• 締切済み

文字化けして困っています。

マックで作成した複数のテキストを圧縮して、ウィンドウズで解凍し開くと バグってしまいます。どなたかご教授お願いします 私の操作手順と環境は G5 10.4.11で Mac用のMicrosoft Office 2004のWordにて 文章を数十ファイル作成しています。 (保存するときは、テキストのみ 拡張子.txtで保存しています。） それから、フォルダの中にファイルを入れて CocoaZipとゆうフリーソフトで複数のファイルを圧縮して ウィンドウズユーザーに送っているのですが 解凍してファイルを開いてみると どうしても文字がバグってしまうみたいです。 また、一つの.txtファイルだけ送ると大丈夫だったのですが 複数をファイルを圧縮してす送ると、文字化けしてしまう様です。 これは、圧縮方法が間違っているのでしょうか？ どなたか、原因や解決法が解る方いらっしゃいましたら ご教授のほど、宜しくお願いします。

  • Mac
  • 回答数6
  • ありがとう数6

みんなの回答

回答No.6

ファイル名、フォルダ名に日本語が含まれているとそのようなトラブルが起きやすいようです。シンプルな半角英数でつけましょう。 「Windowsで文字化けしないzipを作るAppleScript」を公開されている方がいらっしゃるので、紹介させていただきます。 http://27-75-31.cocolog-nifty.com/blog/2007/12/windowszipapple_d900.html

swingsong
質問者

お礼

アドバイスありがとうございます。 ご紹介して頂いたサイトの情報を 利用して早速先方に送らせて頂きました。 まだ先方から大丈夫だったか 返事が返って来ていませんが とても参考になりました。 ありがとうございます。

  • celtis
  • ベストアンサー率70% (2263/3200)
回答No.5

DropLHAでも文字化けが発生するというのは、ちょっとおかしいですね。相手のOSと圧縮ファイルを展開するのに利用しているソフト名がわかれば、より的確な情報が得られるかもしれません。

swingsong
質問者

お礼

アドバイスありがとうございます。 早速先方のOSと圧縮ファイルなど確認してみたいと 思っています。

  • harawo
  • ベストアンサー率58% (3742/6450)
回答No.4

Mac OS X 10.4では、とくにApple製でないソフトウェアを使用することなく、ZIP圧縮ファイル（アーカイブ）を作成できます。 ファイル・フォルダを選択して、ファイルメニュー「アーカイブを作成」を実行するだけで、ZIPファイルが生成されます。 これで文字化けの問題が起きなければ、原因は、ZIP圧縮ソフトにあると考えられますし、それでも文字化けが起きるのなら、作成したテキストファイルそのものに原因がある、あるいは、相手が使用したソフトウェアの、テキストエンコーディングにあると考えていいでしょう。

swingsong
質問者

お礼

ファイルメニュー「アーカイブを作成」で作成した ZIPファイルで試してみましたがやはり ダメなようでした。 私の方のテキスト自体に問題があるのでしょうか？

  • readordie
  • ベストアンサー率57% (66/115)
回答No.3

参考にどうぞ。 http://veadardiary.blog29.fc2.com/blog-entry-568.html お勧めの設定は 「.DS_Storeを含めない」 「アイコンファイルを含めない」

swingsong
質問者

お礼

アドバイスありがとうございます。 試して先方に送ってみたのですがやはり 文字化けしていたようでした。

  • edge_wind
  • ベストアンサー率55% (44/79)
回答No.2

ファイル名が文字化けするようでしたら、下記URLを参考にしてください。 http://plusd.itmedia.co.jp/pcuser/articles/0805/21/news044.html

参考URL：
http://plusd.itmedia.co.jp/pcuser/articles/0805/21/news044.html
swingsong
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 早速DropLHaで試して先方に送ってみたのですが やはり、文字化けしていたみたいです。 DropLHaの環境設定など変えてみて もう一度試してみます。

noname#170371
noname#170371
回答No.1

記載されている内容ではどのように文字化けしているのかが判りませんが、 圧縮方法の問題ではなく「いわゆる機種(環境)依存文字」を使用して しまっているのではないでしょうか？ 参考： ・JIS X0208 規格外の文字（機種依存文字）のチェック 　http://www.chem.sci.osaka-u.ac.jp/networks/check/jisx0208.html ・機種依存文字一覧表 　http://www.kiwi-us.com/~mizusawa/penguin/html_hint/moji.shtml ・機種依存文字の歴史 　http://mikeneko.creator.club.ne.jp/~lab/kcode/vendor.html ・機種依存文字と無実の文字 　http://www.din.or.jp/~iinokana/izon.html ・機種依存文字とUnicode 　http://www.d-toybox.com/studio/lib/romanNumerals.html

swingsong
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 こうゆう事に関する知識が無知に近いので よく読んで理解してみようと思います。 自分が書いたものを見直してみましたが 特に特殊な文字などは使っていない状態でした。 また、先方に送る際試しに 一つのテキストファイルだけを送ってみた際は 文字化けもしていなかった様なのです。 やはり圧縮に問題があるのでしょうか？

