wantの用法を教えてください。

質問

次の文は化粧品カタログに出ていたのですが、thatの次のwantedは
おかしいように思います。
先行詞はminor skin issues なので、それが隠したいと思うというのは
変ではないでしょうか。that を取り、wanted to conceal～のほうが
適切かと思います。

It became popular amongst women who felt they have flawed skin or have with minor skin issues that wanted to conceal flaws with a lightweight makeup that didn't feel like wearing a mask.

回答No.3

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。3／11のご質問ではお礼のお返事を有難うございました。

ご質問１：
＜thatの次のwantedはおかしいように思います。＞

おかしくありません。このthatは主格の関係代名詞なので、動詞が直接続いているのです。

ご質問２：
＜先行詞はminor skin issues なので＞

それが先行詞ではありません。そう判断する理由は以下の通りです。

１．関係詞節の動詞はwanted to～と続きます。

２．先行詞がminor skin issuesだとすると、それがwanted to～の主語になることになります。

３．ところが、wanted to～は「意志を持つ」動詞句ですから、主語は意志のある人などに限定されます。

４．従って、人でないminor skin issuesがwanted to～の主語になることはありえず、先行詞にならないと判断できるのです。

ご質問３：
＜It became～wearing a mask.＞

１．ご質問文のthatは全て、主格の関係代名詞になります。

２．先行詞は全てwomenで、who・that・thatという３つの関係代名詞が、womenを修飾しているのです。

３．そう判断できる理由は以下の通りです。

（１）動詞がすべて過去形で統一されていることから、先行詞は同じものになる。

（２）２番目のthat節の動詞がwanted to～と、（人の）意志を表す動詞になっている。

（３）３番目のthat節の動詞がfeel～と、（人の）感情を表す動詞になっている。

４．つまりこの文は
It became popular amongst women
という主文の名詞womenに、

who felt they have flawed skin or have with minor skin issues
(and) that wanted to conceal flaws with a lightweight makeup
(and) that didn't feel like wearing a mask.
という３つの関係詞節が、形容詞節として修飾している文なのです。

５．以上から、この文は２・3番目の関係詞thatの前に、等位接続詞andが省略された文、となります。

６．関係詞節がこのように2つ以上続く場合、最初にwhoを用いて後もwhoを使うところでも、2つ目以降の関係詞はthatで代用するのが一般です。

７．なお、who felt they have flawed skin or have with minor skin issuesの2番目のhaveは、すぐ前のthey haveと並列しており、they が主語になる動詞で、feltの目的語となるthat節（thatは省略）の２つの内容の一部です。

８．このような長文では、andかコンマなど、区切りを示してくれた方が読み手にわかり易い文になります。区切りがないとわかりづらいですから、疑問を持たれるのも無理からぬことと思います。

以上ご参考までに。

お礼

お礼が大変遅くなりすみませんでした。
It that の強調構文とういう解釈もできるかな、といろいろ考えているうちに、そのままになっていました。Parismadam先生の解説で、完全に納得できました。1つの先行詞が3つの関係代名詞で修飾されることもあるのですね。
いつものように、明快な解説を本当にありがとうございました。

回答No.2

NooGarde

It became popular amongst women who felt they have flawed skin or have with minor skin issues that wanted to conceal flaws with a lightweight makeup that
didn't feel like wearing a mask.

It became popular amongst women who felt they have flawed skin or have with minor skin issues
（It became popular amongst women ）that wanted to conceal flaws with a lightweight makeup
（It became popular amongst women） that didn't feel like wearing a mask.

のようにthat以下はwomenを先行詞とする関係代名詞としたほうが良いかもしれません。

あるいはこの文頭のItの具体的な内容がこの文より前に見当たらない場合に限りますがIT=THAT以下～で

IT became popular amongst women ｛who felt they have flawed skin or have (flawed skin) with minor skin issues｝THAT they wanted to conceal flaws with a lightweight makeup AND THAT they didn't feel like wearing a mask.

といいたいとも考えられます。

THAT以下は名詞節です。THE IDEA THAT～で「～と言う考え」というようなとらえ方でも結果は同じになります。
「THE IDEA THAT they wanted to conceal flaws with a lightweight makeup and the idea that they didn't feel like wearing a mask 」became popular amongst women {who felt they have flawed skin or have (flawed skin) with minor skin issues｝

お礼

ありがとうございます。いろいろな解釈が可能なのですね。

回答No.1

NooGarde

>先行詞はminor skin issues なので、それが隠したいと思うというのは変ではないでしょうか

It became popular amongst women who felt they have flawed skin or have with minor skin issues that wanted to conceal flaws with a lightweight makeup that didn't feel like wearing a mask.

It became popular amongst women {who felt that they have flawed skin or have with minor skin issues and felt that they wanted to conceal flaws with a lightweight makeup and felt that they didn't feel like wearing a mask.}

お礼

早速ご回答ありがとうございました。
英文における省略の原則がわからず、いつも苦労しています。