桓（たい）魋について

質問

子曰 天生徳於予桓タイ（魋）其如予何(07-22)
　⇒読み下し「子の曰わく、天、徳を予（われ）に生（な）せり。桓タイ（かんたい）其れ予れを如何せん。」

　質問：
　　「桓タイ」とはどういう人なのでしょうか。王侯でしょうか？それとも何か、有力者というのでしょうか？

　どうかお教えください。

回答No.1

ASAYOSHI · ベストアンサー

この人のことでしょうか？

(文字化けする文字はカタカナで書いています)
桓タイ
《人名》春秋時代、宋の大夫(たいふ)。姓名は向タイ(しょうたい)。宋に来た孔子を殺そうとした。宋の景公には気に入られたが、罪を得て曹・衛に逃れた。▽桓公の子孫なのでこう呼ばれた。

学研「日本語大辞典」電子版より

お礼

ありがとう御座いました。

補足

ありがとう御座います
　そうなんです、文字化けするのです。
　一応は、大夫だったのですね。
　景公につき、その後罪を得てのがれた。
　ともかく孔子をあやめると、公言したようですね。
　その間の事情や立場が知りたくてお教えを請うております。
　何の、桓タイなどが。
　という孔子のことばつき、そしてなぜに孔子に危害しようとしたかの事情が知りたいのです。