- ベストアンサー
I am doneは完了？
授業が終わったときや、何か書き終わったりした時 we are done や I am done と聞きますが これは終わった事を言ってるので I have doneのような気がするのですが どうしてbe動詞で受動態のようになってるのでしょうか この状況にI have doneは使えないのですか？
- aomidori00
- お礼率97% (37/38)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数5
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (2)
- tjhiroko
- ベストアンサー率52% (2281/4352)
辞書でdoneを引くと出ていると思いますが、この場合のdoneは「済んだ、終わりになった」という意味の形容詞としてとらえた方がスッキリすると思います。 be + 自動詞の過去分詞 で現在完了形の意味を持った言い方は古語だと手元の辞書（ライトハウス）にはでています。その部分の説明をご紹介しておきます： [be+自動詞の過去分詞で] 《古語》....した、....している: Winter is gone and spring is come. 冬が去り春が来た 【語法】この言い方は運動や変化を表す自動詞come, go, arrive, rise, set, fall, growなどの場合に限られた古風な言い方で、普通のhave+過去分詞の完了形が動作の「完了」に重きを置くのに対して、この言い方は完了した「状態」に重きを置く
お礼
doneで辞書にのっているのですか！すみません先にひくべきでした…汗 古語ですか…それもやはり動詞によって変わってくるのですね…回答ありがとうございました！
- ichiromari
- ベストアンサー率23% (163/683)
授業が終わったときや、何か書き終わったりした時 we are done や I am done と聞きますが これは終わった事を言ってるので I have doneのような気がするのですが どうしてbe動詞で受動態のようになってるのでしょうか この状況にI have doneは使えないのですか？ 【回答】 be ＋ 他動詞の過去分詞→受け身 be ＋ 自動詞の過去分詞→完了 の意味になります。 I am done. のdone は自動詞 do の過去分詞なので、完了の意味を表します。 I have done で表現するときは、他動詞になるので後ろに目的語が必要です。 I have done my homework. のように。 be ＋ 過去分詞 ＝ 受け身 と機械的に考えないようにしましょう
お礼
丁寧な回答ありがとうございました！他動詞自動詞も意識しながら使わないといけませんね…勉強します＾＾；
関連するQ&A
- I get the work done. と言うのと I am don
I get the work done. と言うのと I am done with the work. とは私の理解では非常によく似た意味であると思うのですが，使う条件や，状況，或いは意味的に違うのであればその違いを教えてください。 それともまったく同じ意味なのでしょうか？ よろしくご教示願います。
- ベストアンサー
- 英語
- be doneの訳について質問します。
be doneの訳について質問します。 「A good deal of damage was done to the crops. 」の訳が「かなりの被害が農作物にあった。」となっています。 こう訳せますが、なぜこうなるのかわかりません。 「was done」は受動態ですが、「damage」はどう受動している（何を受けている）のでしょうか？ 私には「crops」が「damage」を受けたとしか思えないので、なぜこのような受動態を使った文になるのかわかりません。 わかる方がいらっしゃれば回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- "I am graduated from a high school"
"I am graduated from a high school"って間違い？ 俺の頭の中では受動態？だけど"be graduated fromこれが正しい
- ベストアンサー
- 英語
- Are you done in the bathroom?
ＮＨＫラジオ英会話講座より Hey, are you done in the bathroom? バスルームは使い終わったかい？ (質問）受動態でいろいろ考えています。 (1) a)Are you done in the bathroom? b)Did you do in the bath room? c)Have you done in the bathroom? の違いにつて教えて下さい？ (2)「ＢＥ動詞+過去分詞」は過去分詞が形容詞で有る(辞書に掲載）無し(辞書に記載無し）に関わらず、「動詞の行動が終わった状態を表す」と考えますが間違いですか？ 「・・・の状態にある」 (3)過去形は「動作が終わったかどうか?」の動作に焦点、現在完了形は「過去から現在までの動作について?」、の動作に焦点があると考えました。如何でしょうか? (4))使い終わったかい？はAre you done..?ではなく、Were you done...?が正しいのではありませんか? 質問がうまくまとまりません。何か参考になるヒントでも頂ければと希望します。宜しくお願いいたします。以上
- ベストアンサー
- 英語
- I am talked out.
ある事件の目撃者が警察に何度も質問され、 「I think I am talked out.」 と答えています。（小説です。） 「もう全部話しているわ。」となると思いますが、受動態になっているのが、分かりません。 説明をしていただければと思いました。
- ベストアンサー
- 英語
- "be+過去分詞"で現在完了を表す場合って
今日は。 Let's go out and have some fun once we are done with the homework. 「宿題が終ったら遊びに行きましょう」 という文を見つけました。 ここでの are done というのは現在完了的な意味になってますよね。 be + 過去分詞 で現在完了の意味を表せるのはどんな動詞があるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- am i?
こんばんは! ちょっと気になることがあるんですが 私っていい子！でしょ？ のように相手に同意を求めるとき、 I am a good girl, am i? でいいんですか? 例えばyouの時は Arent you? とか言えますが am i not? なんていうのはあんまり聞かないような気がして・・ aint i? とかなら聞けますが、aintを使うのはちょっぴり抵抗があるし・・ それとも表現としてこういう使い方はしないんでしょうか？ また、（メールの相手が）忙しいからメールしない方がいいかな、って思った。 を英語で言うとき i know you have been busy so i dont think im supposed to mail you. でいいですか？shouldほど強く（？）ない感じを出したいんですが。。またyou have been busyよりyou must be busyの方が良いですか？ それよりもっと良い表現の仕方がある！という場合は教えてもらえたら嬉しいです☆ 初心者な質問ですみませんが悩んでいるのでみなさんの知恵をお貸し下さい！
- ベストアンサー
- 英語
お礼
なるほど状態と行為と考えるとわかりやすいですね！回答ありがとうございました！