- ベストアンサー
「いいこってどんなこ？」の原書
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
再び、ｕｒａｎ３です。 「原題や著者名のスペルについて知りたい」という場合の検索方法ですが… 「Ａｍａｚｏｎ」での方法を例にとってみます。 (1) ＡｍａｚｏｎのＨＰを開く。 (2) 日本語の題名（または、カタカナの著者名）をキーワードとして検索する。 (3) 検索結果の中から目的の書籍名をクリックする。 (4) (3)で開いたページには著者の名前が「カタカナ・alphabet」 併記されているので、この時点で「著者名のスペル」がわかる。 (5) (4)で表示された「アルファベット表記の著者名」をキーワード として新たに検索してみる。 すると、その作家による著作のリストが… 以上(1)～(5)の作業で、ある程度、原書の情報を得ることが出来ます。 ちょっと面倒ですが、よろしければ一度、お試しになってみてください。 ポピュラーな本でしたら、「ｇｏｏ」や「ＹＡＨＯＯ！」などでの 「日本での書名・カタカナの著者名をキーワードとしての検索」を、 先になさってください。 検索の結果、ファンサイト等があれば、そちらから、原書の詳細情報 を得ることも出来ますので… もっと簡単で確実な方法があるかもしれませんので、参考程度に…
その他の回答 (1)
- uran3
- ベストアンサー率64% (282/437)
原書名「Mama,If You Had a Wish」 Text.by Jeanne Modesitt Illustratins.by Robin Spowart Amazon（参考URL）で検索してみたのですが、 ペーパーバック (1999/01) Aladdin Paperbacks ハードカバー (1993/04) Simon & Schuster Books どちらも購入可能のようです。
- 参考URL：
- http://www.amazon.co.jp/
お礼
すぐに回答いただきながらお礼が遅くなってしまいました。どうもありがとうございました。 uran3さんは、この本(または著者)をご存知だったのですか？それとも何らかの方法で調べていただいたのでしょうか。 もし調べていただいたのでしたら、どのように調べたのか教えていただけませんでしょうか？今後同じような質問をしないためにもよろしくお願いします。
関連するQ&A
- メキシコ人が消えた日
2004年頃にアメリカで公開された映画らしいのですが、情報を集めています。 原題が分かる方いらっしゃいませんか？ 英語のサイトでも構わないので、何か知っている方がいれば教えて下さい！
- ベストアンサー
- 洋画
- 洋書探してます
ある手芸の洋書を探しています。 日本語で買えるネットの洋書店はほとんど探したと思いますが 見つかりません。 唯一 見つかった洋古書店は 手数料やら送料やらで びっくりするような金額になりました。 それで思い切って海外から個人輸入してみようかと思ったのですが 英語にままったく自信がなく またどこで買えるのかもわかりません。 アメリカ人が著者なので アメリカの？日本に発送してくれる本屋で 英語が苦手な人でも買いやすいところを紹介していただけないでしょうか？ 最低限の英語は 翻訳サービスを利用してがんばってみようと思います。
- 締切済み
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 俳句を勉強したい外国人
私のアメリカ人の友人が、とても俳句が好きで、俳句の言葉に隠された色んな意味を勉強したいそうです。アメリカ在住なので、本屋に行っても日本語の簡単な文章やグラマーの本しか見つからないそうです。英語で俳句の奥深さを勉強できる良い本、またはサイトがあれば教えてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ブロークンな英語を直したい。
ブロークンな英語を直したい。 アメリカ在住６年になるミドリです。 アメリカで仕事をしているうちに、普通に意思疎通ができるほど英語が話せるようになりました。 勉強したり、学校へ行ったりして身についた英語ではないため、冠詞が抜けていたり、簡単な説明がうまくいえなかったりします。（すごく英語らしい英語を話すときと、日本語っぽい英語、もしくは文法が間違えてる英語を話してるときもあります。） 今までは、それで満足していたのですが、最近そんな英語を話す自分にいやになりました。 文法の本を購入して一通りやったりしたのですが、すでにブロークンな英語が身についているので、なかなかなおりません。どうすれば、きれいな英語が話せるようになりますか？ それから、将来、速記関連の仕事をしたいので英語が１００％（が無理でもそれに近いレベル）聞き取れるようになるには、発音練習だけでいいのでしょうか？ それから、できれば６ヶ月とか１年とか期間を絞って集中的に英語を勉強しようと思っているので、プライベートの英語学校に通うつもりです。（アメリカ在住なのにお恥ずかしい話ですが・・・、本当にこのままだと、仕事もレベルアップできません）たまたま、日系アメリカ人（日本語も英語も話せる）の先生がいるといわれたのですが、日系アメリカ人の先生のほうが日本人の間違いやすい癖などを知っていてお勧めのように言われたのですが、皆さんもそう思われますか？ ちなみに、今までトイックなどのテストを受けたことはありません。 コミカレでESLは終了しています。