• 締切済み
  • すぐに回答を!

公開日

アメリカのハリウッドやその他日本以外の国で作られた映画って、何であんなに日本で公開されるのが遅いんですか?早く観たいのにぃ。 ご存知の方どうか教えてください。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数72
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • 回答No.1
  • HUTABA
  • ベストアンサー率27% (436/1611)

アメリカで映画が出来たからと言って、それがそのまま日本で使用できるわけではありませんよね。 吹き替え用の対訳を作ってアフレコして、字幕用の対訳を作って字幕を作り、日本用のプロモーショングッズ(TVCM、映画館でのCM、ポスター等)も作成しないといけないし、パンフレットも日本用のものが必要ですよね。 映画を各映画館に配布する作業も必要です。 それに、海外で作成された映画を日本で公開するには、それなりのチェックをクリアしないといけません。 映画一つ公開するのにも、すごくたくさんの手間とステップが必要なんですよ。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございます☆なるほど、映画の公開にはそんな手間がかけられていたんですね。公開が遅いことに納得しました。日本で公開するのによりよい状態にしてくれているんですね。勉強になりました。ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 公開日当日について

    質問です! 10月に見たい映画があるのですが当日見たいのですが公開当日って混雑が予想されます→が、仕事終わりに見に行く形になると思いますが…レイトショーって見れるかな…?多分18時半過ぎに映画館着く感じを予想するとレイトショー(19時前後の上映を予想)って取れるかしら… 当日の公開日、映画見たことないから… 説明が下手くそですみません

  • 「パピヨン」の公開日

    質問そのままです。 スティーブ・マックイーン、ダスティン・ホフマン主演のこの映画のことをちょっと調べています。日本では1974年に公開されたようですが、公開日をご存知の方はいませんか?東京での封切りの日付を知りたいのです。

  • 「けいおん」第二弾の公開日は、いつ??

    公開を、楽しみにしております。見逃してしまわないためにも、どなたか、詳しい方、映画の公開日を教えて下さい。宜しくお願い致します。♪♪

  • 公開日発売日

    映画の公開日は土曜日、 CDの発売日は水曜日と、 どうして決まっているんですか?

  • 公開日から遅れて上映する事を?

    新作の映画を、最初の公開日から数ヶ月遅れて上映する事を何と言いますか?

  • 映画を公開日順で調べることが出来るサイトはありますか?

    例えば、2006年の10月に公開された映画はこれとこれですよ~、というのが調べられるサイトがありましたら教えてください。 出来れば、簡単なあらすじが載っているとありがたいです。 当時見たいなあ・・・と思ったのに、題名も内容も思い出せず、(ど忘れに近い)気になっている映画があるため、何とか探し出したいのです。 よろしくお願いいたします。

  • 日本で映画の公開時期が他国と比べて遅い理由は?

    日本は他の国に比べて圧倒的に海外(アメリカなど)映画の公開が遅いような気がします。様々な理由があると思いますが分かる方いらしゃったらどうか教えてください。

  • セカオワ・上映時間は公開日の何日前からわかりますか

    お世話になります。 8月15日から始まるセカイノオワリの映画 「TOKYO FANTASY」の上映時間は公開日の何日ぐらい前からわかりますか? 観に行く映画館は新宿バルト9です。 5日後の20日が誕生日会なので、映画も一緒に見たいのですが 食事(夜)のお店の予約を早めにしたいのです。 映画は朝一があればそれで行きます。 時間が許せばカラオケにも行きたいのです。 教えてください。よろしくお願いいたします。

  • 奥様は魔女の日本公開日

    アップルコムで予告編を見ました。 日本公開は何時頃になるかお分かりの方はいらっしゃいますか?

  • 007映画の最新作 韓国での公開日が知りたいです

    007映画の最新作「スカイフォール」が韓国では いつ公開されるのかが知りたいです 韓国語も 英語もわかりませんが 日本とは異なる雰囲気で 好きな映画を 見てみたいという気持ちがあります 機会がありましたら 韓国で見てみたいと思いまして 質問をさせていただきました。 よろしくお願いいたします。