日本には発送しない海外通販
こんばんは、どうぞよろしくお願いいたします。
アメリカから趣味の商品を海外通販したいと思っています。
そのショップはメンバーになれば10％offになるので、日本に住んでいてもメンバーになれるのかということと、日本に発送してくれるかを訪ねてみました。
そこで、次のような回答が来ました。
Thank you for your inquiry regarding placing an International order with our company. Unfortunately we only ship throughout the United States, Puerto Rico and Canada.
We would be happy to process your order if you can provide us with a Visa, MasterCard, Discover or American Express credit card, with the phone number of the bank for the issuing card (for verification), and a US address to ship your package to. Membership in our Buyers club allows you to receive the Buyers club prices on your purchases. If you have a verified credit card, and a US shipping address, you could join the club at the time of your order.
クレジットカードがあって、どこかの電話番号で確認を取って、アメリカ住所に商品を送れる場所があるなら、メンバー価格で買い物できるよ。
と、いうことだと思うのですが、どこの電話番号のことでしょうか？
カードの発行した銀行の電話番号でしょうか？
あいにく私のカードは楽天発行のもので銀行のものではございません。
アメリカの住所は転送サービスを使おうと思うので、クリアできると思います。
これは、何処の電話番号か？このような経験したことがある方・分かる方よろしくご教授下さい。
お礼
ありがとうございました。納得です。
補足
ありがとうございました。納得です。