• ベストアンサー

英語の辞書を教えてください。

次のような辞書、サイト等をお知りだったら是非、教えてください。 言葉は分るのですが、綴りがわからない時に引く辞書のようなものが欲しいのです。 例えば、「セカンドって言葉はわかるけど、綴りは何だっけな?」と言う時にさっと引ける辞書みたいなものが欲しいのです。 どうか、よろしくお願いします。

  • eijyu
  • お礼率72% (52/72)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • lamule
  • ベストアンサー率23% (101/435)
回答No.1

これでJapanese>Englishに切り替えれば大丈夫です。

参考URL:
http://www.amikai.com/translate/
eijyu
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 ここの書かれているURLはとっても便利そうなので、お気に入りに追加しました。 これから是非活用したいと思います。

その他の回答 (3)

  • nuts
  • ベストアンサー率36% (141/389)
回答No.4

いまさらながら一般的な話をすると、和英辞典かカタカナ語辞典で元綴りが出ているものなら条件に当てはまりそうですが。紙の辞書でもオンラインなどのものでも同じです。

eijyu
質問者

お礼

和英辞典は持っていますが、カタカナ語辞典なんてあるのですね。 初めて聞きました。 今度、本屋で探してみます。 回答ありがとうございました。

noname#81482
noname#81482
回答No.3

こちらの「テキスト翻訳」は和英・英和翻訳専門ですが、簡単なカタカナ表記の単語も英語に直してくれます。

参考URL:
http://www.excite.co.jp/world/
eijyu
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 是非、参考にさせてもらいます。

noname#1019
noname#1019
回答No.2

もし携帯できる物が良ければ電子辞書にそういう機能が付いている物があります。 私の使っている電子辞書には英和辞典にその機能が付いており、カタカナ英語として普段使っている単語なら、カタカナで入力するでけで本来の英単語の見出し語が出てきます。 SONY DD-IC200 で英和辞典、和英辞典、国語辞典が入っており、英和辞典は見出し語が10000語以上入っています。多く出ている電子辞書に中でも非常にコンパクトで使いやすく、重宝しています。メーカー希望小売価格は¥23800ですが、東京新宿のさくらやでは¥17700でした。

eijyu
質問者

お礼

そうなんですね。 個人的に、電子辞書は前から欲しかったのですが、値段が高い(辞書を買うよりやすいとは思いますが)ので中々手が出せないでいるのです。 便利そうなのでいつか買いたいですね。 回答ありがとうございました。

関連するQ&A

  • スペルを逆から引ける辞書って?

    逆から引ける辞書を探しています。 そのようなサイトがあればお教え下さい。 例えば、 つづりがiumで終る英単語はどんなのがあるかを調べたい時に使いたいのです。

  • 最新の英語辞書で良いものを教えてください。

    自分が今持っているのは中学生の時に買ったもので、コンピューター関係など新しい言葉が載ってなかったりするんです。そこでみなさんのおすすめの最新英和辞書と英英辞書を教えてください。和英辞書もあれば教えてください。 ちなみに僕の英語力は、高校生程度かと思います。目標とする英語力は、英語サイトをスラスラ読めるようになることと、英文メールを書けるようになることです。

  • 哈日族の英語のつづり

    哈日族の英語のつづりを探してます。 台湾のHPを見ましたがなかなか英語のつづりを見つけれません。どう書くのでしょう? もともと哈日族って愛日ファションみたいな意味ですが HARRYですかね? もともと台湾の辞書にもない言葉なので、情報がありません。 哈日族のサイトが知りたいわけではございません。 哈日族の英語のつづりを探してます。

  • 秒のsecondと第二のsecondは同じ単語?

    (A)ファースト/セカンド/サード等のsecondと、 (B)秒の意味のsecondは、 綴りは同じだったかと思い辞書を引いた結果、 綴りは同じでしたが、 辞書では以下のように3つに分かれていました。 second1(第 2の・・・などの意味) second2(????) second3(秒・・・などの意味) こういう場合は (A)のsecondと、 (B)のsecondは、 同じ単語と考えていいのですか? それとも綴りが同じ別の単語と考えるのですか?

  • 英語の辞書の使い方

    電子辞書をよく使いますが、 スペースをつかって複数の言葉を入力できません。 from time to time などの言葉はどのようにして調べれば良いのでしょうか? ある単語から関連する熟語を調べる、成句検索という機能があるのですが、 それには乗ってません。 アルクやネットで検索すれば調べられるのは知っています。 電子辞書に限らず、普通の辞書では調べることができないのでしょうか?

  • 英語の辞書を探しています

    英語の次の辞書辞典を探しています。目的は英文を訳す時に使うためです。 1.英文法 2.構文 3.英文解釈 1~3の違いもあまりわからないのですが、レベルは高校卒業程度の英語力のつもりです。 もし辞書にもイギリスっぽいとかアメリカっぽいとかあるとしたら、イギリスっぽい方がいいです♪ よろしくお願いします♪~

  • 英語辞書!

    今あるサイトの英語の辞書を使っていたのですが、熟語とかは検索できなかったのでいいサイトは無いでしょうか? できればしっかりした翻訳もできるところとかも教えていただけたらありがたいです。お願いします。

  • 英語圏の人にとっての辞書

    英語のニュースを衛星放送で聞いているものです。 日本語のニュースを聞く場合、知らない単語がでてきたとしても、日本語は発音から簡単に辞書をひけるので問題ないですが、英語のニュースはそうはいきません。なぜなら、発音から単語のつづりを予想するのは、特に日本人にとってはとても難しいからです。そこで、疑問が生じるのですが、英語圏の人たちは、ニュースなどで知らない単語が出てきた場合には、どのような方法で辞書を活用して意味を調べているのでしょうか。私は日本人なので、発音から単語を予想するのは難しいと思ってしまうのですが、実際はどうなのでしょうか。

  • 英語だけの電子辞書ってあるんでしょうか?

    今、電子辞書を探してます。だいたいのが他の国の言葉辞書がいっしょになっていて使うことないんです。その要らない辞書の分もっと英語関係辞書があったらいいなーと思い質問してみました!!宜しくお願いします^^

  • Office2013 辞書登録した綴りが変わる

    Windows 8.1  Office2013の IMEの辞書登録で、 アドレスの入力を省力するためにアドレスの綴りを辞書登録していますが、 辞書は - なのに、  Outlook の送信分を作成する画面の宛先欄に、登録した綴りを複写すると  ー になりって  送信できません。  辞書登録の綴りを固定(変化しないように)する方法をご指導願います。