こんな場合のお返しは？

質問

40代主婦です。
先日私の勤務先の方（一人暮らしの高齢女性）が車を購入したいと言う事で、主人が某車関係の仕事をしている為、セールスマンを紹介して欲しいと言われました。
紹介をするからには、1円でも安くしてもらおうと主人もセールスマンと話をするつもりでしたが、その方とセールスマンの間で話は進み、即決で、主人の出る幕は一度もありませんでした。

ところが、先日　良いセールスマンを紹介してくれたと、金券3,000円を頂いてしまいました。何もしていないからと受け取るのを拒んだのですが、どうしてもとやむなく受け取ってしまいました。

お返しを考えているのですが、普通は半返しと言いますが
この場合でもそう考えていいでしょうか？
とにかくセールスマンを紹介しただけで、何もしていないという
気持ちが強くて…　3,000円相当の物をとも思いますが、
それでは相手に失礼ですよね？

それとも　それ以外に対処方法があれば教えて下さい。
よろしくお願いします。

回答No.1

Pintan2nd · ベストアンサー

あなたの御主人は良いセールスマンを紹介されたと思いますよ。うまく話が進み即決で取引が成立したのですから。
3000円という金額もこの場合のお礼としては過大であるとは思いませんし、悪びれず受け取っていいと思いいます。

あと、これは私の考えですが、それとお礼にお礼で返すのは、なんだかしっくり来ないので、日ごろの付き合いの中でちょっとした機会等(旅行に行った時のお土産とか、ご家族の誕生日とか)をとらえて、その時に感謝の気持ち(先日は丁寧なお礼を頂戴し、ありがとうございました、とか)をこめて贈物などしてもいいかもしれませんね。

お礼

早々のご回答ありがとうございました。

そうですよね。お礼にお礼でお返し…って確かに変ですよね。
全然気付きませんでした。とにかく『金券を頂いた＝何もしていないのに申し訳ない』と思ってしまい　相手のお気遣いを無にするところでした。　旅行した時、お土産を渡す事にします。

　　　ありがとうございました。

回答No.4

bobydylan

私もこの場合のお返しは必要ないと思います。

お話の経緯からも、逆に相手の女性の方もお礼の品を選ばれるのに御苦労なさったのではないでしょうか。

＜セールスマンとの間で話が進み、商談が成立し、相手のご婦人も満足
　されたわけですから、今回は相手のお気持ちをそのまま受け取られた　らいかがでしょう。

＜どうしても、気に掛られるのでしたら、折をみてお茶やお菓子など
　相手が負担を感じない範囲の金額で差し上げられたらいかがでしょう　か？

お礼

ご回答ありがとうございます。

そうですよね。相手の方も【金券3,000】にするまでは、
いろいろと考えて下さった事と思います。
そんなご好意を台無しにしてしまう所でした。
旅行した時、お土産を渡すようにしようと思います

　ありがとうございました。

回答No.3

my31

おはようございます。
通常、お返しは、お祝いをいただいて、
その喜びを皆さんと共有するためにしたり、
病気見舞いをいただいて、
病気が治った喜びを皆さんと共有するするためにするもので
お礼にお返しは必要ありません。
良いセールスマンを紹介したお礼なので
そのお返しは意味がわからないですし
かえって礼を失することになります。
bellgirlさんはセールスマンを紹介しただけといいますが
良いセールスマンは貴重です。
私にも紹介していただきたいくらいです。

お礼

ご回答ありがとうございます。

確かに、御祝やお見舞などと同等に考えていたので、
とにかくお返しを！とばかり考えていました。
ご好意を無にするどころか、逆に気を使わせてしまうところでした。
こちらで質問させていただいて良かったです。

　ありがとうございました。

回答No.2

wand88

セールスマンを紹介したというのが最大の理由です。

好意を無にしたくないのであれば、お礼のお礼をしちゃだめです、半返しもダメ

お礼の手紙か電話だけにしときましょう

お礼

ご回答ありがとうございます。

お礼のお礼は確かに変ですよね。
危うくご好意を無にして、気を使わせるだけになるところでした。
質問させていただいて良かったです。

ありがとうございました。