- ベストアンサー
英語のOSと日本語のソフトウェア
海外に住んでいて、現地で買ったパソコンを使っています。 今冬、日本に一時帰国する際、日本でソフトウェアを買ってこようと思っているのですが、英語のOSが搭載されているパソコンで、日本語のソフトウェアを使うことは、可能なのでしょうか?
- C45
- お礼率61% (105/172)
- その他(ソフトウェア)
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
可能です。 私は3つの設定を行い、日本語入力も出来るように しました。 ・日本語フォントをインストールする。 ・地域と言語のオプションで日本語を選ぶ ・日本語IMEをインストールする 以上です。 勿論、OSは英語のままです。
その他の回答 (2)
Windowsなどを除けば、大抵のOSはあまり気にしなくても大丈夫と思います。 例えばOffice2008英語版などは「ルビなど日本語特有の機能は使用できません」という制限だけで、後は問題ない。 http://www.vintagecomp.com/shop/shopdisplayproducts.asp?id=240&cat=%83r%83W%83l%83X%83%5C%83t%83g 逆の場合でも、MacOSですと言語設定で切替えてしまうので、日本語版のソフトを英語環境に入れても問題ないと思いますよ。 Windows版のソフトはよく判りません。
- violet430
- ベストアンサー率36% (27472/75001)
基本的には可能と思いますが、サポートはされないので不安だと思いますよ。
関連するQ&A
- 日本語Windowsの英語化について
現在海外（英語圏）におります。1ヵ月後に帰国予定です。 職場の同僚から私のノートパソコンを譲って欲しいと言われています。 Lenovo T400s WindowsXP Proで日本語OS、日本語キーボードです。 これを英語化することは可能でしょうか？ キーボードはそのまま使うとして、メニューや実行時のメッセージを英語化する必要があります。 日本語OSのままで不可能ならば英語OSを購入してインストールが考えられますが、ドライバーなどの入手は可能でしょうか？ 職場にDELLのノートパソコン（英語版）がありますが、Lenovoと全く同じデザインです。 OEMで作られていると思いますが、そのDELLのドライバCDを利用可能でしょうか？ 念の為、OSインストールの際は外付けHDDをつなぎAcronisでディスクを丸ごとバックアップするつもりです。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- 外国語OSで日本語文字化け
はじめまして、現在私は、海外で購入したパソコンの、英語のOSの日本語化に取り組んでいます。IMEを導入したりして、ブラウザーや、エクスプローラーなどは、日本語を読み書きできるようになったのですが、新しく日本語のソフトウェアなどをインストールするとどうしても文字化けがおきてしまいます。 日本語の文字コードを外国語のOSに組み込んで、どんなソフトウェアをインストールしても日本語が文字化けすることなく、自由に読み書きできるようにはできないのでしょうか。初心者の質問で申し訳ありませんが、もしご存知の方がいらっしゃいましたらお返事よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 外国語OSでの日本語の文字化け
はじめまして、現在私は、海外で購入したパソコンの、英語のOSの日本語化に取り組んでいます。IMEを導入したりして、ブラウザーや、エクスプローラーなどは、日本語を読み書きできるようになったのですが、新しく日本語のソフトウェアなどをインストールするとどうしても文字化けがおきてしまいます。 日本語の文字コードを外国語のOSに組み込んで、どんなソフトウェアをインストールしても日本語が文字化けすることなく、自由に読み書きできるようにはできないのでしょうか。Microsoft AppLocale Utility というソフトもあるようですが、これはXPのみ対応のようです。初心者の質問で申し訳ありませんが、もしご存知の方がいらっしゃいましたらお返事よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows NT・2000
- 日本語と英語のOSを同じPCで使いたい
このパソコンには、Windows2000の日本語バージョンが入っています。 このPCを外国の方が使われるので、英語バージョンでも 使えるようにしたいと思っています。 以前デュアルブートで日本語/英語の両OSを使えるようにしたのですが そのためにはまたOSを入れなおさないとダメなようなので できればこの状態（日本語OSを消さない）で、 英語OSを使えるようにしたいと思っています。 できれば英語のOSは外付けのHDDに入れたいと思っています。 どのようにすればこれが可能なのか教えて下さい。 かなり大まかに書いてしまったから説明不足かもしれません。 できるだけ早く補足しますのでよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows NT・2000
