• ベストアンサー

簡単な文章なのに意味がわかりません

How do you feel about your effort in school this year? この文章に答えるんですが、どういう答えがいいのかさっぱりわかりません。

  • 英語
  • 回答数5
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#71545
noname#71545
回答No.5

はじめまして。 想像力を働らかせてみます。 この様な文が言われる瞬間は、どの様な状況で成されたのかを 想像してみます。 こちらからは、こちらの勝手な想像でなんとか進めます。 小説名　特別な状況 　校長先生は全校集会で挨拶を言ってます。 「生徒よ、私の質問に答えなさい。君達の今年のほうふを お聞かせ下さい」 ☆回答 How do you feel about your effort in school this year? 君達の今年努力する事柄については特に1つ何か言いたい事は 有りますか？

sketdance
質問者

お礼

ご丁寧にありがとうございます！

その他の回答 (4)

  • ucok
  • ベストアンサー率37% (4288/11421)
回答No.4

「How do you feel」はわかりますか？ 「How do you feel about 何々」はわかりますか？ 「your effort」はわかりますか？ 「in school」はわかりますか？ 「this year」はわかりますか? 要するに、 「How do you feel about 『this yearにおけるin schoolにおけるyour effort』」と尋ねているのですが。

  • Agee
  • ベストアンサー率42% (414/964)
回答No.3

「意味が分らない」のであれば「簡単な文章」とは云えないと思いますが:-)。

  • taichi_82
  • ベストアンサー率63% (76/120)
回答No.2

こんにちは たぶんですが、 あなたが今年学校で勉強とか課外活動においてどんな努力をしたか、 その努力に対してどう感じているかの感想を書いてください という趣旨ではないでしょうか。 娘が学校の期末にこんなアンケートを書かされているのを見た記憶があります。 もちろん、質問は日本語でしたけど。 頑張って英作してください。

noname#77517
noname#77517
回答No.1

その質問の文章の意味がわからないということでしょうか？ ご質問のタイトルと本文で書いてあることが微妙に違うので、何が わからないのかはっきり書かれた方がいいと思います。ただ、いずれに しても、これは何かの課題ですよね？　そうすると課題の丸投げで ルール違反です。 少しでもご自分でチャレンジした結果を加えて、わからない部分を 絞って質問されることをお薦めします。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • この文法の意味を教えてください

    What do you think about this plan. ＝How do you feel about this plan. これはwhatとhowの使い分ける動詞が決まっているということですか？

  • ある英語のテキストで、「how about ○○」は「それじゃ○○は？

    ある英語のテキストで、「how about ○○」は「それじゃ○○は？」と聞き返すときの疑問文なので、「how about」で会話が始まるのはおかしいと書かれていました。 また、他のテキストでは会話の始めの文章が「How do you feel about going to the beach?」になっており、「How do you feel about」は省略して「How about」でも良いと書かれていました。 どちらが正しいのでしょうか？

  • “What do you think about（of）～”で、「～を

    “What do you think about（of）～”で、「～をどう思いますか？」という意味ですが、 “How do you think about（of）～”は、間違いなのに、 　“What do you feel about～”,“How do you feel about～” と、なぜ“feel”の場合は、“how”が使えるのかが分かりません。なぜ、そうなるのかを教えて下さい。

  • 下記の英文を訳してください。

    外で写真を取り、それに影響された詩を書く課題が出おりまして、 それを作る過程をエッセーにまとめなければなりません。そのエッセイ中で、下記の英文に対しての答えを反映させなければならないのですが、意味がわかりません。 How do you feel this best represents what you were trying to accomplish? あなたが完成させようとしていたこの詩についてどうおもいますか？ つまり、「私の詩を私自身で評価しろ」 ということでしょうか。例えば、この詩はよかった、悪かった、のような感じでしょうか。 それとも、この詩は読者にコレコレの影響を与えるような詩だと思います、のような感じでしょうか？ ちなみにこの文章の前後には下記のようなものが書かれております。 Write a 1.5-2 page reflection in which you explain the process of creating the work and how you feel it influenced the final product. Points to be covered by the reflection １）Explain the process of creating the poem. 　　　　　　What did you do to create this work? 　　　　　　Why did you decide to create it this way? 　　　　　　How do you feel this best represents what you were trying to accomplish? ２）Speak about the ease or difficulty of doing this project. 　　　　　　What problems did you encounter? 　　　　　　How did you feel about presenting a creative work that wasn't written in a conventional 　　　　　　form on the page? Do you feel satisfied by the final product?

