- ベストアンサー
mp4ファイルに字幕
aviファイルをwindowsムービーメーカーで、下部にサブタイトル書き込み（オーバーレイ）するように、mp4ファイルを処理するには、どうしたら良いのでしょうか？ 今は、mp4を一度aviに変換して書き込みしてから、mp4に戻してますが、mp4ファイルのままでの方法が知りたいです。出来ればフリーソフトで、ムービーメーカー程度の使い易さのものが希望です。 宜しくご教示下さい。
- sapporolove
- お礼率76% (458/601)
- 画像・動画・音楽編集
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ムービーメーカーのように１本で何でも出来るソフトはなかなか無いですが、複数のソフトを組み合わせれば比較的簡単にできます。 必要なソフト ↓ MP4 Splitter VobSub AviSynth VSFilterプラグイン（AviSynth用） 携帯動画変換君 その他、必要に応じて各種コーデックや字幕編集ソフトなどを用意。 字幕の付け方。 １．必要なソフトを全部インストールする。 ２．SRT形式で字幕を書く。 ３．MP4ファイルとSRTファイルを読む込むためのAVSファイルを書く。 ４．携帯動画変換君で変換。 以上です。 AVSの書き方は説明すると長くなってしまうので省略。 この辺を参考にしてください。 ↓ http://www.avisynth.info/
お礼
有難う御座いました。 この方法は、一度試みたのですが上手くいかず途中で挫折したのですが、今一度トライしてみます。ずうずうしいのですが、これより簡単な方法があればと思い質問しました。