ベストアンサー

※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：この文の解釈について！）

文の解釈について！

2008/07/25 11:26

このQ&Aのポイント

１人としてふるまうには型にはまってはいけない
做人不要太死板
zuoren buyao tai siban

noname#98991

中国語
回答数1
ありがとう数11

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

AngelaQui
ベストアンサー率100% (1/1)

2008/07/26 18:22 回答No.1

私は中国人です。日本語が下手ですが、ちょっと手伝しかあげません。　 2番は、動詞の生活は連体修飾語です。人menを修飾します。　　　この文で人menは主語です。

質問者

お礼 2008/07/30 03:47

謝謝，中文的語法很nan!! 承蒙您的帮助，我理解一会er ありがとうございます。勉強になりました☆

関連するQ&A

象は鼻が長い。

象は鼻が長い。という文について、昔（３５年～４０年位前）、小学校の国語で、「象が」が主語で、「鼻が長い」が述語述語の中の「鼻が」が主語で「長い」が述語と習った記憶があります。これに対し、「象は」は主語ではなく、主題という説があり、かなり有力になっています。中国語の文法で言えば、名詞述語文形容詞述語文動詞述語文に加えて、主述述語文があります。名詞述語文形容詞述語文動詞述語文の３つは日本語にもあります。中国との２０００年以上の深い関係を考えると、日本語にも、主述述語文があり、その典型例が、「象は鼻が長い。」となる思います。これなら、小学校で習った考えと合致します。にもかかわらず、最近、「象は」は主語ではなく、主題という説が有力になっているのはなぜなんでしょうか？
「～べきでない」の主語・述語

「君は走るべきでない」という文を読んで主語・述語について疑問に思い、投稿しました。主語は「君は」だとわかるのですが、述語がいまいちよくわかりません。私は「ない」だと思うのですが、この「ない」が助動詞なのか形容詞なのかがいまいちぴんとこないんです。さまざまな文法の考え方がありますが、今回は学校文法でお願いします。以下が、私の考えです、「ない」を「ぬ」にかえて、自然に文がつながると助動詞である。それだと、「君ははしるべきで・ぬ」となり不自然になる。そのため、今回の「ない」は形容詞だと考えられる。形容詞なので、述語は「ない」だといえる。以上の解釈で間違っていないでしょうか。述部だと、「走るべきでない」となるかと思いますが、述語の段階だとどこまでが入るのかよくわかりません。学校の課題などではないのですが、ちょっと疑問におもったので投稿いたしました。
的問題についてです

中国語独学者です!! 「的」の問題について教えてください☆ 以下の文章は、本から例文をとりましたが、矢印以下の、私が作文した文のように「的」を取れますよね?? 文法用語は不必要でしたら気にしないでください。１主述述語文私は元気です我身体很好 → 形容詞述語文我的身体很好２動詞＋目的語健康をお祈りします祝你身体健康! → 動詞＋目的語祝你的身体健康! ３形容詞述語文彼は背が高い他很高 → 的フレーズの構文他是很高的４動詞＋目的語成功をお祈りします祝你成功! → 「成功」は、動詞、形容詞の用法があります I成功を動詞と解釈した場合、的フレーズで表す祝你成功的 II成功を形容詞と解釈した場合、この問題は、３型に帰着されます祝你是成功的５目的語、主語＋動詞彼の話す英語を私は聞いてもまったくわかりませんでした他 shuo 的英yu，我完全听不懂 → 複文他 shuo 英yu，我完全听不懂５だけは、「的」がとれるかが争点になっています！的問題は日本人にとって難しい問題ですが、おわかりになる方がいらっしゃればどうか宜しくお願いします☆
現代文の文法についての質問

中3の国語（レベル高め）のテキストで、　どんな名画よりもすばらしいほどだ。という文の形容詞・形容動詞を抜き出し、その活用形も書け。という問題がありました。答えは　●どんな…形容動詞・連体形　●すばらしい…形容詞・連体形だったのですが、『どんな』がなぜ形容動詞になるのでしょうか?国語辞書で調べると連体詞と載っていました。また、同じテキストですが、　私は行きたくないという文の、『ない』は何詞でしょうか？助動詞だと思ったんですが…。よろしくお願いします。
to不定詞が形容詞用法の場合の解釈