  • 文法問題

    ～を見てどう思いますか？と言いたい場合、 How do you feel seeing this picture?などとしますが、 How do you feel to see this picture?はダメなんですか？

  • 　この曲の和訳をお願いできますか？　もし無理なら、どんな意味の曲か教え

    　この曲の和訳をお願いできますか？　もし無理なら、どんな意味の曲か教えて下さい！ ついでにこの曲は、puccycatdollsのwhacha　think　about　thatです！ 　[Missy Elliot and PCD:] (Ladies) So if your dude aint actin right, you tell that dude he got to go, If that dude be clamin that he broke, you tell that dude he got to go If he wants you to stay in the house everyday and night, you tell that dude he got to go If he wants to run the streets, Then you run the streets to and you tell him he got to go Baby, Baby somebody's gonna cry tonight, Baby (baby), Baby (baby), but it won't be my tears tonight (Lets go!) So whatcha think about that, whatcha think about it, So whatcha think about that, that, that (oh baby) Tonight we're gonna switch up, I'll do you, you do me, Tonight your gonna stay home while I run the streets What do you, what do you, what do you, what do you think about that baby, What do you, what do you, what do you, what do you think about that? Baby!, Imma let you play my part, So you can feel a broken heart, Let me just talk, make sure that you call So I can say it Baby, Baby somebody's gonna cry tonight, Baby (baby), Baby (baby), but it won't be my tears tonight So whatcha think about that, whatcha think about it, So whatcha think about that, that, that (oh baby) Tonight your gonna call me a thousand times, Tonight I'mma make up a thousand lies How do you, How do you, How do you, How do you feel about that baby, How do you, How do you, How do you, How do you feel about that?

  • 英訳をお願いします

    お世話になります、以下の文章は何を答えればよろしいのでしょうか？ If "other", which industries do you serve? How many years have you been in the industry? How many years have you been in your current role? In what year were you born?

  • ｈow your lips feel..？.という文章が。。。

    こんなところで質問するのもはずかしいのですが、 外国の彼とのメールのやり取りで、時折私が間違えて解釈してしまうので、思い切ってこちらに質問してみました。 もし、この英語をご存知の方がいましたら 教えていただけると幸いです。 外国の彼から、"I love the way you kiss and how your lips feel" というメールをもらいました。 この文章のなかの、" how your lips feel" の意味がよくわからなかったのですが、 前の文章の流れで、how?ってなんなの？ とよくわからなかったのですが、どんなニュアンスなのでしょうか？ どうぞ宜しくお願いします。

  • How many...........

    きみの学校には英語の先生は何人いますか。 How many English teachers are there in your school? 君のクラスには何人の生徒がいるの？ How many stydents do you have in your class? と問題集にありました。 なぜ、are there とdo you have と違うのでしょうか？ どちらでも同じことなのでしょうか？ よろしくお願いします。

  • 英文和訳 急いでます

    1,How much do you want to spend? 2,How can I help you? 3,I'm looking for some jogging shoes. 4,Can I try these on? 5,How would you like to pay,in cash or with a credit card?………In cash,please. 6,Will that be cash or charge?…………Charge,please. 7, How do you like this typeof breakfast? 8,It's a traditional japanese soup made with miso. 9,It's a paste made from soybeans,malted rice and salf. 10,What do you think of Christmas here? 11,Whatt's your impression of our New Year's Eve? 12,How do you feel about theplan. 13,First,...Second,...Third,... 14,These are many famous oldtemples in Kyoto,for example,... 英文和訳お願いします 急いでます

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する