古いんですけど trf

質問

trfのboy meets girlっていう曲ありますよね。
最近また聞いていて、すごく好きなんですけど、一つだけ気になっていることがあります。
それは、曲の最初のところで流れる
『アーチニョ－オーウーゥ　ヒィコエノーオォ－（？）』
と歌っている（？）部分です。
あれって、日本語？英語？もしかして呪文？
てゆーか誰が歌ってるの？YUUKI？
と最近気になってしかたありません。
だれか御存知の方いますか？
説明不足だったらごめんなさい。

回答No.1

noname#5067 · ベストアンサー

私もこの曲は大好きで個人的に「青春の１ページ」なので、
思わず書き込みしていました。はっきりとはわかりませんが、
YUUKIの声をサンプリングして切ってつなげてではないでしょうか？
あるいはこの曲のどこかの部分をリバースしているか。
特に意味ある歌詞とは思えませんが・・・。
globeならマークのラップ英語/仏語なんでしょうが。
最後の方の「Boy meets girl, oxoxoxoxox」ってところは
英語なんでしょうけどね。すいません、確証はまったくありません。

お礼

早速の解答ありがとうございます。
リバースねぇ～、なんだかそんなきがしてきましたよ。
最近はあまり見かけないので残念なんですが、この前、浜崎あゆみの番組でゲストとしてでててなんだかうれしかったな～。
ありがとう。

回答No.2

GINSEIHI

うろ覚えなんで申し訳ないんですけど、インディアンだったかな？
どこかの民族の独特の言葉だったような気がします。
プロデューサーの小室さんが現地まで行って、録音してきたと言っていたのは確かなので、trfのメンバーが歌っているわけではないと思います。

お礼

そうなんですか～！！！
わざわざ現地まで行って録音してきたなんてスゴイ！
てっきりYUUKIが歌っていたと思っていました。
ありがとう。