• ベストアンサー
  • 困ってます

結婚報告会 案内文章添削願います

6月中に入籍をして、 7月末に親族のみを招いて神前式を行い、 その後会社の同僚を招いて会費制の結婚報告会を開きます。 その際の案内状文を作成したので、文章の添削をお願いいたします。 悩んでいるところがあります。 案内を出すのは5月なので、今の時点ではまだ入籍していません。 入籍するのは6月なので、 「このたび私たちは6月●日に入籍いたします」にするべきか、 「このたび 私たちは結婚式を挙げることになりました」にするべきか。 普通に「このたび 私たちは結婚いたします」が良いのか。 その他に良い表現があれば、参考にさせてください。 ************************* 拝啓 向暑の候 皆様ますますご健勝のほど お喜び申し上げます このたび 私たちは結婚式を挙げることになりました つきましてはご挨拶を兼ねまして ささやかではありますが披露パーティを催したいと存じます お忙しい中 恐縮ではございますが ご出席いただければ幸いです 当日は会費制にさせていただきましたので ご祝儀などお心遣いは遠慮申し上げます なお当日は平服にてお越しくださいますよう お願い申し上げます      記 日時 7月●日(日曜日)午後1時より 場所 ●●●ホテル      住所      TEL 会費 12,000円(当日会場にて申し受けます)                     2008年5月吉日 ●● ●雄   ●● ●子 お手数ながら折り返しにてご都合のほどをお知らせください                         敬具 ******************* 以上、よろしくお願いいたします。 ああ、もう疲れた・・・。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数687
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
noname#62944

拝啓  すがすがしい若葉の緑に初夏の訪れを感じます 皆様におかれましては ますますご健勝のこととお慶び申し上げます このたび 私たちは六月にめでたく入籍するはこびとなりました つきましては皆様へ感謝の気持ちを込めて ささやかではありますが披露パーティを催し ご挨拶申し上げたいと存じます ご多忙のところ誠に恐縮ではございますが ご出席いただければ幸いです 会費制とさせていただきましたので お心遣いは遠慮申し上げます なお当日は平服にてお越しください      記 日時 七月●日(日曜日)午後一時より 場所 ●●●ホテル      住所      TEL 会費 12,000円(当日会場にて申し受けます)                     平成二十年五月吉日 ●● ●雄   ●● ●子 お手数ながら折り返しにてご都合のほどをお知らせください                         敬具 まずは、ご結婚おめでとうございます。 文章というものは難しいですね。 少し手直ししてみましたが・・・いかがですか? 気になった点は「お喜び」ではなく「お慶び」です。意味が違いますから気をつけてくださいね。 「ご挨拶を兼ねて」はついでにという意味になります。ついでではなくご挨拶をしたいのですから「兼ねて」はやめた方がよいと思います。 楽しい披露パーティーになるといいですね。お幸せに。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 結婚報告会 招待状の文面

    7月に親戚と友人数名を招いて、神前式の後、会費制で結婚報告会をかねての食事会をホテルで開きます。 神前式には両親と親戚に立ち会っていただき、その後は職場の同僚と親しい友人数名を招いて食事会をします。 その際の招待状の文面をどうすればいいか困っています。 結婚披露宴のような堅苦しいスピーチやケーキカットと言った見せ場(?)もありません。 みんなには軽い気持ちで参加していただきたく、服装も平服で、私たちも神前式の後はドレスなどは着ず、ワンピースとスーツくらいで出席します。寄せ集めてみた文例ですが、失礼に当たらないか、添削をお願いします。 ************************** 拝啓 向暑の候、皆様ますますご健勝のほどお喜び申し上げます このたび 私たちは結婚式を挙げることになりました つきましてはご挨拶を兼ねまして ささやかではありますが披露パーティを催したいと存じます お忙しい中 恐縮ではございますが ご出席いただければ幸いです なお 当日は会費制にさせていただきましたので ご祝儀などのお心遣いはなさいませんよう お願い申し上げます 当日は平服にてお越しくださいますよう お願い申し上げます 2008年5月吉日      ■ 日時 7月26日(日曜日)午後2時より      ■ 場所 ●●ホテル 月の間          東京都港区○○1-1-1          tel:123-4567-8900      ■ 会費 10,000円(当日会場にて申し受けます) なお 挙式は当日12時より ●●ホテル内チャペルにて行いますので ご列席いただければ幸いです 田中 ●●  山田 ▲▲ お手数ながら折り返しにてご都合のほどをお知らせください **************** 以上です。 よろしくお願いいたします。

