スペイン語で翻訳された映画やドラマを見たい

質問

私の家族はスペイン語を母国語としていて両親とも日常生活でスペイン語を使っています。
私の母は映画やドラマが大好きで好んで見ています。
しかし日本語を話せないため日本語の映画を見てもほとんど理解できないため映画の本質を楽しむことができません。
TSUTAYAなどのレンタルショップで借りて見るのですが英語か日本語が大部分であるためスペイン語の翻訳が付加されている物はありませんでした。
母にスペイン語で翻訳された物を見せてあげたいです。
そこでスペイン語で翻訳された(もしくはスペイン語の)映画や番組、サイトを見つける方法を教えてください。無料、有料は問いません。
配信してるサイト、あるいは翻訳されたDVDを販売している会社やその他の類でもかまいません。長くなりましたがどうぞよろしくお願いします。

追記
前にスカパーでスペイン語圏の番組を配信しているというのネットで聞いて調べて見たのですが見つけられませんでした。もう終わってしまったのでしょうか？

回答No.1

hiroko771 · ベストアンサー

＞追記…もう終わってしまったのでしょうか？

残念ながら、そうです。
http://bmovie.blog114.fc2.com/blog-entry-107.html

＞ほか

NHKニュース（ポッドキャスト。音声のみ）
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/spanish/top/index.html

↓「spanish sub」で検索（Sub＝字幕）
http://muryodouga.net/
http://blog.livedoor.jp/anime__/archives/51844588.html

お礼

早速の御回答ありがとうございます。

＞残念ながら、そうです。
そうですか、終わってしまったのですね。残念です。。

＞NHKニュース
教えてもらったサイトに行って見ました。
日本のニュースをスペイン語で配信してるサイトですね。
興味があればすすめてみますね。

＞「spanish sub」で検索
「spanish sub」で検索する方法があったんですね！思ったより字幕が付いていた動画がたくさんあったので実用性ありそうです。
参考になりました。ありがとうございました。