「花朶」とはどういう意味でしょうか？

質問

ホームページを見ていると「花朶」という単語を見つけました。
(「かだ」と読むそうなのですが…。)
どういった意味なのか気になって、調べましたが辞書にも載っていませんでした。
中国語かなにかでしょうか？

どうかお時間があればご回答をお願いします。

回答No.1

noname#81264 · ベストアンサー

普通に花とか花びらの意味で使ってると思います。
朶は、万朶の桜というように、花の多さを表す時の単位として使われたりしてます。
耳朶という使い方だと耳たぶという意味です。
なんとなくイメージしていただけたでしょうか？
昔中国から来た言葉だとは、思います。漢字ですし、おそらく漢詩の字余りのところに使ってたんじゃないかな？
一部推測もあり、いい回答ではないと思いますが。

お礼

花びらや単位をあらわす意味もあるのですね。
わかりやすく説明していただきありがとうございます。
漢詩ですか…。
とても参考になりました、ありがとうございました

回答No.2

pahlawan

中国人の友人に聞いたところ、中国語で、「花（の総称）」、英語でいうところのflowersの意味だそうです。

実際には「子供は一人一人小さな”花朶”だ」というような使い方をするとのことです。

お礼

わざわざ聞いていただき有難うございました。
使い方まで教えていただき、子供の私にもとても分かりやすかったです。
ありがとうございました。