メールの訳です 教えてください

質問

メールなんですが、 私はまだ東京へ帰ってない。(出張で) 予定が延びたんだ。仕事が忙しくて困るよ。はやく帰りたい。
と英語でいいたいのですが、
I dont back to Tokyo yet.... I want to back ..
すみません おしえてください

回答No.3

mydoughboy

I'm not back in Tokyo yet. My business trip is taking longer than I expected. I'm so tied up with work. I want to go home soon.

お礼

どうもありがとうございます。出張をbusiness tripというのですね　勉強になりました

回答No.2

berry_late

I haven’t returned to Tokyo yet since my business trip schedule has been extended.
I am too busy right now. I wish I could return to Tokyo at once.

お礼

どうもありがとうございます。とても参考になりました

回答No.1

odenkun12

I do not return to Tokyo by a business trip.
A plan was prolonged.
Work is busy and is troubled.
I want to return early.
でいいと思います。

参考URL：

http://honyaku.yahoo.co.jp/

お礼

ありがとうございます