• 締切済み

あるペンパルのことについて相談

こんにちは。 ここでは最近できたあるペンパルの一人のことについて少し相談したいと思います。 2週間ほど前からシンガポールのペンパルとメール交換を始めました。 相手の方もよさそうな方で、始めたころは、お互い好印象で、ほぼ毎日メール交換をしていました。 最近お互い段々メールも長くなり、日常のことから、ちょっとした悩みまでいろんな事をお話するようになったのですが、お互いの事を知るにつれて最近ちょっと何か合わないかも?というものを感じ始めたのです。 というのは、例えば、ささいなことなのですが、宗教のお話をするようになったり(私は個人的に友達同士で宗教の話はあまりするべきではないという認識をしています。特に外国の方との場合)、ペンパルが興味のあるゲーム・マンガの話などをするようになったり。。。もちろん私は宗教の話や、ゲームやマンガは興味がないことなども言いました。でも、基本的に自分の話をするのが好きな人です。 なんか軽いな~と思うところもあります。例えば、私の写真も見たことがなければ会った事もないのに、「きっと○○はかわいくてキレイだね!」と言ってきたり、私がカラオケが好きと言ったら、「○○は歌が上手いから、もう一回聴かせて!」などと言ってきます。冗談なんでしょうけど、私はちょっと「よくいうよ。。。」と引いてしまいます^^; これらの1つ1つの事は別にそんなに悪いことってわけじゃないんですけど(私も何か疑問な点などあったら相手に率直に言うほうですし)、これ以外にもいろんなことが積み重なって、何となく「う~ん。。ちょっと合わないのかな。。。?」という印象を全体的に感じ始めてしまったのです。 しかし、相手の方は、日本にも大変興味を持っており、私のこともとても気に入ってくれているみたいで、毎日メールをくれます。例えば昼に送ったら、その日の夜には返事をくれるといったような感じで。。しかもいつも長いメールを。 そして、「本当に○○のようなvery niceな子と友達になれて、とってもうれしい」と言ってくれたり、私は英語を勉強しているのですが、「僕にできる精一杯で英語の勉強をぜひ手伝いたい」などとも言ってくれて、とてもよい方なんです。 う~ん。。でも、段々メールをやりとりしていくにつれて、私がこんな気持ちになってきているのに、このままメールを続けていても意味あるのかな?とも思います。(大変気の合うペンパルも他にも何人かいるので、返事を書くのも時間もとられますし^^;)私が身勝手なのかもしれませんけど、やはり外国人でも段々付き合ってお互いの事を知るにつれてあまり合わないなと思う人もいますよね? でも、その人はいつも長いメールを送ってくれるし、「○○とはメール交換が楽しく続けられそうだよ。本当に友達でいてくれてありがとう!そして、お返事を受け取るのを本当に楽しみにしているよ!」とも言ってくれます。 そんな時に、今更メールをやめてしまっては、相手にも悪いし失礼かな。。とも思いますし、でももしもっと長く続けていた後でやめたら、相手はもっとがっかりするだろうし。。。相手の方もあまり傷つけたくありません。 何か似たような経験のおありな方とかいらっしゃいますでしょうか?それか、皆さんだったら、どうしますか? 私は今までは、ペンパルとあんまり合わなかったら、自然とたいていお互いに何となく自然消滅。。って感じでしたので、こんな事初めてで、本当に悩んでいるんです。 何かご意見・アドバイスなどがあればぜひお聞かせください!お願いします m(_ _)m 長文失礼いたしました。

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数4

みんなの回答

  • Riccota
  • ベストアンサー率46% (116/248)
回答No.3

シンガポールにご縁があり、友人(中華系&マレー系)も多いのですが、ほめすぎっていうのはたまにあるかもしれません。でも全然本気じゃなくてそれが礼儀っていうか。タイの友人とかもすごくほめてくれることが多いです。Sweet(優しいっていうか、思いやり深いっていうか)なんですよね。小乗仏教かヒンズー系の人たちってそういう人が多いように思います。 日本よりしっかりと宗教が根付いていることが多いので、日常的にも話題には出ますし、もしかしたら質問者さんが感じているほど、向こうはそんなつもりはないんじゃないかなぁと思いましたが、そういう文化にも合う合わないってありますし、私の場合はin personで長いお付き合いなので(もとはビジネス)人格が分かっているから表面的な言い回しに振り回されないですむのかもしれません。顔が見えないと難しいですね。 私なら、ほめすぎは、日本の文化になじみづらいんだというお話しとか、宗教の話は日本ではめったにしないとか、相手への批判ではなく、一般論として説明してみて、反応を見てみたいですね。

