- 締切済み
hotmailからのメールが文字化け
MacユーザーでOutlook Express5.02というメールソフトを使っています。 hotmailから送られて来たメール（日本語）を受信するとかなりの 確率で本文全部が文字化けしています。 hotmailがWindows Live hotmailにアップグレードしてから 文字化けが発生し出したように記憶しています。 文字化け修復サイト↓も使ってみましたがところどころ修復 出来ただけで全文読む事はできませんでした。 www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html 仕事の関係でメールアドレスを公開しており、新規でhotmailを使って 送信してくる方がいるのであらかじめ向こうで対応してもらうことが出来ません。 しょうがないので現在はhotmailアドレスを別に取得してそちらへ 再送してもらうようにしています。hotmail同士だと文字化けしません。 ちなみに受信した文字化けメールをhotmailに転送してみるという 方法も試してみましたが駄目でした。 これはこちらのメールソフトが古い事に問題があるんでしょうか？ 何か文字化けを防ぐ方法はありますか？
- min-min-mi
- お礼率50% (1/2)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- violet430
- ベストアンサー率36% (27472/75001)
文字化けは文字のエンコードが合わないことが問題です。 メールソフトがUTF-8に対応していない場合、文字化けしますね。 尚、文字化けしたりしなかったりするのは、JISコードで表現できない文字が含まれているためにUTF-8に自動変換されて送信されているためと思われます。
関連するQ&A
- 文字化けしたメールが届きました
こんばんは。 文字化けした受信メールについて、質問をさせていただきます。 私はHotmailで、送り主はyahooメールです。先日同じ方からメールを頂きましたが、そちらは文字化けしていません。メールは、半角カナや。「・、といった記号で表示されます。エンコードを変えても直りません。http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.htmlで変換しても駄目でした。 他に何か対処法はありますでしょうか。宜しければ教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メール本文だけが文字化けする
ネット初心者です。 同じ送信者からのメールのやり取りで、今までは普通に読めていたのに、 突然、本文のみが全部文字化けして困っています。 エンコードから自動選択、日本語（自動選択・ECU・JIS）に変えてみたり、 こちらでよくお見かけする ttp://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html を使ってみたりもしたのですがどうにも読むことが出来ませんでした。 ちなみに私はWin Meでgooのフリーメール、相手はinfoseekです。 文字化けは半角カナや？や、等が大半です。 何か良い解決策がありましたらよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- Outlook Expressの文字化け
Outlook Express６．０を使っています。 OSはWin２０００ 受信したメールの内容が文字化けして 読めません。 以下のページは試してみました。 http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html 送った相手は分かっているのですが、 ２，３日連絡がつきません。 送信側の問題もあるのかもしれませんが、 こちらで何とかできないかと思って います。 修正ソフトや、上のような修正ページ など、他に何か方法はないでしょうか？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- ホットメールの文字化けを修復する方法
ホットメールを使用していますが、日常のメールでは何の不自由もなく使用しているものの、当社のサイトから届く注文メールだけが文字化けして読めません。文字の化け方は以下の通りです。 $B!ZCmJ8%3!<%I
補足
回答ありがとうございます。 何かこちらで文字化けを防ぐ、もしくは解消する方法があるならそれを知りたかったのですが、 メールソフトが対応していない以上それはむずかしいのでしょうか？