She's sort of petting it.

質問

ＮＨＫラジオ英会話講座より
Cecilla:It looks more like she's talking to her shoulder bag.
Roy:Year. I see. Now,why do you suppose someone would do that? She's sort of petting it,too.
・・省略・・・、かわいがってもいるみたいだね。

（質問）She's sort of petting it,too.についてお尋ねします。
[peeting]は辞書には「名詞」としても掲載されていますが、「動名詞」として考えたほうが正しいのか判断出来ません。どなたか易しい説明をお願いいたします。以上

回答No.5

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。

既に回答は出ていますが、わかり易く補足します。

ご質問１：
＜[peeting]は辞書には「名詞」としても掲載されていますが＞

pettingの勘違いですね。

ご質問２：
＜「動名詞」として考えたほうが正しいのか判断出来ません。＞

pettingの品詞は現在分詞になります。

１．これは動詞petが現在進行形になったものです。

２．この英文の生成過程を遡るとわかり易いでしょう。
例：
She pets it, too.
「彼女はそれを、かわいがりもする」
→She sort of pets it, too.
「彼女はそれを、かわいがりもするようだ」
→She is sort of petting it, too.
「彼女はそれを、（現在）かわいがってもいるようだ」

という現在進行形の文になっているのです。

３．なお、sort ofは口語表現で、副詞的な働きをします。断定を避ける場合に使われ、形容詞、副詞、分詞、動詞などを修飾します。
例：
He is sort of cool.
「彼ちょっとクールな感じ」（形容詞）
He is sort of surprised.
「彼なんだか驚いているみたい」（過去分詞）
It is sort of interesting.
「それなんだか面白そう」（現在分詞）

４．以上から、この英文は「断定を避けた、現在進行形の文」なのです。

以上ご参考までに。
新年度も頑張っていますね。日本は春爛漫、桜の美しい頃でしょうね。こちらも今日やっと春らしい日差しになってきました。

お礼

いつもご回答いただき有難うございます。sort ofを副詞と考えれば納得です。またsort ofを含んだ形容詞/過去分詞/現在分詞の表現がとても勉強になりました。今後sort ofやkind ofに惑わされることなく判断できると思います。またミスタイプはすみません。気をつけます。敬具
　今朝、裏の公園で鶯の元気な泣き声を何度も耳にしました。今までになかったことで、なぜか嬉しく感じました。桃の蕾もほころび始めました。桜も里山は遅いですが、市街は満開です。週末は花見客で賑わうことでしょう。　　
　尊敬と感謝を込めて!！

回答No.4

tjhiroko

＃1ですが、繰り返しますが "sort of" これ2語セットで副詞として働きまして(=rather)、ofは前置詞だからその後ろに来るのは名詞で～、とかなんとかの心配はご無用、とにかくこのワンセットで副詞です。
She's rather petting it, too. ということです。

sort of を使った例文を辞書からご紹介しておきます。
She was sort of angry. 彼女は少し怒ってた。
I sort of expected it. それは多少予期していた。

お礼

有難うございます。英語に慣れ親しむ機会がまだまだ足りないようです。楽しんで続けます。今後ともよろしくお願いいたします。敬具

回答No.3

toeicman

質問）She's sort of petting it,too.についてお尋ねします。
[peeting]は辞書には「名詞」としても掲載されていますが、「動名詞」として考えたほうが正しいのか判断出来ません。どなたか易しい説明をお願いいたします。以上
-------------------------------------------------

[peeting]は辞書には「名詞」としても掲載されていますが、とのこと
ですが、pettingの誤りではないでしょうか。英語は一文字ちがった
だけで意味がちがってしまいますよね。

あと、She's sort of petting it,too.は分詞というものです。
ofのあとに置かれて現在形の名詞を作ります。
sort ofについては他のかたがいわれているとおりです。

がんばってください。

お礼

いつもご指導有難うございます。sort ofを副詞と考えればよかったんですね。恥ずかしがらずに質問を続けます。励ましのお言葉、嬉しいものです。今後ともよろしくお願いいたします。敬具

回答No.2

davidbatt

かわいがっているみたいだね。という意味なのでしたら、pet（かわいがる）
という動詞の現在進行形ではないでしょうか？

お礼

いつもご指導有難うございます。sort ofを副詞と考えればよかったんですね。恥ずかしがらずに質問を続けます。同文のお礼状ですみません。今後ともよろしくお願いいたします。敬具

回答No.1

tjhiroko

このsort of を括弧でくくってShe's petting it, too. と考えればよく、これは進行形の文なんですね。
で、sort of ですが、辞書によってはこの2語セットで副詞として見出しになってるかと思いますが、略式語で「いくらか、多少、なんだか～のようだ」という意味で使われる言い方です。
kind of というのはよく目にする（耳にする）と思いますが、同じですね。

お礼

いつもご指導有難うございます。sort ofを副詞と考えればよかったんですね。恥ずかしがらずに質問を続けます。今後ともよろしくお願いいたします。敬具