride)のところでは相手の名前を言うことになります。 youは「あなた」の意味ですよね。 theeは昔の言葉でyouと同じ意味です。日本語だと「なんじ」のよう訳します。 要するに、古式に則った格調高い感じを出したい人は、youの代わりにtheeと言いなさいということです。 いろんな文章の例が載っているサイトを見つけましたので、ご紹介します。 http://www.myweddingvows.com/traditional-wedding-vows
お礼
なるほど！名前を当てはめるんですね！ そしてyou/theeの使い方はとても勉強になりました！ サイトもありがとうございます！早速読んでみます♪