英語教材を購入するときのフリー英語レベルチェックではいつも中級と判断されます。（でも私は小学生でも間違えないような文法ミスもするので初級レベルだと思っています。） 教えていただきたいのは １、仕事で通用するくらいの英語は毎日話してるけど、ブロークンである。きれいな英語が話せるようになりたいので、どういう勉強、もしくは練習をすればいいですか？ ２、英語を１００％（無理でもそれに近いレベル）で聞き取れるようになるにはどうすればいいですか？アメリカ在住で日本人の知人はいません。毎日英語だけ聞いて生活していますが、時々簡単な言葉でも聞き取れないときがあります。 ３、英語学校（プライベート）に通うつもりですが、日系の先生のほうがおすすめですか？ 以上、とっても長い文章ですみません。アドバイス頂ければ光栄です。どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- アメリカでのアトピー治療について。
現在、アメリカ在住です。 先日、日本へ帰国した時に、２歳１ヶ月の娘がアトピーと診断されました。 まだ、そんなに酷いアトピーの症状は出てません。 肌が所々、カサカサしてる状態です。痒がってもいません。 日本での小児科の先生は、ステロイド配合の薬を処方してくれました。 ちゃんと使用すれば、何も心配はないと説明されても やっぱりステロイドは抵抗がありました・・・。 以前、アトピーの娘がいる友達に聞いた所、 プロペトが良いと聞きました。 その娘さんもプロペトのおかげで、アトピーとは思えない程、 肌が綺麗になってました。 そこで、アメリカの医学に詳しい方にお聞きしたいのですが、 アメリカにもアトピーと言う病気はありますか？ こっちで診察してもらう際、アトピーとは、英語でなんと呼べばいいでしょうか？ できればスペルも教えて頂きたいです。 それから、プロペトも処方してもらいたいのですが、 プロペトも英語とスペルを教えて頂きたいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 病気
- 中学の英語の教科書の購入
全くの初心者でこれから英語を勉強したいと思いました。 ただ図書館や本屋へ行ってもたくさんあるので何が良いのか、 どこから学べばいいのか何から…と手探り状態の時に、 小学生時代の友人（20年以上アメリカ生活）が帰国し聞くところ、 中学の英語の教科書が一番いいと思う、文法もよく使う物ばかりだから、 と教えてくれました。 しかしもう学校を卒業してしまった一般人でも中学の英語の教科書って 買えるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカの世界史の教科書
アメリカの小学生か中学生が 使う教科書を日本で本にしたのがあったんです。 半年前、本屋さんにあったのですが 今なくなってしまい探しています。 タイトルは忘れてしまいましたが 覚えているのは、半分のページに 日本語訳もついていたことです これだけの情報しかありませんが どなたかご存知でないでしょぅか・・・?
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 著者（アメリカ在住）への手紙
ある本の著者に質問があり、手紙を出したいと考えております。 その方は作家ではないし、オフィシャルウェブサイトもありません。また、アメリカ在住で住所も全くわかりません（検索しましたがそのような情報は全く見つかりませんでした）。出版社に問い合わせたところ、会社に書いた手紙を送れば著者に送ってくださるというお話でした。 まず、出版社を通して手紙を送るとき、封筒には何と書いたよいのでしょうか。また、お返事を期待できそうなときには、切手を同封した方がよろしいのでしょうか。 また、出版社を通して以外に何か方法はあるでしょうか。詳しい方がいらっしゃったらぜひお答えいただきたいです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- ヒアリング教材(英語)
アメリカ在住です。英語で自分の言いたいことはだいぶ言えるのですが、聞く方に関してはまだまだ早口の英語や、訛りのある英語についていけてない状態です。 こちらで日本で売っている英語学習(ヒアリング)の教材をできるだけ安く買うことはできるのでしょうか? アルクなどのサイトを見ましたが、教材、送料ともかなり高く、少し迷っているところです。良い情報を教えていただければと思っています。宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- メジャーじゃない言語の習得方法
ベトナム語かラーオ語を習得したいと考えているのですがこういったマイナー？な言語は本屋へ行っても品数が豊富ではなく必ずしも自分と有ったものが見つかるとは限りません。 日本語を話せる相手を探すのにも奥手な私にはちょっと無理があります。 メジャーでない言語を習得されたみなさんどのように勉強されましたか？ やはりある程度の英語力を身につけ現地へ行くしか無いのでしょうか？ アメリカの小学生程度が喋る英語でならある程度は英語での意思疎通はできます。 ただアジア人の喋る英語はよほど丁寧に話してくれないと理解できないレベルです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
なるほど、、、 ちゃんとAmazonのサイトをみればわかりますね。 自分のバカをさらけ出してしまってお恥ずかしい限りです。 どうもありがとうございました。