- ベストアンサー
中国語(もしくはハングル)翻訳ページ
中国語の翻訳ができるページをご存知なら教えて下さい。 あと、ハングルもあったらいいのですが、このパソコンで表示されるかどうか・・・。中国語も表示できるかどうか怪しいし。 ヨロシクお願いします。
- jine
- お礼率27% (94/347)
- その他(学問・教育)
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
jineさんはじめまして。 ハングルの方ですが、こちらなどすごく便利ですよ。 会員登録とかもいらないし、翻訳したいサイトのアドレスを コピーして貼り付けるだけです。 ぜひお試しくださいね。 http://enjoykorea.naver.co.jp/ ここの一番上の「韓国サイト翻訳」というところです。
その他の回答 (2)
- XxXxXxXxXx
- ベストアンサー率8% (18/212)
ここでいろいろ探してみてください。
- mieclub
- ベストアンサー率43% (26/60)
http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm は、御覧になりましたか? 一度英語に翻訳してから、日本語にするのもいいみたいです。 でも実用になるかどうか。。。 無料ですので我慢するしかありませんね。^^ 我慢できない場合は、翻訳家に相談しましょう!^¥^
関連するQ&A
- 英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、ハングルの翻訳
英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、ハングルの翻訳ソフト、翻訳サイトでおすすめをぜひ教えてください。 お願いします。
- 締切済み
- その他(インターネット・Webサービス)
- 中国語・ハングル 短文の翻訳をお願いします。
初めまして。 当方、著名ではない観光地に在住しています。 近所に住む観光客相手の商店主から、 「こんなところにも最近は外国からのお客様が増えた。 アンケートを配布して今後に役立てたい」と相談を受けました。 そこでアンケートの内容を英語に翻訳したところ、 「多いのはアジア系のお客様だから、 中国語とハングルにも翻訳してほしい」とのこと。 翻訳サイトでの無料機械翻訳でもいいか…と思いましたが、 できればインバウンドの訪問客に違和感の少ない文章にしたいと考え、 中国語やハングルにお詳しい方のお知恵を拝借したく存じます。 以下、アンケートの文面を記します。 ○○へようこそ。○○を魅力ある観光地にするため、アンケートにご協力いただければ幸いです。 Q1, どちらからお越しですか? Q2, 何名でお越しですか? Q3, 日本には何泊滞在の予定ですか? アンケートにご記入いただきましたら、レジの職員にお渡しください。 ご協力ありがとうございました。○○で素敵な一日をお過ごしください。 アンケートの文面は以上です。 図々しいお願いで恐縮ですが、中国語に関しましては、可能であれば 繁体字と簡体字を併記できれば幸甚です。 ご協力いただければ助かります。 どうぞよろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ハングル語を翻訳しくてください。
ハングル語を翻訳しくてください。 最近韓国に旅行にいきまして、コスメ商品をかったのはいいのですが、 すべて韓国語でわかりません。 翻訳をお願い致します。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 無料の中国語の翻訳のおすすめのページ
無料で、中国語を日本語に訳したいのですが、何度かトライしましたが、訳し方が変で、日本語として、意味が通じにくかったです。 御存知の翻訳のページで、このページなら日本語として、意味が分かりやすいよというページがありましたら、教えてください。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語翻訳について
英語→日本語、日本語→英語の翻訳サイトは沢山あるのですが、中国語→日本語、日本語→中国語の翻訳が出来るサイト(翻訳無料)は幾ら探しても見つかりませんでした、どなたか御存知の方教えてください。
- 締切済み
- その他(学問・教育)
- ハングル語を日本語に翻訳
手元にハングル語で書かれたメモがあり、 どうしても意味が知りたいです。 ネット上で翻訳する事は出来るでしょうか? オンライン辞書を利用しようと思いましたが、 読み方も何も分からないので、どうしようもありません。 辞書というより、ハングル語の表の様なものを見て探す方がいいような気もします。誰かお知恵をお貸しください。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 中国語のネットページを日本語に翻訳できるソフトは?
仕事で中国語のページをよく見ることになりました。 しかし、中国語が全くできないため、漢字の字面から意味を推測する、いちいちコピーした部分を自動翻訳ページで訳す、という方法で、何とか内容を理解している状態です。 中国語ページを、日本語に翻訳できるソフトって、何かありませんか? できればフリーソフトがいいのですが、フリーでなくても構いません。
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- ハングル・中国語の印刷
windowsでハングル・中国語を印刷したいのですが、この時フォント環境等はどのようにすれば良いのでしょうか? 例えばハングル・中国語の文字(true type)を買えば良いのでしょうか? またこれらのフォントは外字のコードに割り当てるのでしょうか? 詳しい方教えてください。 ちなみにpost scripでの出力まで考えています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows 95・98