旅券のサインを漢字に変えたいのですが、TCのサインが英字です！

質問

よく似た感じの質問があるような、でも同じものはないような・・・
ですので新規に質問させてください。

現在クレジットカードの更新時期を迎えており、期限切れの旅券も
そろそろまた申請しようと思っています。
これまでずっと英字のサインで通してきましたが、今回からできれば
どちらも漢字のサインに変えたいと考えています。
が、ここでひとつ困ったこと（？）があります。
もう２０年近く前に作ったトラベラーズチェック（ドル建）がまだ
数百ドル残っており、これに記入したサインが従来の英字のサインなのです。
今後、海外でこのTCを使う際、現在のサインが全く違うものだと
やはり換金はできないのでしょうか？
それとも、説明をすればなんとかなったりするものでしょうか？

ご存知の方、どうぞ教えてください。
よろしくお願いいたします。

回答No.3

noname#125540

パスポートと違うサインでも使えたという話は読んだことがありますが、基本は同じサインが無難です。

が、グアムでしたらパスポート無しでトラベラーズチェックを使えました。
ツアーの現地ガイドさんがツアー客である旨のカードを配布し、「これを持っていればいいですから、パスポートは持ち歩かないでください」と。
ツアーだから特殊なのかもしれませんが・・・・
実際使ったときは、その配られたカードすら見せませんでした。
全般的にチェック厳しくなさそうな土地ではありました。
もちろん、店によるかもしれませんけれども。

お礼

ご回答どうもありがとうございます！

パスポートなしで使える場所もあるんですね。びっくり。不思議ですね！ツアーの信頼度が高いのでしょうか？
私は一人旅ばかりなので、パスポートは必須になると思います。そのまま使わず、日本で時機を見て換金しようか・・・と今は考えています。未定ですが。
参考になるお話をどうもありがとうございました！

回答No.2

masatoras

確かに海外で換金する際にはパスポートのサインと同じである方が無難です。
説明次第で何とかなるかもしれませんが、断られても文句は言えません。

ただ、日本国内で換金する際にはパスポートなど最初からチェックしませんので、何の問題も無いと思いますよ。
海外にお住まいで日本になかなか戻れないのかもしれませんが、T/Cを扱う日本の銀行や外貨両替所で、適当な時に払い戻ししてしまうのが良いかと思います。

もちろん手数料分の差損は生じるでしょうし、今替えてしまうと円高で損をするのは確実でしょうから、もう少し待ってから（パスポートを新しくしてから）でも構いません。
海外で使いたいにしても、日本で一度現金に戻してから、再度新たなT/Cを購入してはいかがですか？

お礼

ご回答ありがとうございます！

そう、そうですね！そうしようかと思い始めました。今は日本におりますので、適当に円安になったころに、銀行に行ってみようと思います。
よく考えたら、同じ英字でサインしても、２０年前の若かりし頃の筆跡と現在とでは微妙に違いますよね。無難に換金し、その後必要な時に使おうと思います。

どうもありがとうございました！

回答No.1

ikaihsot

海外で暮らして16年目になるものです。

結論から言いますと、日本にお住まいの方が海外で
TCを換金するには、パスポートのサインとまったく同じで
あることが条件とされていることがほとんどです。
そのチェックは厳しいです。

海外にお住まいで、パスポート以外にも
自分を証明できるIDカードのようなものがある人なら
それで済む場合もありますが。

説明をしてなんとかすることも不可能ではないとは思いますが、
状況や担当者によることはもちろん、質問者さまの語学力にもよるでしょう。
他にどういった身分証明書を持っているかにも寄りますしね。
特に20年も前に発行されたものということなので、
ヘタな行動は避ける方が無難だと思います。
ここ数年、世界中どこでも危機管理がとんでもなく厳しくなっていますので…。

ちなみに私がドイツに住んでいた頃、自分が利用している銀行で
小切手をつくり、その際に自分のサインを登録しました。
しかし、寒い冬に手がかじかんでいて、登録したサインと
ほんの少し違うサインをしたところ、受け付けた窓口の係員は
責任者を呼んでサインをチェックし、それでも確認できなかったので
銀行のお偉いさんまで呼んでチェックをし、それでもまた
確認できなかったため、結局その小切手は使用できませんでした。
また、残りの小切手すべての使用も禁止され、後日銀行に呼ばれて
新しいサインを登録し直すよう命令されました。

こちらでサインは、日本で実印を押すのと同じことです。

また、漢字のサインは中国から来る犯罪者にコピーされることが
増えているようなので警戒も必要かもしれません。

お礼

ご回答どうもありがとうございます。

ご自身の経験談、大変参考になりました。大変なような、安心なようなですね。実印と違い、普段は実感しないサインの重要度を認識させられる気がします・・・。私も以前海外に住んでおりましたが、旅行などの経験と合わせて、「非常に厳しい」と「こんなにアバウトでいいのか？！」が半分半分です。でも、なあなあで行けそうなところでも、何かしら厄介になったら困るので（第三世界など・・・）、やはりきちんとしておくに越したことはないですよね。
２０年という歳月のこともありますし、やはり日本で一度換金してみようと思いました。

とても参考になりました。どうもありがとうございました！