韓国語でカバーされた誰もが知る名曲を教えてください

質問

先日、恋するハイエナという韓国ドラマを見ていて、「上を向いて歩こう」が流れてきました。韓国語で歌っていると思います。とても素敵でした。それ以来、誰が歌っていて、CDになっているのか知りたくて探しているのですが、まったくわかりません。これがわかれば、とってもしあわせですが、むずかしそうなので、その他のカバー曲でもご存知じなら教えてください。高齢者でも知っている懐かめの曲、よく知られている曲が希望です。よろしくお願いします。

回答No.1

Pomona_gc

こんばんは。
昨日から暇さえあると探しまくっていたのですが・・・って、オーバーですね・・・（笑）

結論から申し上げれば、探し出せませんでした。というより、CDにはなっていなくて、韓国でよくある出演者が鼻歌程度（そうじゃないと著作権問題が・・）に歌ったのでは？と。

2003年に「イ・ジャヨン」さんという方が日本歌謡第2集というのを出してまして、その中に「ウエヲムイテアルコウ」（←ハングルだと思って下さい）が入ってました。それの確認に手間取ったのですが、今やっと聴くことが出来て確認しましたら・・・なんと全部見事な日本語です。ちなみに、昴から港町ブルースまで12曲！1集も加えると24曲、全部日本語でした。。

あとは日本の「TRY-TONE」というアカペラグループが、上を向いて歩こうを歌い、韓国語で他の歌を歌ってCDを出していました。でも、どうも「上を向いて～」は日本語でしか見当たらないし、日本語でしか聴けなかったです。なので、この方達も違う。。
http://www.try-tone.net/
http://ja.wikipedia.org/wiki/TRY-TONE
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9-TRY-TONE/dp/B00005G686

なので、結果・・・「韓国語」でのCDは　発売されていないのでは？ということに。私の調べ方が足りないだけで、どなたかが見つけて下さることに期待！しましょう～・・！^^;

あと、日本の歌を韓国語で、というのは過去問にありましたので、こちらで確認して下されば良いと思います。
http://okwave.jp/qa1067191.html?ans_count_asc=1
加えるなら、
中島美嘉 - 雪の華 - パク・ヒョシン
尾崎豊 - I love you - ポジション
他にもあるのでしょうが、詳しくなくてごめんなさい。

ポジションのI love youはYouTubeにありましたね。この方の声のせいでしょうか、あくまでも優しく歌ってます。日本のファンも多くて、しばらく日本滞在のような・・？私も大好きなのでお薦め致します^^

↓これをコピーして下されば、見られると思います。
Position - I love you

では、どうぞ楽しんで下さいね～♪