英語学習者です。よろしくお願いします。以下の構造の英文があったときに主語　述語動詞（一般動詞）目的語 to V ～この文が第3文型なのか、第5文型なのか、どのように判断しますか？ to Vが形容詞を作っているとして、その形容詞が直前にある名詞（目的語）を修飾してSVOを作っているのか、形容詞が補語になってSVOCを作っているのかが分かりません。もし、動詞が第3文型でしか使われない動詞、または第5文型でしか使われない動詞で、そのことを知っていればすぐ分かるかもしれませんが・・・。知らない場合に見分ける方法はありますか？英語の文法構造から判断が付くのか、一般動詞の意味で判断が付くのか、など全く分かっていません。ご存知の方、よろしくお願いします。
感嘆文の形容詞の使い方について確認

How (sweet, sweetly) the rose smells! そのバラはなんと甘い香りがするのだろう。という問題なのですが　sweet と　sweetly のどちらを入れたらよろしいでしょうか。辞書を開いてみたのですけども、 how ＋形容詞（副詞）＋主語＋動詞＋！となっており、どちらが入ってもよさそうな気がふとしたので質問しました。ちなみに答えでは　sweet の形容詞だったのですけど、形容詞は名詞を修飾するので一体どこに掛かっているのですか？ smells　というのは動詞だと思うので、そこにかかるのは副詞である sweetlyでは何故だめなのでしょう。この感嘆文になったときに、何かの法則でそうなるということがあればそれも含めて教えてください。
漢文の送り仮名について

主語に主格の助詞「ハ」をつける場合とつけない場合について、参考書には「強調の場合のみハをつける」とだけ記述されていました。どのような場合を強調を呼ぶのでしょうか？様々な例文を調べたところ、述語が動詞の文の主語には主格の助詞がなく、述語が形容詞の文の主語には、主格の「ハ」がついていました。役割的には英語のbe動詞にあたるものと考えて間違いないのでしょうか？宜しくお願い致します。
what と how の感嘆文の違い

・感嘆文→「なんて～なんだろう」と驚きを表す表現・what(+a[an])+形容詞+名詞+主語+動詞+…！ what a cute cat you have ! あなたはなんてかわいい猫を飼っているの。・how +形容詞/副詞+主語+動詞+…！ how beautiful this garden is ! この庭はなんて美しいのだろう。と、説明があったのですがいまいちピンときません. なのでもっとわかりやすく説明してくれませんか…？お願いします。
使役動詞の文法解釈

She made her son clean the room.という文は Sheが主語 madeが述語 her sonが目的語 cleanが補語だと思いますが、 the roomは cleanを修飾する形容詞句になるのでしょうか？
「は」と「が」の違いについて教えてください

少し長くなりますが、理解している部分を説明し、その後に疑問を問いかける形式で質問させていただきます。基本的には「は」は主題を表すのに対して「が」は主語を表します。よって、“ゾウは鼻が長い”などの文では、言い換えれば“ゾウについていえば（主題）、鼻が（主語）長いです”という風になります。もちろん、大抵の場合は文の主題と文の主語は同じなので「は」と「が」の使い分けが難しくなります。しかし、文の種類によっても「は」と「が」の使い分けは異なりますので、それを参考にするとより使い分けが分かりやすくなるのでここで付け加えておきます。「は」は名詞文や形容詞文の時に用い、「が」は動詞文の主語に用います。よって、以下のような例が挙げられます。佐藤さんは社長だ。（名詞文）佐藤さんはやさしい。（形容詞文）佐藤さんが来る。（動詞文）これらの文は皆、「は」と「が」を入れ替える事は可能ですが、そうすると意味が異なります。名詞文と形容詞文では「が」を用いると、主語の“佐藤さん”の他を除いた意味が強調されます。よって主語以外を排除した意味の、“社長／やさしいのは他の誰でもない、佐藤さんです。”という意味になるのです。同様に、動詞文での格助詞の置き換えも、ここでは「は」を用いる事により他の人を排除した、“来たのは佐藤さんであって他の誰でもない”という意味の分になります。しかし、ここで疑問があります。というのも同じ動詞文でも次のような文では「は」を用いる事が通例だということです。佐藤さんは日本から来ました。佐藤さんはすしを食べます。などです。これはどうしてなのでしょう？なぜ理由・場所や目的語が入ると文法のルールが効かなくなるのでしょう？“佐藤さんが日本から来ました”ではどうしても主語が強調された形になってしまい、上記の一般的な文法書での説明とは異なってきます。また、次のような例を見ると余計複雑になります。 (1)ゴジラは海から来ます。 (2)ゴジラが海から来ます。動詞文なので(2)が正しいはずですよね？でも、動詞文＝「が」＝通常（強調ではなく）という一般説では、説明がつかない事が分かります。(2)では主語のゴジラが強調されているからです。（これは主語を佐藤さんに置き換えても同じ事です）もしかすると、「は」と「が」の主な違いには、さらに「は」は反復的動作や習慣を表し、「が」は一つのある時点での動作を表すのではないでしょうか？ただ、そうだとすると、“動詞文＝「が」が一般的”説は崩れてきます。誰か文法的になぜ動詞文では「が」を使うのか、それは「来る」という不規則動詞意外の他の動詞を使った時も有効なのか、またそうなら、なぜ目的語などを文に入れると、「が」が「は」に変わるのか、そしてその変わった文は果たしてまだ「動詞文」といえるのか、という点について教えてもらえると嬉しいです。（あとちなみに形容動詞文はどう区別されるのでしょう？）（あっ、それと、もし形容詞文には「は」が主語を表す格として使われるのなら、なぜ初めの例の“ゾウは鼻が長い”では「が」を使うのでしょう？）
文の主語と述語について

