• ベストアンサー

"Monsieur N"について

"Monsieur N"という映画はナポレオンのセントヘレナでの日々を題材とした英仏合作映画のようです。21世紀になってから製作されたようです。日本で上映されたことがあるのか、そうだとすれば、邦題は何というのか、また、日本語字幕つきのDVDは発売されているのか、知りたいのですが、ご存知の方はいますか？

  • Fumius
  • お礼率96% (348/361)
  • 洋画
  • 回答数1
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • yoko42
  • ベストアンサー率39% (123/311)
回答No.1

こちらによると、日本での公開はなかったようですね。 http://www.imdb.com/title/tt0308595/releaseinfo http://japan.unifrance.org/映画/23401/monsieur-n-%E4%BB%AE%E9%A1%8C%E3%80%80%E3%83%A0%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%EF%BD%8E/作品ページ

Fumius
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 日本未公開でしたか。日本語字幕で見られればよいと思っていたのですが、しばらく待つ必要がありそうですね。

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 映画
  4. 洋画

関連するQ&A

  • アラン・レネ監督の映画

    「ヒロシマ・モナムール」邦題「24時間の情事」について質問です。映画そのものの内容についての質問ではないのですが。質問事項を箇条書きにして見ます。 ○製作は1959年ですが、日本での公開はいつか？ ○その際、渋谷の単館で4日間で打ち切りという話の真偽　は？ ○配給会社はこの映画をどのように宣伝したのか？ 　邦題はどのようにして決められたのか？ 　チラシの文句が内容からは程遠いと聞いたことがあるのだが、実際どんなものだったのか。 ○R指定がついていたというのは本当か？ ○フランスで上映された際は、岡田英次が日本語を話すシーンについて字幕がなかったというのは本当か？ ○当時の日本での評判はどのようなものであったか？

  • 映画「靖国」について

    １．映画「靖国」が上映禁止になったそうだけどそんなに反日的映画なの？ ２．そんなに反日的映画であればどうして日本・中国・韓国の合作なの？ ３．文化庁の所管法人が助成金を出したそうだけど、なんという法人なの？ ４．合作で日本の果たした役割はなんなの？

  • 海外の劇団が日本で公演する時。

    　クイーンを題材にしたミュージカルが日本で上映されていますが、疑問があります。 　出演者は全員外国人なわけですが、どういう上映方法を取るんでしょうか？。どこかに字幕でも出るんでしょうか？。それともそのまま英語でやるんですか？。

  • なぜ欧米では字幕映画は敬遠されるのでしょうか？

    なぜ欧米では字幕映画は敬遠されるのでしょうか？ 日本で上映される外国映画は字幕が主流ですが、欧米では外国映画は吹き替えで上映するのが主流だそうです。なぜ欧米の人は字幕で見るのを嫌がるのでしょうか？日本人のように俳優の生の演技を見たいとは思わないのでしょうか？

  • ソウルで映画を見たいのですが

    日本語字幕のある映画館(ロッテシネマ)があるという情報があったので 以前からソウルに行ったら韓国映画を字幕で見たいと思っていたのですが、 最近日本語字幕のある映画が上映されていないような気がします。 近くソウルに行く事になったのですが、私の情報の探し方が悪いのでしょうか？ それとも今はもう日本語字幕での上映を全くしていないのでしょうか？ ご存知の方、教えてください。よろしくお願いします！

  • 「世紀のウェディング」という映画はＤＶＤ化されてますか？

    邦題「バス男」（原題「Napoleon Dynamite」）のＤＶＤの特典映像に入ってる、 「世紀のウェディング」という映画がＤＶＤ化されているか知りたいです。 「バス男」の続編・番外編？のような感じです。 本編ももちろんおもしろく、 この特典映像を見て、ぜひ見てみたくなりました♪ 知っている方がいたら教えてください（＾ワ＾）

  • アメリカの映画館では字幕付きでしょうか

    日本の映画館に行くと、たいていのアメリカ映画は日本語の字幕が 付いていて、日本語の吹替なんていうものもたまにある様ですが 俳優の方々の声（英語）を聞くことになります。 アメリカに行ったら、当然アメリカ映画には字幕なんてないと 思うのですが、逆にアメリカの映画館で日本の映画や英語でない 映画を上映している場合は、英語の字幕が付くことが多いのでしょうか？ それとも英語に吹替られて上映されるのでしょうか？ 御存知の方いらっしゃいましたら宜しくお願い致します。

  • VOLLIDIOTと言映画について

    VOLLIDIOTというドイツ映画 http://www.vollidiot-derfilm.de/ を見たいのですが、日本での上映予定、邦題 などご存知の方いたらお教え下さい。 もう上映済みなら、日本でのＤＶＤ発売 予定も。 本国で本やＤＶＤが出ているのは知っています。 またなんでYOUNG FOLKのドイツ語版が主題曲になって いるのか、このあたりの事情も知りたいのですが、 ドイツ語はあまり得意でないもので。

  • ゴーン逃走映画

    アメリカのハリウッド映画の題材にゴーンの逃走劇ができたら日本でも上映されるのでしょうか？

  • 邦画の英語字幕

    ジブリ映画などのDVDに英語字幕が入っていますが、これは海外の映画館でその作品を上映する時に表示する字幕と同じ内容ですか？ あくまで私の主観ですが、DVDの字幕は非ネイティブ向けの平易な英語に思えます。 また、翻訳はジブリ内部の日本人スタッフが行っているのか、上映先のネイティブに任せているのか、あるいは第三者に委託しているのでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する