merchandise category

質問

merchandise categoryって何ですか？
ネットで調べてもあまりいいのが無かったので、質問しました。
どなたか、教えてください。

回答No.1

M_Sato · ベストアンサー

merchandise categoryは
「品種」「品目」「商品カテゴリー」「商品区分」
などと訳せます。使われる場面によって多少異なります。

蛇足ですが、品種の最小単位（いちばん細かい分類）は
SKU（stock-keeping unit「最小在庫管理単位」の略）と呼ばれます。

お礼

ありがとうございます。
大変参考になりました！！

回答No.2

trytobe

直訳すると「商品カテゴリー」となります。

ただ、そうなると他のカテゴリーにどういうものがあるか、という点が気になります。それに応じて、他のカテゴリーとの差がわかりやすい語を選んだほうが良い場合もあります。

たとえば、クレジットカードの用途欄などでは、「公共料金支払い(utility など)」「宿泊代(lodging)」「移動料金(transportation)」などの分類をしてくれる場合があるため、そういう場合にはもっといい語があるかもしれません。