premiere21
質問者

お礼

貴重なご意見ありがとうございました。 確かにそうですね。やはり相手は文化や宗教も違うので、そういったことを理解しようとすることも必要だと思います。私はシンガポール人と知り合ったのは初めてだったので、シンガポール人はほめる人が多いというのは知りませんでした。 宗教のことも、シンガポールは多民族・多宗教なので、相手もそんなに深い意味はないのかもしれませんね。ちなみに、こんな事言ってよいのかもよく分かりませんが、私は「日本では無宗教な人が多いけど、仏教や神道などもある」と言っておきました。 まだ知り合って間もないので、もう少しメールするペースも落としつつ様子を見ていきたいと思います。ありがとうございました。

noname#125540
noname#125540
回答No.2

似たような経験はありませんが(自然消滅でした)、返信ペースを落として、ダメなら自然消滅の方向へ・・・・だと思います。 必ずしも毎日お返事を書く必要はないと思いますよ。 わざとでなくたって、もらったメールに即座に返信できる人ばかりではありませんし。 仕事などで日頃レスポンスの良い環境にいると「そういものだ」と思い込みがちですが、世の中、毎日PCで私用メールをチェックして、趣味でインターネットにアクセスする人ばかりではありません。 読んだとしても、必ず即座に返信してくれる人ばかりでもないし。 振り回されず、自分でペースをコントロールすることも必要だと思います。 振り回されるのは相手になのか、文明の利器になのか分かりませんが。

premiere21
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 #1さんのお礼にも書かせていただきましたが、実は最近少しメールするペースを落としてみています。 おっしゃった通り私もいつもすぐ返事できるわけではありませんし、特にペンパルを長く続けていく上でペースを落とすのはいいと思うんですけど、やはりやめてしまうと相手ががっかりするのでは、と不安になりました。 でも、ペンパルではそういう事も時々起こるし、無理に返事を書いても意味がないので、それは仕方のないことだと思います。 とりあえず、少し様子を見ていきたいと思います。ありがとうございました。

  • hasuha17
  • ベストアンサー率44% (48/108)
回答No.1

無理に返事を書こうと義務化してしまってはおかしいので、書きたくなるまで日を置いてみるといいかもしれませんね。 私に外国人のペンパルだと違ってくるのかもわかりませんが、私は普段なかなか会えない友達とメールをするのは好きだけど、チャットみたいな短文で何通も何通もするのがすごく苦手です。早く返せと急かされてる気がして。 だから、一週間に2通程度のペースでできるメル友を数人持っています。向こうが早めに返してきても気が向くまで返信しませんし、こっちが早く送ってもすぐには返信がきません。もちろんお互いに気にしてはいないと思います。 そんな気楽な感じで良いんじゃないでしょうか? 毎日毎日メールされるのが重く感じるなら、返信を遅らせてみてください。 あと、軽い感じなのは外国人なら仕方ないかもしれませんね。お国柄というか、日本人は世界的に見ればかなりシャイだと思います。オーストラリアには詳しくありませんが、ヨーロッパなんかでは恋人同士じゃなくても信頼関係があれば抱き合ったりキスしたりなんてざらにあるし、軽口は多いですよね^^; それで質問者さんが合わないというのならそれは仕方がないことなので、ペンパルを続けるかどうかは考えてみてください。

premiere21
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 そうですよね。実は、最近もうすでにメールするペースを少し落としてみています。やはり、私も自分のペースで楽しくできることが一番だと思います。相手に「メール続けようね!あなたのメール本当に楽しみにしているから!」なんて言われて、最初は気軽な気持ちでやっていた私も少し戸惑ってしまいました^^; 確かに外国人は、日本人よりオープンな感じの人が多いですね。相手も軽い感じで言ってくるから、あまり気にしないほうがいいのかもしれませんね。 もう少し気楽にメールして、様子を見ることにします。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • ペンパルからの返事はどれくらい待つもの?

