- ベストアンサー
エンドロールは日本語でなんというのですか？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
回答になっていないかもしれませんが…。 「英語表現辞典」（参考URL）によると、 「エンドロール」という言い方は英語にはないそうです。 （英語だと「final credits」とあります） ですから「エンドロール」でいいのではないでしょうか？
その他の回答 (2)
- tomeo
- ベストアンサー率0% (0/3)
（あくまで個人的な推測ですが）日本の古い映画だと製作者・出演者などは最初に流れて終わったらそれで終わりだったような気がします。最近ここ何十年かはハリウッドなどに感化されてエンドロールにするようになったのかなと思っていました。 だから、エンドロールはエンドロールだと……。^^；
- zooom
- ベストアンサー率37% (43/115)
エンドロールって普通に使いません？ 日本の古い映画などは、ドラマみたいに、スクロールのしないスタッフ 紹介ですよね。あれはクレジットです。 漢字で表現したやつ、あるのかな
- 参考URL：
- http://www.imagica.com/dic/
関連するQ&A
- エンドロールについて
旅行の際に撮影したビデオを映画風に編集しました。最後にエンドロールをつけたいのですが、普通の映画ではどのような順番、内容で流れるのでしょうか。 また、英語でエンドロールをつけたいので、編集、監督等の英単語も教えていただけると助かります。 （質問するカテゴリが異なるかもしれませんがよろしくお願いいたします。。）
- ベストアンサー
- その他(映画)
- エンドロールで・・・
映画の最後のエンドロールに英語で監督は～～と書いてあると思うんですけど、それって英語でなんて書いてあったか覚えてる方いますか？ たしかproduced by みたいな感じだったんとおもうんですけど…どなたかわかるかた教えてください！！
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 映画のエンドロールは全部見ると得することありますか
ずっと昔、映画館で映画「スーパーマン」を観たとき、エンドロールを最後まで見たら、最後の最後に「来年はスーパーマン２」と出てきたので、エンドロールを最後まで見て良かったと思ったものです。 映画のエンドロールを全部見ると得をすることは結構あるものですか？ それとも何か得をすることは非常にまれでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 映画のエンドロールについて（長くないですか？）
いつの頃からか分かりませんが、特に洋画のエンドロールが長いと感じています。 映画の本編が終わり、エンドロールが始まると席を立ち始める人が多く、せっかく場内の灯りが点くまで座っていようと思っても、何だか座ってるのが悪いことをしているような感覚に陥ります。 席を立つ人をとやかく言うつもりはありませんが、本編が終わったら「THE END」だけでいいように思うのは私だけでしょうか？ どうせエンドロールなんてロクに観ようともしない人間が結構いるのですから、映画製作側もこれらのことを踏まえてエンドロールをなくしてしまうとか、もっと短くするようにすればこのような状況も改善されると思うのですが…。 本編前にキャストやスタッフのクレジットが入りますが、エンドロールをそこに持って来ると言うのも一つの手段だと思います。 エンドロールが必要か否かと言うのではなく、もう少し何とか短く出来ないものかと常々感じている一映画ファンとして、皆さんはどのように感じていられるかご意見お待ちしております。
- ベストアンサー
- 洋画
- エンドロール後にシーンがあるとわかっていても席を立ちますか？
先日ある映画を（劇場で）見たら、「エンドロール後にシーンがあります」というような意味の文章が冒頭で出たにもかかわらず、エンドロール中にさっさと席を立つ（帰ってしまう）人がたくさんいました。なぜなんでしょうか。 ついでに！？もう１つおききします。 「シーンがあることがわかっていても、長い時間は待てない」というかたもおられるでしょう。 １ 「ふだんはさっさと出る」というかたへ エンドロールが何分ぐらいだったら、「がまんしてエンドロール後のシーンを見よう」という気になりますか？ ２ 「ふだんは最後の１こままで見ている」というかたへ エンドロールが何分以上だったら、「あきらめて最後まで見ないで席を立つ」という気になりますか。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- エンドロール
映画のエンドロールでどうでもいいスタッフ名まで全列挙してますが「誰も読んでない」事が確実なのでやめたらいいのではないでしょうか。10分くらいありますよ。せいぜい監督とか音楽くらいまでで、CGのスタッフとかいらないでしょう。10分だと1日映画館の上映が、5回×8スクリーンで40回として400分のロスです。2時間映画3本上映できます。スタジアムシートで真っ暗で危ないので出るに出れない。例えば企業へのプレゼンで、いちいちスタッフの名前とか記載しないし、トヨタの車のボデイにエンジン作った人の名前とか書いてないでしょう。錯誤してますよね。 エンドロール後に落ちとか入れる事もあるけど、エンドロールなくてもできるし。
- 締切済み
- 洋画
- エンドロール中orエンドロール後に「お楽しみ」がある映画
洋邦問いません。 エンドロール中orエンドロール後に、何か演出のある映画を探しています。 具体的に言うと、エンドロール中に映像（エンドロール以外の）が出てきたり、エンドロール後に、話の続きや後日談が語られる映画を探しています。 例を出すと、 1、後日談。 例)ボブはその後精神病院に入院した。のような。 2、話の続き。例)「ドーン・オブ・ザ・デッド」エンドロール中にカットバックで話の続きが挿入される。 3、粋な演出。例)「愛しのローズマリー」スタッフでエンディングテーマを歌う。 4、アルバム形式 例)「踊る２」エンドロール中に写真が次々と映し出されていく。 のような演出のある映画です。もちろん、これら以外の演出方法でも構いません。 分かりにくい文章で申し訳ないのですが、 ご存知の方がいましたら、回答をお願いします。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- エンドロールの作成！
スライドの最後に貼り付ける、映画のエンドロールのような動画ファイルの作り方を知っている方はいませんか？ファイルはwindows media playerで再生できるものでお願いします。ムービーメーカーでスライドの最後に入れようと思っているので。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
お礼
ありがとうございました。なるほどなぁ・・・と感心するやら感動するやら・・ 早速アメリカの友人に教えてあげます。 ほんと、助かりました。