難しい人名をパソコンで入力するには？

質問

難しい人名を入力するとき、ATOKなら手書き入力などで漢字を調べているのですが、どうしても判らない漢字があります。
ご年配の方の文字なので、崩しているような気もするのですが、本人に確認してもこれで間違いないとのこと。

分解すると、
へんが「さんずい」
つくりが（上から）「くさかんむり」「日」「進」
ということです。

「灌」なのでは？……とも思ったのですが、ほかに
思い当たる漢字がありましたら教えてください。

回答No.1

Samantabha · ベストアンサー

つくりの最後は「進」ですか？
しんにょうのない「隹」ではないのでしょうか。
また、「日」ではなく、「日」を横にした形ではないでしょうか。
もし「隹」であり、「日を横にした形」ならば、「灌」の異体字であると思います。
（「灌」の「口口」の部分が、「日」を横にした形になっている）

異体字は、多くの場合パソコン上にある字で代用されているようですが、どうしても正しい字をパソコン上に出したいということであれば、この字はユニコードにない漢字なので、何かツールがいると思います。そのあたりのことは、私は詳しくないので分かりません。すみません。

以上の字でなければ、漢字検索アプリケーション「今昔文字鏡」にもないので、作字をする以外、パソコンで出すのはたぶん不可能だと思います。

お礼

回答ありがとうございます！
下の「進」は手書き文字で見ると「隹」のようにも見えるのですが、
日の部分は横ではないそうです。
パソコンで入力するのは難しそうですね。
調べていただいてありがとうございます。

補足

補足欄から失礼します。
Samantabhaさんの回答で間違いありませんでした。「口口」と書くところを書き文字では日と書いていたということです。
「灌」の文字の入力でいいと確認がとれました。どうもありがとうございました。

回答No.2

jo-zen

いろいろ調べてみましたが、やはりそれらしい字は見あたりません。親字14000字の大修館の漢和辞典にものってないようです。異字体である可能性が高いように思います。異字体とは本来誤字であるが、文献上残っていて（これは昔の手書きの戸籍も含みます）、漢字としてかろうじて認められているものです。人名などの場合、１代限りで消滅してしまう異字体もあると思います。「ワタナベ」さんなどは、「べ」の字の異字体が数十（６４？）もあるようです。

これらのコンピュータに存在しない字を入力する必要がある場合は、
　スタート→すべてのプログラム→アクセサリー→外字エディター
で、ご自身が外字を作成するか、その他の外字作成ツールで作成するしかないと思います。ただ、今回の字の場合、画数も多く字形も複雑な為、正確に美しく（他の字と違和感がないように）は作れないのではと思います。

ちなみに、差し支えのない範囲で良いのですが、その方の名前は何と読むのでしょう？一文字ですか、それとも他の字と組み合わさっているのでしょうか？　それがわかれば、ひょっとすると別の回答もできるかもしれません。

お礼

調べていただいてありがとうございます！

補足

名前は一文字（苗字ではなく名前の方です）、
本名でかつ珍しい名前のようなので、ここで読みを
書くのはひかえたいのですが、音だけでは普通の名前でした。