- ベストアンサー
英語で戸数をいう場合
mahoniaの回答
- mahonia
- ベストアンサー率50% (62/123)
件数 case(s) 戸数 premise(s) Last year, there were 333 confirmed cases of bird flu (avian flu ), which covered 555 premises. かな。。。
関連するQ&A
- 鶏に対する、インフルエルザ予防
鶏に対する、インフルエルザ予防 お世話になります。 題が、不適切だったため 再掲載します 鳥インフルエンザにより 又今年も 健康な鶏が、 殺されそう ですね 悲しい事です。 所で ダチョウの、卵で 従来に、比べ とても、安く 抗体が、作れる と、 再三 以前より、聞き及んでいます。 ただ、 どれ位、安いのか？ 此の点が、判りません。 鶏に、予防接種させて 経営上 プラスになる程 安く、出来る ので、しょうか？ 其れとも、 ヒョッとして もうある ので、しょうか？ 食肉にすら、成らず 命が、無駄使い されているのを 見るに付け 申し訳なく、思い 痛みを、覚えます。 経営に、傷み無く 命が、保てれば 良いのですが 難しい ので、しょうか？ 殺処分時、 事前の 予防接種の、有無により 賠償額が、変わる と、言った 強い、措置 無しには 無理 なので、しょうか？ 尚、私は 養鶏関連者では ありません、 誤解無くよう お願いします。
- ベストアンサー
- 農学
- 「～ことを検討してみることができます」の敬語は？
相手に提案する場合、 「（主語はなく、相手を指す意味で）～～ことを検討してみることができます。」、 という言い方は、友達に言っても問題ありませんが、先方会社（お客様）へのビジネスレターでは、なるべく敬語を使った方がいいと思いますので、この文の敬語表現は、どういうふうに書いたらいいでしょうか。 ご教示お願いいたします。似た表現がある場合もお願いいたします。 ◯注：首題の文は、案である以上、先方の検討を願うニュアンスが含まれているのはもちろんですが、「～～のために、こちらの案としてはこれを提案しますが、他のお考えや別案がそちらにある場合は、これを考えなくてもよい」、というニュアンスも含まれています。
- ベストアンサー
- ビジネスマナー・ビジネス文書
- 「一考する、耳を貸す」のニュアンス
仕事相手に「この案に耳を貸してくだされば幸いです」とお伝えしたいのですが、 それはあくまで「私としてはこう思うけれど、絶対そうしてくれという意味ではなく、 担当者がこの案に一旦耳を貸してくれ、良いか悪いか判断し、 もし悪ければ流し良ければ取り入れてくれれば幸いです」というニュアンスでお伝えしたいのです。 以前そういうつもりで「I will appreciate if he gives his ear to this idea.」と書いたのですが、何か「強く意見を出した」というような雰囲気で伝わってしまいました。 「一考する、耳を貸す」というようなニュアンスの伝わる表現はないでしょうか。 ・「appreciate」という単語が評価してあげますという風に聞こえないかどうかも、もしご教示頂ければ嬉しいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 加入戸数は誰に聞けば…？
新しく住む賃貸マンションでインターネット利用しようと思っています。そこで、どこのプロバイダも同じだと思うのですが、月額料金が同一建物内の加入世帯数によって違うんです。 なので今後プロバイダを検討するにあたり、その『同一建物内の加入世帯数』を知りたいのですが、これは誰に聞いたらよいのでしょうか？ 不動産も”町の不動産屋さん”という感じのところなので分かるか不安です。加入を検討しているプロバイダに聞いたら教えてくれるものなのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 日本の一戸建ての戸数について
日本国内の一戸建ての戸数はいくつあるのでしょうか？ もし、国内の戸建てすべてにソーラーシステムを義務づける（補助金付き）ことは、国の予算を考えて可能なのでしょうか？ これが可能であれば、原発に支出する費用と相殺できるかなと考えました。
- ベストアンサー
- その他(住まい)
- 分譲マンションの戸数？
分譲マンションの総戸数ですが、１００戸以上では維持管理費が一戸当たり安くなるとお聞きしましたが、中には３０戸未満とか６０戸単位と色々販売戸数が異なります。 質問は、６０戸単位が平均的販売戸数と感じます。 販売戸数が少ないメリットとデミリット、６０戸位の平均販売戸数になる由縁はなぜなのかお教え下さい。
- ベストアンサー
- その他(住まい)
- マンションの供給戸数
日本におけるマンションの供給戸数を調べているのですが、参考になる、サイトはないでしょうか？ また、リフォーム市場についても、日本のリフォーム戸数などが載っているサイトはありませんか？ 「マンション」「供給戸数」のキーワードでも見当たらなかったので、 質問をいたしました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 新築一戸建て
お礼
回答ありがとうございます。 premiseとは思いつきませんでした！ 例文と合わせて非常に参考になりました。 ありがとうございました。