  • 結婚報告について

    結婚報告について はじめまして。 そろそろ結婚報告のハガキを送付したいと思っていますので 皆さんの意見を参考にさせてください。 今年の2月に入籍、4月に両家家族のみで食事会、6月末ぐらいまで 双方別居し7月から一緒に暮らし始めました。 (双方の親族には入籍報告はしてても紹介したことはありません) そこで質問なんですが、もともと結婚式もあげてない・写真撮影もしていない 状態で手元にあるのは、お付き合いしている頃の旅行先でのスナップ写真です。 文面だけの報告だけでは何か寂しいので、スナップ写真を載せようかと思っていますが どうでしょうか? また自宅のプリンターで印刷しようと思っていますが、やはり印刷屋さんに頼んだほうが いいのかで迷っています。

  • 10月に、会費制の結婚パーティーをします。

    10月に、会費制の結婚パーティーをします。 主人と3年前に籍だけを入れて、結婚式はしていなかったので 今年の10月に結婚パーティーをすることにしました。 それで、招待状の文章に困ってるので… 皆様のお力をお借りできたらと思います。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 拝啓 残暑の候 皆様には益々ご健勝にてお過ごしのことお慶び申し上げます さて (                 ) つきましては 日頃お世話になっている皆様にご挨拶を兼ねまして 心ばかりの結婚披露パーティーを催したいと思っております お忙しいところ誠に恐縮ではございますが  なにとぞご出席いただけますようお願い申し上げます なお 当日は会費制にさせていただきますので ご祝儀などのお心遣いはなさいませんよう お願い申し上げます                                敬具 平成22年8月吉日 :::::::::::::::::::::::::::::::::::: 一応、文例などをみてここまで作ってみました。 ()の部分の文章が思いつかなくて困ってます。 籍だけを入れて3年も経つのに 「この度私たちは結婚式を挙げることになりました」 は合わないですよね??汗 なにかいい文章ないですか??

その他の回答 (2)

  • 回答No.3
  • mat983
  • ベストアンサー率39% (10265/25670)

↓敬具の位置、当日のダブりなど微妙に手直ししています。 なお、健勝のこととが正しい使い方です。 参考になればと思います。 拝啓 向暑の候 皆様ますますご健勝のことと お慶び申し上げます お陰様にて このたび 私たちは結婚式を挙げることになりました つきましてはご挨拶を兼ね ささやかですが披露パーティを催したいと存じます お忙しい中 誠に恐縮ですが ご出席いただければ幸いです 当日は会費制とさせていただきますので ご祝儀などお心遣いは遠慮申し上げます なお平服でお越しくださいますよう お願い申し上げます    敬具      記 日時 7月●日(日曜日)午後1時より 場所 ●●●ホテル      住所      TEL 会費 12,000円(当日会場にて申し受けます)                     2008年5月吉日 ●● ●雄   ●● ●子 お手数ながら折り返しにてご都合のほどをお知らせください                         

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.2
noname#166310

会費制のくだりですが、私がうけとったものは 「勝手ながら当日は会費制とさせていただきましたので・・」とかかれていました。 事実はご祝儀よりは負担は軽くなるものの、 ご祝儀=マナー化しているが、もともとお祝いの気持ちであり、金額は決まっていない 会費=明確にお金を要求 という違いはあり、本州では会費制は一般的ではないし、違和感がある人もいると思いますので、私はこの「勝手ながら」があったのには好感を持ちました。 あと文中表記の統一には気をつけてください。 ささやかではありますが→ございますが(あとにくる、恐縮ではございますがと統一)

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 結婚報告のタイミング

    30歳会社員の♀です。 この度結婚が決まり6月に入籍することになりました。 結婚式は来年の3月の予定です。 色々なサイトを見ていると会社への結婚の報告は挙式の3~4か月前だというのを目にします。私自身結婚式にはお世話になっている上司を何人か呼ぶ予定です。 このように籍を入れるのと挙式の間がかなり空いている場合会社への結婚の報告はいつ頃がベストなのでしょうか?籍を入れることは報告せず結婚式の3~4か月前に言うべきですか? 無知すぎてすみませんが教えていただけると幸いです。宜しくお願い致します。