「きれいな女性が美しい心を持っているとは限らない。」という文の主語と述語は何か、どなたかおわかりの方がいらっしゃればお教えください。「主語」も「述語」も、文節についての呼び方です。ですから、とりあえず私は、上の文を、文節にわけた上で、「いるとは」という文節を主語、「限らない」という文節を述語と考えました。ですが、単語を品詞で分類した際、助詞とくっついて主語になるのは体言です。「いるとは」は、動詞「いる」と、助詞「と」と「は」に分けられますが、体言はありません。それでは、「いるとは」は主語ではないことになるのでしょうか？だとすれば他に何が主語になるのでしょうか？仮に「いるとは」ではなく、「女性が」が主語であると考えると、「女性が―限らない」とつながるのはおかしいので、やはり「女性が」が主語であるとは考えられません。よい説明をお待ちしております。
小学４年生の単元、単語の種類について

小学4年生の単元、「単語の種類」とはどういったものなのでしょうか？「主語」「述語」というものでしょうか？それとも「名詞」「動詞」「形容詞」というものなのでしょうか？後者なら、どの程度カバーしておく必要がありますか？？
述語の抽出ルール

構文解析器(KNP、CaboCha等)の出力から述語を取り出すためのルール(アルゴリズム)を考えています。 Wikipediaの述語の項によると、「述語に使われるのは、動詞、形容詞、形容動詞、名詞+コピュラである」、また、「述語は最後に置かれる」とあります。よって、 (1) 最後の文節に、動詞・形容詞・形容動詞・名詞+コピュラがあれば述語というルールを考えました。加えて、複文の従属節中の述語を取り出したいのですが、 (2) 最後の文節以外に、動詞があれば述語としても良いでしょうか？即ち、文中の動詞は全て述語と見なせますか？また、従属節の述語が動詞以外になることはありますか？もしくは述語抽出手法のセオリーのようなものがあれば、教えていただけると助かります。
中国語の選択疑問文について教えてください。

主語の選択疑問文。 Aが～ですか、それともBが～ですか？是（主語1 + 動詞）还是（主語2 + 動詞）？は、主語を選択させる場合、動詞も2回繰り返さなければならない。と本に書いてありましたが、主語を選択させる場合、形容詞も2回繰り返さなければならないで合っていますか？例李さんが綺麗ですか、それとも陳さんが綺麗ですか？ (1)是李小姐好看、还是陈小姐？李さんが綺麗ですか、それとも陳さん？ ↑は文法上やってはいけないのか？それとも訳で2回目の綺麗が取れるだけで、2回目の形容詞を省略してもいいのか？ (2)是李小姐好看、还是陈小姐好看？李さんが綺麗ですか、それとも陳さんが綺麗ですか？ (2)にしないとダメなのか？それとも(1)のように省略してもいいのか？その場合、訳が上のように変わるだけですか？
「あまり～でない」の中国語

