英語での効果的な検索方法を教えてください。

質問

僕はあまり英語が得意ではないのですが、仕事上、英語のサイトを探すことがたまにあります。

その検索方法というのも関係ありそうな英単語を並べてるだけです。あまり効率的ではありません。

日本のサイトを検索するときは「～とは」とか「解決方法」とかのキーワードを入れると多少検索結果がよくなりますが、英語の場合はどういうキーワードを入れればいいのでしょうか？検索テクがあれば教えていただきたいです。

すいません、あと一つあります。
英語サイトで「教えてgoo」や「Yahoo知恵袋」に似たサイトってありますか？

よろしくお願いします。

回答No.5

noname#86553

当方は、思いついた語句を適当に組み合わせて検索しています。意味を調べるときは、online辞書類以外では、"○○ means"、define ○○などで検索することがあります（後者はgoogle検索ガイドを参照ください）。解決方法でしたら、tips、hintsなども付け足すと目的に近いところまでいくこともあります。また、googleのbook search(洋書なら大部分の頁をみれるものがあります),images,shoping,maps等のサイトも利用価値があると思います。
当方,google検索方法のほんの一部しか利用していませんがgoogleのガイドから適当な項目にアクセスし必要に応じ、試してみるのがよいかと思います。

http://www.google.com/support/?ctx=web
上記サイトの
Using Web Searchの各項目
Search Guides の各項目
Search Features
に詳細な検索方法関係の情報があります（書店で一冊関係した本を購入するという手もありますが、...）。
なお、検索、情報を英語のみで対応するのでしたら、米国（または英国）のgoogleサイトからアクセスする方がよいかと思います。
http://www.google.com/search?hl=en&as_q=english+learn+tips+hints&as_epq=&as_oq=&as_eq=&num=100&lr=lang_en&as_filetype=&ft=i&as_sitesearch=&as_qdr=all&as_rights=&as_occt=any&cr=&as_nlo=&as_nhi=&safe=images
http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_q=english+learn+tips+hints&as_epq=&as_oq=&as_eq=&num=100&lr=lang_en&as_filetype=&ft=i&as_sitesearch=&as_qdr=all&as_rights=&as_occt=any&cr=&as_nlo=&as_nhi=&safe=images
また、ヒット数が多い情報でも、その大元は、ひとつのよくない情報からということもあるかと思います。情報の選択は検索者にかかっています。
蛇足ですが、大分前の新聞でサーチャーのコンテストの記事が載っていました。詳細は忘れましたが、優勝者は、プロの方でなく、一般の方で、数万件の情報から、目的情報のみを探し出すコツは、ルール的なことがあっても、最後は、ひとえにキーワードの選択と組み合わせにかかっているというようなことを語っておられたかと思います。

お礼

なるほど、検索ガイド等を見ていろんな検索方法を身につけると効率がよくなりそうですね。

ご回答ありがとうございました！

回答No.4

noname#125540

考え方としては、日本語も英語も同じでいいと思います。
「その記事の話に出てきそうだな」と想像できる単語を入れるんです。

私の場合、仕事で英語サイトを探さないので例が海外旅行ですみませんが。
ホテルのクチコミを探したいなら、ホテル名の後に、I stayed と並べてみるとか。
イマイチだったので、""くくりを使ってさらに絞り込みました。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1T4GZHZ_jaJP229JP230&q=Singapore+Beach+hotel++%22I+stayed%22&lr=
もしJFK空港の交通について知りたい場合なら、
JFK Airport getting aroundで検索。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1T4GZHZ_jaJP229JP230&q=JFK+Airport+getting+around&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

こういう感じの作業を、仕事分野の語彙でやればいいんだと思いますよ。
お決まりの文句や、ありがちな単語を知っているほうが探しやすいですね・・・。
全然知らない話題よりは、知っている話題のほうが当たりをつけやすいので、見つけやすいです。

「使い方」ならNo.1の方がおっしゃるようにHow to などでしょうし、意味を知りたいなら、知りたい単語＋ means　あるいは　meaning を並べるとか。
「解決方法」ならそれに当たる英語を調べて、それを入れるとか。
和英辞典を使うといいです。
http://eow.alc.co.jp/%e8%a7%a3%e6%b1%ba%e6%96%b9%e6%b3%95/UTF-8/?ref=sa

私はあまり知りませんが、Google活用術の本が出ていますので、そういうので技を学ぶのもいいかもしれません。
一番簡単なのは""でくくること。それ限定で検索できて、不要なヒットを減らせます。

でも一回で思わしい結果が出るわけでもないです。
手前味噌ながら、何度もトライして近いところまで行った例。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3949796.html
検索結果に至る軌跡は書かなかったようですが（面倒だったので割愛）、やり方は、基本的には関連ありそうな単語を並べただけです。
質問者のお礼コメントも、関連情報の探し方のヒントになりそうです。

主に日本語検索ですが、知っている知識を動員して探した例。
上のブログ話題はすぐ見つかりました。
フィンランド話題のほうは我ながらけっこう満足しました（笑）
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4182913.html
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3646430.html

紙の本やカタログ、説明書などの索引（さくいん）を見るのが得意な人は、ネット検索も得意なんじゃないかと思います。
私は索引のような感じで考えています。

お礼

>一番簡単なのは""でくくること。それ限定で検索できて、不要なヒットを減らせます。

なるほど。やはり引用符が重要なのですね。
クチコミを探すときに"I ～ed"というキーワード検索もかなり使えそうです。勉強になりました！

>フィンランド話題のほうは我ながらけっこう満足しました（笑）
難易度の高い質問だと思ったのですが、ピンポイントで答えを当ててるのが凄いです！自分も検索(手法)に強くなって他の方の質問に答えられるようになりたいですね。

