• ベストアンサー

涼宮ハルヒの憂鬱の海外版

アニメの涼宮ハルヒの憂鬱は、日本以外でも放送されたのですか? とすれば、どこの国で放送されたか教えてください。 また、OP・EDやキャラソンも他国語のものが存在するのでしょうか。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ceeda34
  • ベストアンサー率36% (517/1418)
回答No.1

OP、ED、キャラソンなどはわかりません。 韓国と台湾のアニマックスにて放送されました。 北米ではDVDの販売がされています。 北米DVDは日本語に英語字幕に現地の人の声優が葺き替えですが、基本的にOP、EDは日本のままだと思います。

dopdopdop
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 北米版は吹き替えが存在するのですね! 韓国・台湾もまた吹き替えなのでしょうか。 ライブシーン等の劇中で流れる歌がどのようになっているのか非常に気になります。

その他の回答 (2)

  • iulius
  • ベストアンサー率25% (1/4)
回答No.3

 ある雑誌で掲載されていましたが、you tubeに投稿されたことで北米で大ヒットしたようです。北米では放送されてはいないと角川の関係者がいっていたと思います。

dopdopdop
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 北米では放送されず、DVDの販売だけということですか。 とはいえ吹き替えまで用意されている充実ぶりのようで。 youtubeの影響力はすごいですね。

noname#156725
noname#156725
回答No.2

放送されているのかは?検索しても出てきませんが… 確かに、北米版DVD は海外で販売されてますね…ニコニコ が見られれば、確認出来ます。

dopdopdop
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 ニコニコ、探してみましたところありました。 少し見てみたのですが、思ったよりも声に違和感が無いですね。 あちらの声優さんもすごいです。

関連するQ&A

  • 涼宮ハルヒの憂鬱ってどんな アニメですか???

    涼宮ハルヒの憂鬱って 面白いらしいですけど 内容が 良かったら 見てみようと思います!!! 簡単でいいので  良いシーン とか あらすじ  教えて 下さい お願いします!!!!! 出来れば 全OP ED も 教えて下さるとうれしいです!!!!!!

  • 涼宮ハルヒの憂鬱

    アニメ 涼宮ハルヒの憂鬱の「涼宮ハルヒの憂鬱VI」で、 キョンたちが閉鎖空間に行ったときの、 パソコンを介しての長門との対話を教えてください。 いろんな動画を見てると、 外国語で書かれていて何と書いてあるかわからないんです。 面倒くさいという人は、日本語表記している動画サイト教えてください。 是非お願いします。

  • 涼宮ハルヒの憂鬱 BDBOX

    涼宮ハルヒの憂鬱Blu-rayコンプリートBOXに、ノンクレジットのOP&ED集はありますか?

  • 涼宮ハルヒの憂鬱の 全OP ED教えてください!!

    涼宮ハルヒの憂鬱の 全OP ED名 教えてください 第1期 だけでいいので 教えてください!!! よろしくお願いします!!!

  • 涼宮ハルヒの憂鬱

    今涼宮ハルヒの憂鬱がアニメで放送されていますが小説もでてることを知りました。 小説の何巻ぐらいが今のアニメの話なのか教えてください。

  • 涼宮ハルヒの憂鬱

    涼宮ハルヒの憂鬱のOPソング  平野綾「冒険でしょでしょ?」 のピアノ譜面を無料でダウンロードできるサイトを教えてください。 また、他にもアニメの楽譜があったら教えてください。

  • 涼宮ハルヒの憂鬱の動画について

    アニメの涼宮ハルヒの憂鬱を見れる動画は、多々ありますが、 英語表記だったりして、「涼宮ハルヒの憂鬱VIの長門との対話シーン」とかが、 英語で何書いてあるかわかりません。 日本語表記してくれている動画サイト(無料で)を紹介してください。 その場面の訳でもかまいません。 ぜひ、お願いします!!

  • 涼宮ハルヒの憂鬱のキャラソンについて

    涼宮ハルヒの憂鬱のキャラソン(vol.1~9)を置いている、 レンタルDVD・CD店があれば教えてください。

  • 「涼宮ハルヒの憂鬱」と「涼宮ハルヒの憂鬱2009放送版」で同じタイトル

    「涼宮ハルヒの憂鬱」と「涼宮ハルヒの憂鬱2009放送版」で同じタイトルの話ってありますよね。 あれって中身もまったく同じなんですか? 今度みようと思うんですけど、初期をみてから2009版をみればいいのか 初めから2009版をみていいのか教えてください

  • アニメ版 涼宮ハルヒの憂鬱 

    アニメ版 涼宮ハルヒの憂鬱  この作品は2006年と2009年の2度に渡って 放送されているようですが重複している回がありますよね? その回は新たに作り直しているのでしょうか? よろしくお願いします。

専門家に質問してみよう