    ペンパルからの返事はどれくらい待つもの? ペンパルからの返事が来ません。 どれくらい待つものなのかわからず、どうしたら良いか迷っています。 私には4年前に知り合った2つ上のドイツ人のペンパルがいます。 彼とはほぼ毎日メールをし、今でもメールは続いています。 彼の家にも遊びに行き、ママや妹ともメールをしたりしています。 お互いプレゼントを贈りあうこともあります。 私はペンパルとはそういうものだと思っていました。 今回知り合ったのは前回とは違いペンパル募集のサイトではありません。 あるドイツの掲示板で彼が日本人への質問を入れてきたのがきっかけでした。 私はメールアドレスを教えてメールするように言ったのですが、彼はいきなりメールをすることに抵抗があるようで掲示板でのやり取りを続けていました。 そのうち彼から名前を聞かれました。(それまで彼はファーストネーム、私はハンドルネームでのやりとりでした) そして、本名とメールアドレスを教えてくれました。 メールを交換し始めると普段の生活や家の周りの風景を送ってくれるようになりました。 少しでもメールが遅れると必ず理由を言ってくれました。 ネットでの出会いですが、慎重な信頼できる人だと思っていました。 しかし、もう5日ほど返事が来ません。 最後の方は私が22日にメールをして、彼から24日に返事が来て、私が27日にメールをしてそれきりです。 私のアドレスは掲示板に載ったままで迷惑メールも多いので、もう彼からメールが来ないのなら削除してしまおうと思っています。 私は2人しかメールを交換していないのでわからないのですが、普通はどれくらい待つものなのでしょうか? また、ペンパル経験がある方のアドバイスも頂きたいと思います。 よろしくお願いします。

  • ペンパルと写真交換

    私には何人かのペンパルがいます。 昨日、オランダ人のペンパルと写真交換しようって事になって オランダ人のペンパルが写真を送ってきたのですが、 それはそれは、すさまじい顔でした。(失礼ですけど本当の事です) 今、動揺していて返す言葉もありません。 返事を送ったほうがいいですか?送るとしたら何といえばいいでしょうか?

  • ペンパルとのコミュニケーションの取り方

    最近自身の語学力の向上、ヨーロッパの音楽に興味があるため、e-mailのペンパルを作りました。 ですが、長続きしないんです。 私としては純粋に友達になりたくて、出来れば手紙交換もしたいなって思うのですが、なかなかそこまで持っていけません。昨日まで普通にメール交換をしていたのにある日突然来なくなります。文面に問題があるようには思えないし、正直ショックです。(毎日メールを交換しているからでしょうか?) 偏見かもしれないけど向こうの方って、結構マイペースな気がします。 ペンパルをされている方、長続きするアドバイスなどありましたら、是非教えて欲しいです。

  • ペンパルについて

    約一ヶ月メールをしているペンパルがいます。たまたま来月相手の国に旅行することになったのですが、それを伝えたところ「もしかしたら本当に会えるかもね。けど家族と来るんだもんね。ちなみに~日は誕生日なんだ」と返事が来ました。これはプレゼント持って会いに行った方がいいんでしょうか?ペンパル等と会ったことがないのと、まだ大して外国語を話せるわけではないので踏ん切りがつきません(しかも自分は人見知りです)。なぜ急に誕生日を教えてくれたのかや、海外ではペンパルと会うことは普通のことなのか等疑問がつきません。海外の文化に詳しい方回答お願いします!

  • ペンパルとペンパル募集について。

    先月、ペンパルを募集し何人かの方からメールを頂きました。 そしてその中の2人とメールが続いておりました。 そしてその1人、相手から質問されたある内容に答えてから返事が来なくなりました。 毎回かなりの長文を書いてこられる方でした。 現在お付き合いしている方はいませんが私は出会い目的ではなく純粋に会話を楽しみたかったのですが、もしかしたら相手は出会い目的だったのかもとメールが来なくなって思っております。 なので、メールを続ける続けないは誰にでも選択権があるので”仕方ないか”と思っている部分もあるのですが・・・ そこで、2点質問があります。 (1)このような場合、みなさんでしたら何故返事が来なくなったかを想像で考えるのではなく、本人に確認のメールを送ったりされますか? (2)結果的に今は1人とメールをしておりますが、正直もう少し何人かの方とメールでお話できたらと思うのですが、再度ペンパルサイトに広告を出すのは今現在メールをしている相手に対して失礼になってしまうのでしょうか? (サイトを通してのメール交換なので、再度出した広告をその方がもし見れば不愉快な気分になったりされないかと少し心配しております。) アドバイスやご意見を聞かせて頂ければ幸いです。 どうぞ宜しくお願い致します。

  • 海外ペンパルの親友の作り方が聞きたい。

    海外ペンパルについて、いくつか「ペンパル」で検索しましたが、 知りたいことがよくわからなかったので、質問してみようと思いました。 英語力アップのためにつたない英語でメール交換しています。 ペンパルなんて中学以来です。そのとき級友に紹介してもらったのは 郵便公社の中高生むけのものだったようです。 お互いの国をたずねあうような親友になれる人とメールなり文通したりしたいのですが、どういうサイトもしくはどういう方法でそのように仲良くなれますか?お互いの興味が一致しないと難しいとは思いますが 皆さんの経験談を教えて下さい。