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. Mac

関連するQ&A

  • ファイルのフォーマットについて

    お世話になります。 文書ファイルについてなのですが、保存方法がいまいちよく分かりませんので御指導宜しくお願い致します。 「エディターに書き、プレーンテキストファイル（拡張子は .txt）のまま圧縮して、添付してください。」 とのことなのですが、 (1)エディターとは何ですか？ (2)プレーンテキストファイル（拡張子は .txt）→Windowsではメモ帳で作成すれば良いのでしょうか？ (3)圧縮→複数のプレーンテキストファイルをフォルダにまとめて圧縮フォルダ（zip）にする、ということでしょうか？

  • 複数のファイルに同じ文字列を自動入力するバッチ

    複数のテキストファイルに同じ文字列を入力して保存するバッチを作成したいです。 テキストファイル１.txt テキストファイル2.txt テキストファイル3.txt 上記３つのテキストファイルがあったとしてバッチを起動すると 同じ文字列のデータを自動的に入力したい。 自動入力する文字列：あいうえお そもそも実現可能なのかもよくわかっていませんが ご教示いただけますと幸いです。

  • 添付ファイルが文字化け

    イラストレーターで作成した（Mac）データを添付ファイルにしてメールで送ったら文字化けしていると言われました。 こちらはネットスケープ先方は0utlookです。 圧縮ソフトも持っているのですが、文字化けしない設定を教えて下さい。

  • 圧縮ファイルの文字化けについて教えて下さい

    すみません、教えてください。 圧縮ファイル（zip）を解凍するとファイル名が文字化けのようになります。どうしたら、文字化けにならずにすむでしょうか。中身（Excel）は普通に見られます。 よろしくお願いいたします。

  • エクセルの文字化について

    エクセルデータを間違えてtxtファイルで保存してしまいました。 保存したtxtデータを開くと全て文字化けしていてエクセルで 開いても文字化けしたままです。 大事なデータなので復旧させたのですが、誰か助けてください・・。

  • 圧縮ファイルの解凍で出来たファイルが文字化けする

    解凍したい圧縮ファイルがあるのですが 圧縮ファイルの中身のファイル名がシフトJISではないので 解凍は出来るのですが、文字化けしてしまいます。 このままだと私が使いたいソフトで使用できないので 認識可能なシフトJISまたは半角に変換しながら解凍するソフトは ないでしょうか？ 認識できれば文字がメチャクチャでもかまいません。 圧縮ファイルはRAR形式です。 なお、圧縮ファイル中にファイルは１００以上あるので、 文字化けのまま解凍して１つ１つリネームする方法は無しでお願いします。（フォルダー内一括リネームであれば教えて頂きたいです） 以上よろしくお願いします。

  • MACからWinへの圧縮添付ファイル、Wordが文字化け

    MACからWinへMACLHAで圧縮したWordの添付ファイルを送りました。解凍は「+Lhaca」で。すると、どの言語にしても、すべて文字化けで、開くことすらできません。MACでは平成明朝、WinではMS明朝使用です。圧縮せずに送ると、日本語のファイル名は文字化けしますが、中身は大丈夫です。いったいどうなってるんでしょうか？反対にWinからMACに圧縮せずに送ると、日本語ファイル名も化けずに届きます。MailソフトはどちらもOutlook Expressです。 とりあえず、圧縮したファイル（Word）が文字化けせずに届く方法教えて下さい。

  • フロッピーデスクのファイルが文字化け・・・

    お客様よりもらったＦＤに拡張子exeのファイルがあり、開くと文字化けします ｅｘｅは自己解凍でＰＣにより影響しないと聞いていますが解決方法はないでしょうか　ＰＣはＩＢＭノートでWin98です。圧縮・解凍ソフトはインストールされています。書き込んで納品しなくてはならずこまっています。よろしくおねがいします。

  • 圧縮ファイル内の文字化け

    はじめまして。 突然なのですがダウンロードした圧縮ファイル(zip)の中身が文字化けしておりました。 解凍しようとしても[正常に解凍できません。]と表示されてしまい解凍できません。 正常に解凍するにはどのようにすればいいのでしょうか?どなたかお教えください。 よろしくお願いします。m(__)m

  • テキストファイルが文字化けしてます

    テキストファイルが文字化けしたのを解消したいと思っています。 状況は、USBメモリに保存したテキストファイルをMacとWinの両方の エディターで使っています。ある日いきなり、Macからともなく、 Winからともなく文字化けしました。 あらゆる文字化け解消法を試しました。それでもだめです。何とか 助けてもらえませんか。それともファイルが壞れたのでしょうか。 その文字化けした一部をペーストします。 チe ・枩& ト・YA `d&ァ哘壷ッ ・

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する