上記の表現の一つに「不太～」がありますが、これは「形容詞」やー喜歓ーなど「心理動詞」に付く、と習いました。が、時に「不太去」「不太有～」などと書いている文も見かけます。「不太～」は上記のように、結構自由に使えるのでしょうか？教えてください。
文の構造を教えてください。

For us humans, this is an unpleasant spent battling mold in our homes. （mold：カビ）という英文で、普通に考えるとthisが主語、isが動詞、battlingが動名詞（文全体としての補語）、形容詞のunpleasantと過去分詞のspentがbattlingを修飾している、となり第２文型だと思うのですが、辞書で調べるとbattleという動詞は目的語をとらない自動詞だそうです。ということはこの解釈は間違っているでしょうか？わかる方がおられましたら教えてください。よろしくお願いします。
中国語”认识你很高兴”　主語、述語部分はなんでしょ

中国語”认识你很高兴”という文の意味が分りますが、文の中の主語は省略された「私」だとしたら、「认识你很高兴」は述語部分はなんでしょうか？それとも形容詞述語文でしょうか。よろしくお願いいたします
文の要素

主語に成り得るのは、名詞と代名詞ですが、文の中で主語として看做されるの枠の中には冠詞や代名詞などの限定詞も含まれますよね。一方で形容詞は含まれない（「Forest」より）。すなわち、「A little dog is running toward me.」の中で主語は「A dog」であって「A little dog」ではない、と言う事です。しかし、同書（「Forest」）で目的語に成り得るのは主語と同様、名詞と代名詞のみと説明されているのですが、文の中で目的語として看做される枠には限定詞と且つ形容詞も含まれています（例文より）。唯、これは例文に於いて当たり前の様にそう示されているのですが、主語の説明とは違い、その具体的な説明が有りません。そこで、皆様にお聞きしたいのですが、主語では、形容詞はその一部に入らないのに対し、目的語では形容詞も一部として看做されると言う事でしょうか？また、補語の場合はどうなのでしょうか（これも同様に十分な説明が付与されていないので）？御指南宜しくお願い致します。
日本語と英語のチャンク

動詞や名詞や形容詞は品詞と呼ばれＰＡＲＴＳ　ＯＦ　ＳＰＥＥＣＨに相当しますか＃もうひとつ主語や述語や目的語は何と呼ばれるのでしょうかそしてＳＵＢＪＥＣＴやＶＥＲＢやＯＢＪＥＣＴやＣＯＭＰＬＥＭＥＮＴも何と呼ぶのかおしえて下さい
スペイン語の感嘆文

大学でスペイン語の試験があるので、質問をさせてください！！まず感嘆文の作り方は基本的にQue＋形容詞＋動詞＋主語ですよね？でも、たまにQueの代わりにCuanto/a/os/asを使うときがあるのですが、これはどういったときなのでしょうか？

文の解釈について！

この文の解釈について！

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2008/07/30 03:47

関連するQ&A

象は鼻が長い。

「～べきでない」の主語・述語

的問題についてです

現代文の文法についての質問

to不定詞が形容詞用法の場合の解釈

感嘆文の形容詞の使い方について確認

漢文の送り仮名について

what と how の感嘆文の違い

使役動詞の文法解釈

「は」と「が」の違いについて教えてください

文の主語と述語について

小学４年生の単元、単語の種類について

述語の抽出ルール

中国語の選択疑問文について教えてください。

「あまり～でない」の中国語

文の構造を教えてください。

中国語”认识你很高兴”　主語、述語部分はなんでしょ

文の要素

日本語と英語のチャンク

スペイン語の感嘆文

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

文の解釈について！

この文の解釈について！

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2008/07/30 03:47

関連するQ&A

象は鼻が長い。

「～べきでない」の主語・述語

的問題についてです

現代文の文法についての質問

to不定詞が形容詞用法の場合の解釈

感嘆文の形容詞の使い方について確認

漢文の送り仮名について

what と how の感嘆文の違い

使役動詞の文法解釈

「は」と「が」の違いについて教えてください

文の主語と述語について

小学４年生の単元、単語の種類について

述語の抽出ルール

中国語の選択疑問文について教えてください。

「あまり～でない」の中国語

文の構造を教えてください。

中国語”认识你很高兴” 主語、述語部分はなんでしょ

文の要素

日本語と英語のチャンク

スペイン語の感嘆文

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

中国語”认识你很高兴”　主語、述語部分はなんでしょ

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録