  • ペンパルとのメール頻度

    こんにちわ! わたしは、英語力向上を目指している者です。 ペンパル経験者の方に質問なんですが、  1 一日にどれくらいメールを交換していましたか? わたしは現在5人ほどとメールのやりとりをしていますが、だいたい2,3日経たないと返事がきません;これが普通ですか?また、何日返事が来なかったら、切られたと判断したらいいですか? 2 相手がこちらに質問してきたことを答えても全く関係ないことが   返ってきます。どういうつもりなんでしょうか? メールの返信の際に下の方に私の英文があったので読んでいるはずなんですが・・。私の答え方がまずかったのかなとか色々考えてしまします。明らかに変な英語をつかった気がします。変だったら直してね!とも言ってあります。 3 一日に何度かメールのやりとりができる人とお友達になりたいです     この文を英文にして頂けるとありがたいです。 しっくりした訳ができなくて・・・ 長々とすいませんでした。 ペンパル経験者の方の様々な意見を是非お伺いしたいです。 よろしくおねがいします。

  • 海外ペンパルと会う

    私は、二十歳代の女性なのですが、私には同じ二十歳代のシンガポール人女性のペンパルがいます。彼女とは、もう半年くらいメールのやりとりをしていて、楽しくお互い好印象な感じだと思うのですが、彼女はよく、私にもしシンガポールへ来たら、ガイドをするなどと言ってくれて非常に嬉しいのですが、先日、家に泊まるといいとメールをくれました。私にとって、彼女は、最初のペンパルだし、会ったこともありません。すごく嬉しいのですが、少し不安です。海外慣れもしていません。日本人で海外にペンパルを持つ人達は、実際にペンパルとあったり、相手の家に行く(泊まる)ということは、よくある話なのでしょうか?もしよければ、私に知恵をください。

  • 彼氏がいます。でも、男性の海外ペンパルが3人います。どう思いますか?

    わたしは、付き合いしている男性がいます。でも、彼と知り合う前から、海外の男性3人とメールでやりとりしています。彼らは私と同じくらいの年齢です。この3人は、私の同僚の上司が海外ペンパルを持っており、その関係で紹介してもらいました。最初から、恋愛目的ではなく、「国際交流・海外について知りたい・海外の友達が欲しい」という気持ちで始めました。相手も日本にとても興味を持ってくれており、相手の国のことも日本について客観的に見ることもでき、とても勉強になります。 彼にこのペンパルについて話、メールをひとつコピーし見せたことがあります。彼は、日本に興味を持つ外国人の意見が書いてあるメールを楽しんで興味を持って読んでくれました。優しい彼です。 でも、私の中では「彼がいるのに男性ペンパルがいる。」ということに少しいけないなという気持ちがあります。逆の立場だったら、やきもちをやいてしまうでしょう。(・・・勝手ですね。) みなさんは、このこと、どう思われますか? このペンパル3人とも、感じがよくってすごく良い人たちなんです。これからも続けたいのですが・・・。

  • ペンパルになりたいけど

    無料のペンパルサイトで、海外のペンパルを募集したところ、すぐに何人かの方からメールを頂きました。 そのなかで、一人だけ返事をしようかどうか、迷っている方がいます。 その方のメールを読んで、好感(友達になりたい)をもったのですが、ちょっと返事をためらっております。 というのも、そのメールには、自分(相手の方)は、ITの仕事(IT技術者)をしている、仕事は、とても楽しい。仕事は趣味なんだ! (ということは、パソコンに相当お強い、パソコンにすごく詳しい、ということですよね。) と書かれており、それを読んですっかりビビってしまい、返事を出せずにおります(汗。 なぜなら、私はパソコン初心者。パソコンの知識は全くないといっていいほど、パソコンの、ど素人。しかも!相手の方はITのプロ(IT技術者)! 相手の方が、相当パソコンに強い、というのを考えると、不安がいくつか出てきました。 メールは、フリーのアドレスを使っていますが、相手はなにせITの技術者(プロ)なんです! こちらがいつメールをチェックしているのか、メールをひらいたのか、 はたまた私がほかの人に送ったメールの内容を、相手は読もうと思ったら読んでしまうのか、私がどんなHPをみているのか、いつオンラインしているのか、などを相手に知られてしまうのではないか、と考えると、とても怖くて返事ができません。 メールに、自分(相手の方)の住んでいる国の街の写真をアップしてあるアドレスが書いてあり、クリックしたのですが、これはなにか問題があるのでしょうか?(相手の方が私のことを特定する情報の、何かの手がかりとして) そのHPは、相手の方の名前と一緒に何枚かの風景の写真(本人はうつっていません。)が載っていました。(きれいな写真でした。) 返事をしたいのですが、以上のことを考えるとどうしても、返事をためらってしまいます。 どうかわかる方がいらっしゃいましたら、質問に答えて頂けたら、大変たすかります。よろしくお願いします。