中国語の堪能な方に訳をお願いします。

質問

何潤東（peter ho）のブログを探していたら
http://www.wretch.cc/blog/yespeterho　　←を発見しました。

アクセスしたのですが、本人のブログなのか、はたまたファンによるものなのか判断がつきません。

内容をご覧になって分かる方、教えて下さい。

回答No.2

huqin815 · ベストアンサー

http://blog.sina.com.cn/herundong
こっちは本人でしょう

お礼

ご回答ありがとうございます。

うーん…中国語がわからないので判断がつきません。。。
本人のブログにしては地味というか…シンプルというか…。わざわざ探して下さったのでしょうか？　　　ありがとうございました。参考にさせていただきます。

回答No.1

enli

本人のブログではなさそうなきがしますね。
やはりファンによるものだと思う。

お礼

ご回答ありがとうございます。

そうですよね。私は中国語が全く分からないので判断がつかないのですが、そんな気がしていたのです。参考になりました。