IME2007で市町村名を変換できなくなって困ってます。

質問

最近、パソコンを買い替えてMicrosoft IME2007になりました。
それで困っていることがあります。

仕事柄、住所を打つことが多いのですが、従来の辞書では変換できていた市町村名が、変換できなくなりました。
どういうことかというと、たとえば、

「おぶせまち」→「小布施町」
「たかやまむら」→「高山村」

のように、「まち」「むら」の部分も一体で変換できていたのが、

「おぶせまち」→「小布施」「町」
「たかやまむら」→「高山」「村」

のように区切られるようになってしまったんです。（「市」や「郡」は問題ないのですが。）
人名・地名モードに変えてもダメですし、最近の市町村合併で誕生した新しい町というわけでもありません。
「町」や「村」を一体で変換することで、誤変換を防いでいたので困っています。
きそむら→起訴村（木祖村）、あちむら→あち村（阿智村）など、今までのように一体で変換できたらありえないミスが出るようになりました。

以前と同じように一体で変換する方法はないのでしょうか？

回答No.4

有田 賢治（@ARIKEN43）

KYOU_Hさん　今日は！
ＩＭＥは相変わらず、オバカさんですね！
ＩＭＥ２００７に成って大分良く成ったと聞きましたが？
■IME2007の修正モジュールが出ました ↓
■IME最新語辞書（２００８年８月版）が公開されました。↓
http://blogs.yahoo.co.jp/akio_myau/folder/985838.html?m=lc&p=1
●Office IME 2007 で入力した文字を漢字に変換できない場合の対処方法↓
http://support.microsoft.com/kb/932102/ja
●Office IME 2007 (日本語) 修正プログラム: KB938574↓
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=FC3E86CA-FD87-49DE-B74F-106493C151DA&displaylang=ja
●IME 2007 漢字に変換できない問題、入力・変換が遅い問題を修正するモジュールのご案内↓
http://www.microsoft.com/japan/office/2007/ime/module.mspx
■Word2007(ワード2007)基本講座：日本語入力IME2007について↓
http://www.eurus.dti.ne.jp/~yoneyama/Word2007/word2007-ime2007.html
■ＩＭＥ：Office2007の不具合↓
http://blogs.technet.com/ime/archive/2008/05/01/2007-office-system-sp1.aspx
■ＩＭＥ：Office2007の辞書の不具合↓
http://blogs.technet.com/ime/archive/tags/_9E8FF866_/default.aspx
●2007 年 11 月版 郵便番号辞書の内容↓
http://office.microsoft.com/ja-jp/help/HA102447551041.aspx
■IME2007で古い形式の辞書を使う方法↓
http://d.hatena.ne.jp/yon3210/20080527/1211910378
>仕事柄、住所を打つことが多いのですが、従来の辞書では変換できて
>いた市町村名が、変換できなくなりました。
まあこの位ですか、私個人としては辞書の更新とよねさんの郵便番号の使い方で満足出来無い時は、苛々せず仕事に使用出来るＡＴＯＫを薦めますね。
何と言っても変換率が高い事、郵便番号辞書の更新数が多い事それに加えメンテはＩＭＥはOfficeをリカバリが必要ですが、ＡＴＯＫは日本語システムだけで可能な事、私は現役時代からＡＴＯＫです有償ですが只でも仕事の能率を考えると5.000位は直ぐ元が取れます。
マイクロソフトはＯＳに専念し、日本語システムは昔のようにＡＴＯＫ
にした方が信頼を取り戻せると思うんですが。
このサイトでもＩＭＥの質問が多いですから！
■ＡＴＯＫ日本語システム↓
http://www.justsystems.com/jp/

回答No.3

noname#116330

ANo.1のhalfdarkです。
2007は本当に学習能力が」低い　→　性能が悪い（？）ですね。
信じられないです。

　「IME2007」でググってみると出るわ出るわ………アップグレードしなくて
本当に良かったと思います。（すみません）

　調べてみて分ったのですが、IME2007といってもひとつではないようです。

　http://salv.miscnotes.com/2007/02/ime2007.php

IME2007とVista IMEがごっちゃに語られているようで、このふたつは別モノ
のようです。

　１．IME2007は2007Officeで提供されるモノ

　２．Vista IMEはIME2003 for Vistaとでも呼ぶべき機能で、
　　　IME2003のテクノロジを踏襲したVista専用IME

このホームページでは、「IME2007がうざいVistaな人は、Vista標準のIMEに
切り替えちまうって対処法もある」と書いています。

　http://support.microsoft.com/kb/932104/JA/

　以下の項目も参考になりそうなので記しておきます。

　http://salv.miscnotes.com/2008/02/25_ime2007.php

　最新語辞書更新2008年8月版も出ているようです。

　http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=CD48054B-7D6C-4CF9-8949-DBA716BEC1BF&displaylang=ja

　他にも「IME2007」でググって参考になりそうなサイトを列記しておきます。

　http://pc.nikkeibp.co.jp/article/trend/20080715/1006060/

　http://allabout.co.jp/study/pcbasic/closeup/CU20070519A/

　http://www.microsoft.com/japan/office/2007/ime/module.mspx

　http://snow-white.cocolog-nifty.com/first/2007/02/microsoft_offic.html

　最後に、私ならＡＴＯＫに変更します。
ＦＥＰだけでは高くつくので、一太郎にまるごと変更という選択肢もあり
かと………

お礼

ありがとうございます！

外出先から失礼します。
実はVistaではなくてXPなんです。
Vistaが使いにくいのは知っていたので、あえてXPにしました。
でも、教えていただいたサイト内で、XPに関する記述もあるようなので、帰ったらいろいろ試してみます。

ネットで検索しても、IME2007の評判は散々のようですね。。。

回答No.2

violet430

最初の変換精度については分からないですが、学習効果がないみたいですね。
ユーザ辞書を修復してみたらどうでしょうか？
http://121ware.com/qasearch/1007/app/nec.jsp?003112

お礼

ありがとうございます！
今、外出先からなので、帰ったら試してみます。

回答No.1

noname#116330

ＩＭＥ２００３使用ですが、質問者様提示の例は一発変換ＯＫでした。
２００７は知りませんが、私が思うところは下記の通りです。

　言語バーを右クリック　→　設定　→　プロパティ　→　システム辞書
の「人名地名辞書」にチェックは入っているでしょうか？

　私の場合、変換モードが一般でも一発変換ＯＫです。
買換え直後は言語バーの設定まで確認しないことが多いですものね。それ
に変換の学習もされていないので、従来のようには行かないのでイライラ
しますが、もう一度見直して下さい。

補足

ありがとうございます。

2003までは変換できたのですが、2007ではできなくなりました。
「人名地名辞書」もダメです。
もともと、市町村名は「地名」として登録されているのではないようです（人名地名辞書に登録されているのは大字単位のようです）。

それから・・・これを打ってる間にも、2007の学習能力の低さを実感します。
何度も打ってるのに、
「変換」→「返還」
「人名」→「人命」
「地名」→「致命」「知名」
「打って」→「売って」
と出てしまいます…。なぜなんでしょう。。。