• 締切済み

イタリア語に翻訳した漫画(洋書)が買える店(サイト)を教えてください

イタリア語に翻訳された漫画が買える場所を探しています。 『もともとは日本の漫画で、イタリア語に翻訳されたもの』を売っている場所(東京周辺)もしくはサイトを探しています。 サイトは日本語でOKな↓以外の場所を探しています。 【ibs.it】http://www.ibs.it/ 【イタリアの本・DVDの買い方】http://www.mars.dti.ne.jp/~matsuken/aaitaly/ibs.html どなたかご存知の方が居ましたら、お時間がある時で良いので情報提供をお願いいたしますm(_ _)m

みんなの回答

  • ASAYOSHI
  • ベストアンサー率42% (358/834)
回答No.3

先の回答では失礼いたしました。 なかなかそのものズバリというサイトはありませんね。 詳しく問い合わせればどうか知りませんが、たいていの洋書輸入サイトでは、英語、ドイツ語、フランス語あたりがメニューに並んでいるだけです。 東京周辺ということですが、たとえば、新宿紀伊国屋書店の洋書コーナーとかには行かれましたか? そちらなら、洋書事情についても、直接店員さんから聞き出すことが出来ると思います。 お役に立てず、申し訳ありません。

harmonian
質問者

お礼

今度、東京に行く際には寄ってみようと思います。 ご意見、ありがとうございましたm(_ _)m

  • ASAYOSHI
  • ベストアンサー率42% (358/834)
回答No.2

以下のブログ↓へ飛ぶと、 http://italianiamoci.blog8.fc2.com/blog-entry-61.html 》伊語版コミックスに関するお問い合わせはこちらから というところがあり、メールを出せるようになっています。 ブログ主は、本屋さんのようなので、もしかしたらもしかして、こちらに問い合わせると道が開けるかもしれません。 ひとまず、情報のみ。

harmonian
質問者

お礼

行ってみましたところ、残念ながらお店は閉店済みでブログも閉鎖宣言がされていました。 御情報ありがとうございましたm(_ _)m

  • ASAYOSHI
  • ベストアンサー率42% (358/834)
回答No.1

念のために確認いたします。 質問内にある 》【イタリアの本・DVDの買い方】http://www.mars.dti.ne.jp/~matsuken/aaitaly/ibs.html のサイトの真ん中へん以降に、「楽天市場」へのリンクと「amazon」が載っていますが、こちらも不可ということですね?

harmonian
質問者

補足

はい。 楽天市場、amazon共に検索してみたのですが、不可でした。 イギリスのamazonだとイタリア語の日本漫画が置いてあると言う噂を聞いて検索をかけてみたのですが、こちらでも発見することが出来ませんでした。

関連するQ&A

専門家に質問してみよう