- パソコンの英語・日本語の表示で質問です
こんばんは。 私は今海外に在住しており、現地の人と共同生活しています。現在日本から持ってきたノートパソコンだけあるのですが、デスクトップの購入を検討しています。しかし問題があるのです。そのパソコンを共同で買う事になったので、日本語、英語どちらも表示されないと困るのです。ウインドウズXPで考えています。 以下質問です 現地のパソコンを買って英語OSにする場合、日本語フォントを入れて日本語キーボードを用意するだけで日本語対応されるのでしょうか？日本のソフトを入れても正常に動作しますか？表示は例えば「ファイル」とか「お気に入り」とかが"file"とか"favorites"とかになるのはいいんですが、その他の部分が文字化けとかするようでは困るので・・・ 逆に日本語のOSの場合、「ファイル」とか「お気に入り」とかを英語表示にする方法はありますか？また表示の日本語英語の切り替えとかできますか？あるなら日本語のOSを買って入れるだけですみますよね？（その場合日本語キーボードは必要ですか？）。 ややこしい質問ですが、まとめると、パソコンを英語だけを使う人も日本語だけを使う人も問題なく使える仕様にする方法がありますか、という事です。 お手数をお掛けしますが宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 英語版OSを日本版OSにすることは可能でしょうか。
近々PCの買い替えをしようと思っています。 勤務先（アメリカ）で買った海外版WnidowsXP（もちろん全て英語です）のパソコンを持ているのですが（妻に譲るために日本語化へ）、日本製品のOSを取り寄せれば日本語版になるのでしょうか。今ではXPは売っておりませんが、もし仮に手に入ったとしたら海外版OSを日本語版OSとして書き換えすることが出来るのでしょうか？ また現実なこととして海外版XPから日本語版VISTAに書き換えることが出来るのでしょうか。 あまり詳しくわからないので上のことが出来るのであればその手順も教えていただけるとありがたいです。 宜しくお願いいたします
- 締切済み
- Windows XP
- 英語版のOSの日本語化
私はアメリカでWindows Vista Home Premium(英語版)を購入しました。しかし、多くの日本のソフトが英語版に対応していないため、日本語版のOSに変えたいと思っています。この場合、日本語版のOSを購入してインストールすれば中身は完全な日本語版のOSになるのでしょうか?またXPをインストールすることはできるのでしょうか?パソコンに詳しい方がいれば是非教えてください。
- ベストアンサー
- Windows Vista
- Tiger英語OSで日本語環境できますか？
Tigerを購入予定ですが、当方海外在住で日本語バージョンが手に入りにくい環境にいます。 聞いた話だと、Tigerはどんな言語にも対応しているとのこと、本当ですか？それなら、英語OSでも日本語打てるのですか？ ことりえorATOKをインストールできるのでしょうか？ キーボードは日本語入力タイプです。 英語OSで日本語OSと同じ環境って可能なのでしょうか？ ２xPowerPCG4です。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Mac
- 既存のラップトップに（英語のOSインストール済み）日本語のOSをインストールできる？
現在オーストラリア在住です。 DELLさんのラップトップを使用しているのですが、こちらで購入したのでOSが英語です。ですので、日本のソフトをインストールするとインストールの時点で文字化けしてしまいます。 そこで 今回一時帰国するので、日本で日本語OSのインストールされたラップトップを買って帰ろうと思っていました。 でも、万が一故障した場合の保証やらが面倒なので、日本で日本語版のOSを購入して こっちで買ったラップトップにインストールできないか、と考えています。 オーストラリアで たとえば、ToshibaさんとかDellさんのパソコンを買ったとしても既に英語版のOSがインストールされてますよね。 それを削除して、日本語版OS（WindowsXPでもVistaでも７でも構いません。）をインストールすることは可能でしょうか？ 以前、二つのOSをインストールすることも可能だときいたことがあるのですがやったことないので不安です。 今回はOSは一つだけにしたいな、とも考えています。 こちらでパソコンを買えば、壊れてもこちらで保障がききますし、 日本で買うよりも安心できるかな、と考えているのですが、 どうなのでしょうか？ 日本語版のWindowsOSはこちらのラップトップにインストール可能でしょうか？？
- ベストアンサー
- Windows XP
- 日本語文書（MS-Word)を英語OSで使うには？
日本語文書（MS-WordやPPT等）を英語OSで使う場合、フォントを埋め込む等により、日本語を書いたり読んだりする方法はないでしょうか？ 具体的には、海外に出張した際に、先方のPCで文書を表示したり、編集したりしたいと思っています。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