  • 喪中・結婚報告はがきについて

    喪中はがき・結婚報告はがきについて教えてください。 今年の初めに入籍し、その後に夫の祖母が亡くなりました。 年末には結婚式をする予定です。 入籍後、転勤があった為、夫と同居はしていません。 親しい友人と会社関係へは入籍の件も祖母の件も口頭で伝えてあって、 結婚式をする事自体も、両家からは了承もらっています。 結婚報告はがきについては、式が終わってから出そうと思っていたので、 まだ出していません。 この場合の下記について、教えてください。 1.喪中はがきを出した後に、結婚式後に結婚報告を出してもいいか。 2.私は実家暮らし、夫は転勤先でアパートで暮らしています。   まだ、結婚報告はがきを出していない為、新居等の案内もしていません。   (実際まだ一緒に住んでいないので・・・)   この場合は、夫の住んでいる住所で喪中・結婚報告はがきを出すべきかどうか。 上記について、教えて下さい。よろしくお願いします。   

  • 結婚報告ハガキについて

    6月の中旬に家族同士にて結婚式と食事会を行いました。(その際親戚は呼んでいません)挙式後に直ぐに結婚報告ハガキの手配をして6月末には手元にとどきました。 そして7月の初旬に父が病気で他界してしまいました。前から闘病生活を送っていたわけでもなく急な出来事でした。 生前、父が結婚式には親戚を呼ばなかったので必ずハガキを出すんだよ!と言われていて、その言葉が残っています。 葬儀の際は私の親戚に全て夫は会って口頭では挨拶をしました。ただ、新居の住所などがまだお知らせしていないのでどうしたら良いでしょうか? また招待していない友人には出してもいいものでしょうか?

  • 結婚報告の葉書。

    先日同棲を経て入籍しました。 挙式は家族のみで済ますのか、挙式+披露宴の形式をとるのかまだ未定です。 ですが、親族には結婚の報告を葉書でしたいと思っています。 挙式の状態が未定のままで報告の葉書を出しても大丈夫でしょうか? それとも挙式が決定した段階での報告がいいのでしょうか? (○月に内輪の挙式を行ないます。×月に挙式&披露宴を行ないます等) それとも内輪での挙式になる場合、4or5月ごろの挙式になりそうなんですが、 その場合、挙式後の葉書案内でも大丈夫でしょうか? でもそうすると、入籍後2~3ヶ月経過しちゃうので悩んでます。

  • 職場への結婚報告はいつに。。

    上司への結婚報告はいつしたらよいでしょうか。 【状況】 ・二人は同じ職場の違う部署。それぞれの上司同士はそれほど接点はない。 ・両家の両親の食事会は2か月後。そこで、いつ入籍するかを相談しあう。 ・結婚式自体は10月で、親族だけで行う予定。 ・彼の職場はフレンドリーな感じで、いい人ばかりですけれど、このことを知られた場合はいろいろなところに噂が回ると思います。 ・私の職場は女の園で、もし入籍に少し日がある状態なら、どんな邪魔をされるかわからない。 母は私の職場のひどい人間関係をよく知っており、「しばらく黙っておいたほうがいいよ」と言ってくれています。 私と同じような心配をしてか、うちの職場では、入籍の数日前に報告、もしくは入籍してしまってから報告というパターンがほとんどです。 上司だけに報告しておくというのもありですが、その上司の人間性がイマイチのため、信用できなくて上記です。 入籍が決まったら、入籍する数日前に報告ということでも大丈夫でしょうか。 よろしくお願いします。

  • 喪中の結婚報告 今 どうすべき?

    6月に結納。 しかし、9月末に祖父が亡くなりました。 ただ、祝い事であるし、式場の関係もあり、 10月末に入籍し、11月初旬に結婚式を挙げました。 結婚報告を寒中見舞いとして出そうと思っていましたが、 調べてみると、 「11月中に喪中はがきを出した後、寒中見舞いを出す」 「最近は職場や友人などは関係ないから年賀状でよい。」 とありました。 しかし、全く喪中はがきを用意していませんし、 職場で以前祖父が亡くなられた方は、 喪中はがきをきちんと職場にも出しておられました。 どうすればよいでしょうか。 教えてください。

