OKWAVEパソコン版の推奨環境変更のお知らせ
  • ベストアンサー

借りているを丁寧に言うと?

仕事上の話なのですが、なんて書けばよいのでしょうか? 状況としては、お客さんの機械が壊れたので、 会社(当社)に預けて頂いている状態です。 それを文面にしなければならないんです。 ・拝借している ・貸し出して頂いている ・お借りしている どれもしっくりこないのですが、なんて書けば 良いのでしょう? お借りしているは口頭では違和感ないですが、文面にするとちょっとおかしい気がします。 よろしくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#21343
noname#21343
回答No.1

 「お預かりしている」  ――で、いいような気がしますが。

Ref16570
質問者

お礼

そうですね。しっくりしました。 すばやい御回答ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • nagare
  • ベストアンサー率33% (280/831)
回答No.2

この場合は「預かって」でよいのではないでしょうか? 例  貴社より壊れておりますマシンは、弊社でお預かりしている状態です

Ref16570
質問者

お礼

御回答ありがとうございました。 違和感ないですね。 すっきりしました。

関連するQ&A

専門家に質問してみよう