ある歌の中の英文の意味

質問

ある人の歌に出てくる英文なんですけど

I wanted to tell you
Something at the
Graduation ceremony
but I was overcome
with the emotion
So I did not have a chance

Good-bye,I loved you

これを日本語訳してほしいです。
よろしくお願いします。

回答No.2

ezorisu

直訳スタイルにしてみました。

卒業式であなたに
何か言おうと思っていたけれど、
あふれる思いに負けて
チャンスをつかめなかった。

サヨナラ、ずっと好きでした。

切ないですね…

回答No.1

d-y

卒業式で
言いたいことがあったの。
でも、胸がいっぱいで
とても言い出せなかった。

さよなら。愛しています。