• 締切済み

日本未発売のヌーキーズ(Noukie's)を買うには

お友達にヌーキーズ(Noukie's)のトントンの80cmのぬいぐるみをプレゼントしたく思っています。 輸入元のグランドールさんにて日本未発売と言われインターネットで探しましたが、(Sweetdreamsでは無い)トントン80cmを日本から買えるお店を自力で見つけられませんでした。 自分で探してみたのは http://www.noukies.com/storeloc/estores/ から辿れるページと、googleで「NOUKIE'S Soft Toy 80cm」と検索してみたページです。 英語がなんとか分かる程度なので、フランス語ドイツ語などのページは見ていません。 送料は問いませんので、買えるお店や方法をご存知でしたらぜひ教えてください。 お願いします!!

noname#63942
noname#63942

みんなの回答

  • avocad
  • ベストアンサー率9% (239/2409)
回答No.1

翻訳サイトを使えばいいのでは http://honyaku.yahoo.co.jp/url

noname#63942
質問者

お礼

お礼が遅れてすみません。 英語は買い物に困らない程度はわかるので、ドイツ語やフランス語の翻訳サイトも英日翻訳と同じくらいの使い勝手のものがあればいいのですが…。 今は輸入代行業者をあたっているところです。 ありがとうございます。

  1. カテゴリ
  2. インターネット・Webサービス
  3. ネットショッピング・通販
  4. その他(ネットショッピング)

関連するQ&A

  • 英語ではなぜ複数形にsを付けるのか？

    英語では複数形にsを付けるというのは中学でも最初に習う事項ですよね。しかし、このsは何に由来するんでしょうか？ 英語と同じゲルマ語派の言語であるドイツ語では複数形にsを付けるのは結局 英語やフランス語などからの外来語だけだし、フランス語もsを付けまが、フランス語は英語とは語派が違います。 あと、ついでにタイトルとは関係ありませんが、英語のcanという助動詞はドイツ語のkonnenに対応していますが、英語のおいて もともとｋで綴られていたものがcに変化したのはフランス語やラテン語の影響が関係しているんでしょうか？

  • 「マンガ」という日本語

    こんにちは。 フランスでは「マンガ(漫画)」という言葉が日本語から輸入されて辞書に載っていますが、フランス以外の国で「マンガ」という日本語が輸入されている国ってあるのでしょうか？ 知っていらっしゃる方がございましたら教えていただけると助かります。

  • フランス語の分かる方！お願いします。

    フランス語の分かる方！お願いします。 フランスの通販サイトから下記のURLのキャンディスタンドを個人輸入を検討しているのですが、フランス語で送料が分からないので教えてください。 国際配送が可能な場合は、日本までの送料と フランス国内に送る場合の送料 http://www.bonbon-foliz.com/sucette/buste-double-face-pierrot-gourmand.html 宜しくお願い致します。

  • フランスから個人輸入

    フランスから個人輸入 eiderというフランスのアウトドアウェアを個人輸入したいと思っているのですが、 フランス語が分からないので困っています。 せめて直接日本から買えるのか知りたいのでフランス語が分かる方教えて下さい。 eidershop http://www.eidershop.com/ フランスの違うお店からは個人輸入をしたことがあるので、注文自体は出来ると思うのですが、 注意する点などもありましたら教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 複数形のSは何語から？

    英語、フランス語、スペイン語など名詞の複数を語末の"s"で表す言葉がありますが、この"s"は何語の習慣でしょうか。 ラテン語、ギリシャ語は"S"による複数形表記をしてませんし、ドイツ語も必ずしも"S"ではないのでゲルマン語の習慣でもないと思いますし。 ケルト系の言葉かガリア、イベリアで話されていた俗ラテン語がそうだったのでしょうか。

  • ドイツ語 Sの発音について

    ドイツ語 Sの発音について 濁音になるはずの音が清音に聞こえることがあります。 日本語のザジズゼゾやサシスセソとの違いは何ですか？ ドイツ語Sの発音の仕方や日本語の近い音との違いを詳しく教えてください。

  • フランスのおすすめレストランを教えてください。

    フランスのおすすめレストランを教えてください。 来週末より８日間フランスに行きます。 ニース・モンサンミッシェルに各１泊、残りはパリで宿泊です。 食事なしのツアーの為、昼食と夕食を自力で探さなければいけません。 ガイドブックなど見て色々物色していますが、実際にお店に行った方からのおすすめ情報を教えていただきたく質問させていただきました。 お酒は結構飲みます。 一回位は三ツ星とまでは行かなくてもグランメゾンに近いお店で食べてみたいです。 安くて美味しいものからリッチなお店まで色々行ってみたいです。 フランス語は出来ません。英語もカタコトです… 写真付きメニューや日本語のメニューがあると大変助かります。 色々皆様の体験談も交えて教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。

  • 日本語は何のための言葉でしょうか？

    イタリア語は歌を歌うため、ドイツ語は演説をするため、 フランス語は愛をささやくためなどと言いますが、 では、日本語は何のための言葉だと思いますか？

  • 日本語の訳を教えてください

    『忘れるな』っていう日本語をロシア語、英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語にするとなんていいますか？ わからないので教えてください。どれか一つでもいいので本当に知りたいのでよろしくお願いします。

  • フランス語で「大きな店」は？

    フランス語で「大きな」はgrandで、「店」はmagasiｎと言いますよね。それで「大きな店」はそのまま訳せば grand magasinになりますが、これは「デパート」という意味になってしまいますよね。 そこで質問です。フランス語で、「デパート」ではなく、単に「大きな店」という言う場合はどう表現したらいいでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する