• ベストアンサー
  • 困ってます

EeePCを翻訳機に

韓国でEeePCを翻訳機として使いたいのですがインターネット契約していなくても翻訳ソフトを導入すれば韓国で外でも使用することが出来るのでしょうか?電子手帳の購入も考えましたが自分で入力したテキスト翻訳が出来るものがないのでPCを翻訳機代わりにしようと思っております。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数56
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

翻訳ソフトを入れれば、もちろん可能です。 EeePCもパソコンですので、工夫次第でどのような使い方も 可能だと思います。 ソフトを入れるには、USBのCDやDVDのドライブを利用するか 自宅のネットワークに eeepc を接続し、メインマシンの 光学ドライブをネットワークドライブにするなどしないと インストールはできません。 他の方法も色々あると思いますが、ご自分の持っている周辺機器やパソコンの環境でインストールするにはどうすればよいのかをよく考えた上で、検討するのがよろしいかと思います。 翻訳ソフトはいろいろあるので適当にピックアップして調べたところ 以下のソフトウェアの場合、プロ版で 900MB らしいので、EeePCでも十分利用可能です。 http://www.crosslanguage.co.jp/products/kourai2008/spec.html 翻訳の目的によって使いやすいソフト、使いにくいソフトが あるでしょうから、googleあたりで「翻訳ソフト 韓国語」 で検索して、好みに合ったソフトウェアを探して、購入するのがよいでしょう。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

とてもご丁寧な回答をどうもありがとうございます。 とても助かりました。EeePCに外付けのDVDドライブを 繋げて翻訳ソフトを入れることも可能なのでしょうか? EeePCはとても小さくて翻訳機代わりに持ち歩くことが 出来そうなのでソフトを入れて街中でも使いたいと思います。 ソフトまで調べてくださって感謝致します。 「高麗 2008」とても高機能なソフトですね! アドバイスを頂いたようにgoogleで他のソフトも見てみたのですが 「高麗 2008」が最も良い製品のようです。 本当に親切なご回答を下さって どうもありがとうございました!

その他の回答 (1)

  • 回答No.2

ANo.1 です。 >EeePCに外付けのDVDドライブを >繋げて翻訳ソフトを入れることも可能なのでしょうか? EeePC は、日本で販売されているものは Windows XP が 載っている物だと思うので、そのDVD ドライブが Windows XP に対応していれば可能です。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答ありがとうございました。 おかげさまで購入を決意することが出来ました! 最後までご親切に教えてくだり本当に感謝いたします。

関連するQ&A

  • 持ち歩ける韓国語の翻訳機

    韓国で翻訳機を使いたいのですが自分で入力したテキストを翻訳できる翻訳機をご存知の方はいらっしゃいますか?ネットで探したのですが電子辞書しか見つからず、電子辞書では単語しか翻訳出来ません。翻訳機がなければモバイルPC(EeePC)に翻訳ソフトを導入して使うことを考えております。持ち歩けて外でも使える韓国語翻訳機をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて頂きたいです。宜しくお願い致します。

  • アメリカへ行く友人へ音声を認識する翻訳機をあげたい

    急に友人がアメリカへ旅たつこととなりました。 英語が苦手な彼女へ翻訳できる電子手帳的なものをプレゼントしたいのですが、、 まったく分かりません。 何か良いものありませんか? 予算は一万3千円程です。 よろしくお願いします。

  • EeePCで使う韓国語翻訳ソフト

    EeePCはあまりサイズが大きなプログラムを インストールすることが出来ないのですが どなたかEeePCで快適に韓国語の翻訳ソフトを 使っている方はいらっしゃいませんか? 「コリャ英和!」の韓国語ソフトの購入を考えたのですが EeePCに入れるには厳しいと言われてしまいました。 日本語→韓国語、韓国語→日本語に双方向翻訳できる 韓国語ソフトを探しております。

  • あせっています。電子翻訳機ヨーロッパ用が欲しいのですが

    8日からヨーロッパに行きます。 時間が無いので、アキバあたりで入手可能なメジャーなものがよいのですが、電子翻訳機で、日本語を入力したら仏語やドイツ語に翻訳してくれるもの。 そしてその反対に仏語やドイツ語を入力して日本語になるものが欲しいのです。 お薦めがあったら教えてください。 画面を見せればよいので音声は無しでもかまいません。

  • お勧めの翻訳機ありますか?

    今、外国のホームページを見るのにパソコン買った時の付属でついている翻訳機を使っているのですが、単語だったらなんとか訳してはいるのですが、英文になると訳された文を見ても日本語になってないというか全く意味がわからない文に訳されてしまいます。英文でもちゃんと意味がわかるうように訳せて、価格の方もなるべく安い翻訳ソフトあれば教えて下さい。できればインターネットで無料でダウンロードできれば一番良いのですが。 それではお願いします。

  • 外でインターネット

    電子手帳くらいのサイズのPCでインターネットをしたいのですが、ちなみに家庭で契約しているプロバイダー1つと契約してますがその1つで外でもネットが出来ますでしょうか? 友人の話しによるともう一つプロバイダー契約しないといけないとの事なんですが。。すみません、、初心な者で何もわかりません。出来れば詳しくお聞かせ下さい。。

  • 他国語の翻訳辞書について

    はじめて質問させていただきます。 今現在は、海外に行っても話すことができないため、 単語の電子辞書と定型文の電子辞書を持っていって旅行しております。 しかしながら、対応ができないときのほうが多いのが現状です。 そこで、現在のインターネットの翻訳サイトみたいに、日本語の文章から英語の文章、英語から日本語みたいな物が欲しいのですが・・・ 使用言語は、英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語です。 他にもあればあっただけ、最高なのですが、何かいい翻訳機を知りませんでしょうか? お手数だとは思いますが、どうかよろしくお願いいたします。

  • ペンタッチ式

    ペンタッチ式の電子手帳などは、文字の入力に時間がかかりますか?(キーボードと比べて)

  • 翻訳ソフトをネット接続しないで使う

    韓国語の翻訳ソフトを購入してネットに繋がっていない ノートパソコンにインストールしてパソコンを韓国語の翻訳機として 使いたいのですがソフトの「使用上のご注意」を見ると 「ご利用にはインターネットに接続できる環境が必要です。」 となっているソフトがいくつかあるのです。 これはライセンス認証のためなのでしょうか? もしくは常にインターネットに繋がっている環境でないと 購入した翻訳ソフトは使用不可能なのですか? 一時的にネット接続することはできるのですが 基本的には接続できない環境でソフトを使用したいのです。

  • おすすめの韓国語の電子手帳は?

    こんにちは。 韓国語が見れる電子手帳を購入したいのですが、お店に行くと、韓国語専門のやつといろんな辞書機能があるのとさまざまで・・ 自分の感想としてはいろいろ調べられる方がいいかと思うんですが、そうなると簡単な韓国語しか登録されてなさそうな気がします。難しい韓国語も載ってるほうがいいです。実際どうなんでしょうか? おすすめはありますか?