Night of Fireの和訳歌詞を探しています

質問

こんにちわ。

先日、友人からNight of Fireという曲を聞かせてもらいました。
とても気に入り、和訳歌詞を探してみようと思って探したのですが、私一人ではどうしても見つけることができませんでした。
そこで、Night of Fireの和訳された歌詞を掲載しているサイトなどがありましたら、教えていただけないでしょうか。
教えていただけると本当にうれしいです。

回答No.1

MUSIC-MIND · ベストアンサー

意訳で良ければ。

‘新境地’へようこそ
　この有名なディスコのライヴへようこそ

　歩いているそこのお嬢さん
　僕についてくれば間違いないよ

　危険なことはないし腹黒い変な奴もいないよ
　ロックしようよ
　僕の部屋のドアをノックしてくれればいつでも開けるよ
　今、僕の名前を呼んで欲しい
　言い方は知っているよね？
　僕のところまで飛んできておくれ

　炎の夜の準備はできている
　君はここにいた方が良い
　君は思いっきりはしゃげられるように
　お祈りを始めていた方が良いよ
　炎の夜、僕の方へ向かってきておくれ
　君が今まで行ったことのない高みにまで上りつめるんだ

　炎の夜
　君はここにいた方が良い
　君は思いっきりはしゃげられるように
　お祈りを始めていた方が良いよ
　炎の夜、僕の方へ向かってきておくれ
　頂上にたどり着けば君は炎の夜を過ごせるよ

　僕のめまいのするようなショーへようこそ
　夜の炎へようこそ

　リラックスして
　僕に君をきつく抱きしめさせて欲しい

お礼

ありがとうございました！
なるほど・・・。こんな意味だったのですね。