国語の文法について教えてください

質問

次の指示語が修飾する言葉はどこになるでしょうか。ぜひ、お願いします。

(1)あの 白く にごった 温泉の 中の 成分は、入り口に 表示されて いたよ。

「あの」は「温泉の」を修飾すると思うのですが、「成分は」という意見もあります。

(2)この 山奥の ひなびた 温泉町が こんな 観光地に なるとは 誰も 思って いなかった。

「この」は「温泉町が」を修飾すると思うのですが、「山奥の」という意見もあります。

ぜひ、皆様の意見をお聞かせください。

回答No.1

suunan · ベストアンサー

(1)
「あの」は「白くにごった温泉の中の成分」を指します。
「成分」ではありません。なぜなら、
「白くにごった温泉の」という条件を満たさなければ
どの成分か特定できず意味を成さないからです。
たとえば「あの犬」ならそこから見えているその犬とわかりますが、
成分そのものは目に見えず何のことかわかりません。
「あの」が入り口の表示を指していないのはあきらかです。

(2)
「この」は「 山奥のひなびた温泉町」を指します。
「山奥」だけを指すといえないこともありません。
「温泉町」だけを指すのではありません。なぜなら、
文章の前半は「観光地になるとは意外だ」という意味を構成するので、
単に温泉町では意外ではないからです。

回答No.4

ezorisu

「あの」、「この」はどちらも連体詞です。
連体詞は直近の体言を修飾します。

したがって
(1)は「温泉」、(2)は「山奥」です。
どちらの体言（名詞）も格助詞の「の」を従えて
さらに以下を修飾しています。

統語論の観点から
(1)は「白くにごった温泉」、
(2)は「山奥のひなびた温泉町」までの部分を連体詞節とみなして、
それぞれを指し示すと考えることも可能ですが、
あくまでも原則は上記になります。

回答No.3

qyzqyz

(1)あの 【白くにごった温泉の中の成分】は・・・
(2)この 【山奥のひなびた温泉町】が・・・

【】の部分すべてのような気がします。

回答No.2

kouun-takamura

どっちの読み取り方も出来る。というのが正解ですね。
ちゃんと意味を読み取ってもらいたい文章ならば、読点（、）の場所や、語順の入れ替えによって調整する必要があります。

例）可愛いリボンをした女の子。
この文章の場合、リボンが可愛いのか、女の子が可愛いのかわかりません。
可愛いリボンをした、女の子。
リボンをした可愛い女の子。
ってな感じで書き換えが必要ですよね。