これが正しい日本語ですか？ .

質問

「磨り会わせをしとかないと」

サイトなどで調べてみてもこの文は見つかりませんでした。
この文が正しい日本語ならば、この文の意味を教えてください。

回答No.2

fine_day · ベストアンサー

「すりあわせをする」というのは、複数の人の間であらかじめ意見や行動を調整しておくことを指します。
下記の辞書にある２の意味です。
（文脈によっては１の意味なのかもしれませんが）
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%99%E3%82%8A%E3%81%82%E3%82%8F%E3%81%9B&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=11218110050800

漢字の変換が違うと探しにくいので、検索してみつからない時は、ひらがなで辞書を引くことをおすすめします。

お礼

リンクとアドバイス、どうもありがとうございます。

回答No.4

ecoshopQ

＞「磨り会わせをしとかないと」
の意味は、
「今夜恭子に会うので、スレ具合がどうか、
ためしに勃起させてみて試射してみない
と後が不安だ」
という意味です。裏日本語なのであまり
日常会話では遣いませんが、まちがいでは
ないでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.3

SAYKA

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B9%A4%EA%A4%A2%A4%EF%A4%BB&kind=jn&mode=0&base=1&row=0
×磨り　→　○擦り
×会わせ　→　○合わせ

ここまで誤字だとそりゃ出てこないだろうね。

あと
×しとかないと　→　○しておかないと
これは現代口語の略形だから完全間違いじゃないけれど文としては不適切だね。

とりあえず　「正しくない日本語」　じゃないの？

お礼

リンクどうもありがとうございます。
この説明はほんとに助かります。

回答No.1

uribou9

日常茶飯事に使われる言葉ですよ，意味は「根回しと調整する」ということの意味です。

お礼

早速のご回答本当にありがとうございます。