  • 休職明けの結婚報告について

    今誰にも相談できずに困っているのでよろしくお願いします。 私は7月まで休職をしていました。 (※実際に会社に出社したのは5月からですが、休職扱いが解除になったのが7月です) 症状も軽く、年内には投薬もなくなります。 そして、来年4月末に結婚します。 これは私も予想していなかったことで、今年の8月に決まりました。彼とは遠距離(東京と四国)なので、結婚したら彼のもとにいきたいと思っています。(彼は別居婚はイヤとのことなので) その場合、彼が来年7月に大阪に転勤なので、私も同じ来年7月(幸いにも私の会社の異動は4月と7月なので)に大阪に異動をしたいと考えています。それがかなわない場合は6月末にボーナスを貰って退職したいと考えています。(この場合有休があるので5月末までの出勤です) 質問事項は上司に結婚(及び異動希望または退職希望)の報告をいつするのがベターかということです。 懸念事項として、私の会社は大きな会社ではありますが、雰囲気として「結婚したら女は辞める」という雰囲気があります。 また、休職をしていたくせに急に結婚なんてと思われないか不安です。もちろん異動希望をだすなんてもっての他と思われる可能性があります。しかも、上記のように女性雇用に対して古い考えの会社なので今まで結婚による異動希望が通った前例がありません。 このような状態で、ワザワザ結婚報告及び異動希望を言ったとしても、上司の気分を害するはずですし、退職直前に「結婚するんでやめます」とあっさり言った方がいいのかなと思ったりもしています。 でもこのご時勢、転職先を見つけるのも難しいと思うので、可能であるならば続けたいと思っています。 来週、上司との年1回の面談があります。 その場でこのことを言うべきか悩んでいます。 お忙しい中、ご覧になってくださった方、ありがとうございます。もしよろしければアドバイスをいただけると幸いです。 よろしくお願い致します。

  • 会社への結婚報告について

    あまり一般的な常識がわからないので、教えて下さい。 今年7月20日に結婚式をすることになりました。 その式はお互いの身内のみで挙げ、会社関係の人はお互い招待する予定はありません。 そして、今度の4月から、新しく新居で2人暮らしを始めます。 入籍については、2人の記念日がある5月、もしくは式当日にしようか、まだはっきり決まっていません。 そこで、質問ですが、会社の手続きはいつ頃、するべきなのでしょうか? 私としては、3月に入ったら、「籍はまだ入れていないが、4月から新居で暮らし、7月に式を身内だけで挙げる」と、上司に報告し、転居等の手続きもとるつもりでした。 しかし私の母は「常識が無い!」と言います。 そもそも結婚前に一緒に暮らすこと自体良く思っていないみたいですが・・・。(それは何とか了承を得ました)母としては、7月に入ってから手続きをしなさいと言うのです。 つまり、報告は3月くらいにするとしても、実際の生活は、7月くらいから始めたような格好にして会社に届けろ、ということです。 私としては、世間的にも恥ずかしいことをしているとは全く思えず、納得できません。 通勤定期券のこともあるので、早く届出をしたいのですが・・・。 ただ、嫁に行く最後くらい母の意見を聞いた方がいいのかな・・・とも思います。 皆さんのご意見を聞かせて下さい。

  • 結婚報告のはがきに対する返信

    25歳女です。 友人が、5月に結婚してその2次会、3次会に参加しました。 つい先日その友人から、 タイトルは「暑中お見舞い申し上げます」で、 「私たち結婚しました」の結婚報告のはがきが届いたのですが (結婚式や新婚旅行の写真がレイアウトされているもの) このはがきに対する返信は必要でしょうか?不要でしょうか? ただの結婚報告であれば、 二次会でおめでとうも言っているし 返信の必要はないと思うのですが、 暑中見舞いとして送ってきたので、 こちらも返事をした方がいいのかな。。。と 疑問に思っています。 送ったらそれはそれで丁寧だとは思いますが、 一般的にこのような場合皆さんどうされるか、 教えていただきたいです。

  • 結婚報告のタイミング

    結婚報告のタイミングについて教えてください。 今年の9月に入籍予定、11月下旬に結婚式を行う予定で式場を探している段階です。 式場と日取りが決まったら次は結婚報告なのですが 職場、友人、親戚にはどのタイミングで報告・結婚式への出席打診をすべきでしょうか。 職場は上司は式に呼ばず、同僚数名だけ友人枠で式に呼ぶ予定です。(新郎が職場関係を一切呼ばないため) 友人は式に呼ぶ予定の人に報告します。ただし以前に式に呼んでくれて私は式に呼ばない人には報告するべきなのでしょうか。 また親戚も父方の年の離れた遠方にいる従兄弟に報告しようと思っていますが、式には呼びません。 父は昨年他界し、父の兄弟も両親も既に他界していて父方の親戚で付き合いがあるのは従兄弟だけです。 両家顔合わせも5月くらいにと考えていますが、遅いでしょうか?