ありがとうございました。

回答No.3

ParisKing

このＯＫのようなサイトの英語版ならいっぱいあります。ポイント制も無く純粋に議論でき正しい回答を得られます。
例えば
http://www.englishclub.com/esl-forums/viewforum.php?f=199&sid=74c7852978370e35c8896cb1c07019ba
など、"English" "Grammar" "Forums" などで検索すると大量に出そう。

あと Google 検索は間違えだらけなのでドメインを指定します
例） site:*.co.uk "english grammar"
などのように英国を指定します。

英語が出来るなら Wiki を検索する Powerset がおすすめ
Powerset で検索してね。そこで What is ...? と質問を打ち込めば答えを返してくれたりします。

ＯＫがひつようなくなるかもね。

お礼

>englishclub
すごい情報量ですね。手元の参考書を卒業したら、ぜひ見たいサイトです。まずは基礎を身につけないと…

>Powerset
まったく聞いたことなかったのですが、Wikipediaを見ると、かなり有力な検索サイトなんですね。Googleと併せて使ってみたいと思います。

ありがとうございました！

回答No.2

doi3desu

私も、英語でも頻繁に検索をします。効率よく検索すると、自分が求めている情報を的確に、素早く得ることができるものです。そのためには、検索技術を徹底的に極めるということが大切です。ネットは、検索に始まり検索に終わると言っても過言ではないでしょう。検索技術を身につければ、PCカテゴリーにおける質問の70%以上はなくなるような気がします。（専門的技術者情報は除きます）。「検索してくださいよ」と書き込みたくなるのは私のみではないでしょう。

検索は、Googleが一番よいと思います。

＞その検索方法というのも関係ありそうな英単語を並べてるだけです

たとえば、Bank of America の情報を知りたいとき、Bank of America で検索すると(小文字でも構いません。むしろ、Shiftキーを押さなくていいので、小文字で検索するのが普通です）、Bank が含まれたサイト、America が含まれたサイトも表示され、効率的ではありません。この場合は、引用符をつけます。"Bank of America" と打ってやれば、この三語が一緒に含まれたサイトのみ表示されます。"Bank of America" ここに半角 "privacy policy" と打てば、バンカメのプライバシーポリシーがサッと出てきます。まず、この点がお分かりになっていないのではないかと文面から感じましたので、僭越ながら説明させていただきました。釈迦に説法なら申し訳ありません。

【google の基本的検索方法】
http://www.google.co.jp/support/bin/static.py?page=searchguides.html&ctx=basics
（日本語で読みたい場合には、画面上部の　Change Language を　Japanese にしてください。

【google の詳しい検索方法】
http://www.google.co.jp/support/bin/static.py?page=searchguides.html&ctx=advanced
重要な部分は、 Advanced search operators include　です。いわゆる、「演算子」です。

＞検索テクがあれば教えていただきたいです
検索テクニックは、上記を読み（日本語でも十分です）、自分で学習しなければ身につきません。試行錯誤がまさに検索ですから。

＞英語の場合はどういうキーワードを入れればいいのでしょうか？
これは、一言。「英語力」です。「口座」が account という単語であることを知らなければ、検索はできません。（尚、accounts なのか、accountなのかなど、単数か複数で迷ったときは、単数で検索です。複数形にしてしまうと、sが付いたものしか検索されませんが、単数なら、複数形も表示します。これは、ある意味、テクニックです。）

「辞書を使う時間がないなぁ。。」という場合は、アルクの辞書をネットで使うのがよいでしょう。

【地球人ネットワークを創るアルク：スペースアルク】
http://www.alc.co.jp/

＞英語サイトで「教えてgoo」や「Yahoo知恵袋」に似たサイトって
＞ありますか？

【Yahoo! Answers】
http://answers.yahoo.com/;_ylt=A9FJu8px8JRIRbEAuAjw7BR.;_ylv=3

【Live Search QnA】
http://qna.live.com/

です。検索のことですが、英語の学習にも役に立つ内容なので、カテゴリーミスとは考えず、回答させていだだきました。

誤字等お許しください。全てのリンク先は、MacAfeeSiteAdvisor で安全性を確認しております。ご安心ください。

お礼

>"Bank of America" と打ってやれば、この三語が一緒に含まれたサイトのみ表示されます。

なるほど。引用符をつけるのがポイントですね。
聞いたことはあったのですが、全然活用してませんでした。次回から意識して使ってみようと思います！

>Yahoo! Answers
>Live Search QnA
さっそく見てみました。今の自分の英語力だとほとんど理解できませんが…今度困ったことがあったらこちらでも検索してみようと思います。英語の勉強にもなりますし。

ありがとうございました！

回答No.1

norikunny

具体的な質問内容が分からないので、答えにくいですが「～とは」とか「解決方法」とかのキーワードを入れたいのであれば、"what is..."とか"how to solve", "what to do"を含めたらどうでしょうか。

それから英語サイトでもYahoo!知恵袋みたいなサイトはありますよ。

参考URL：

http://www.answers.com/,http://answers.yahoo.com/

お礼

なるほど、英語ではこういうキーワードを入れるんですね。
さっそく明日、教えていただいたキーワードを入れて検索してみます！

ありがとうございました！