Open Type フォントとType１ フォント

質問

お世話になります。
当方、Mac10.5でCS３を動かし始めたばかりのものです。
以前は出力データを作る際、和文はCIDフォントで欧文についてはいわゆるPostScript Type1フォントを使用していました。
このたびCS3に移行するにあたり和文をOpen Type フォントにするのですが、欧文もやはりOpen Typeじゃないと不都合が生じるのでしょうか？　いままで使っていたPostScript Type1フォントを合わせて使うことが可能なのなか、ご教授いただけましたら幸いです。

回答No.2

kabaokaba · ベストアンサー

問題はありません．しょっちゅうやってます．

ただし，出力センターにしっかり確認してください．
OpenTypeは基本的にはPDFに埋め込んで使うことが多いですが，
PDFと一口にいってもピンからキリまであります．
経験上PDFX準拠であれば問題ないですけどね，念のため．

あと，CIDとOTFでグリフが違うのが山ほどあるので
そういうのも要注意．
すぐわかるのが，Ryumin-LightとRyuminPro-Lightの
約物の違い．Proの方はかなり弱いです．
詰め組なんかすると違いが大きいかもしれません．

>あとTrue Typeの使用はまだ控えたほうがいいのか、
私の経験ではデータの形式に依存してます．
PSでTTFを使ってるとはねられるけども，
PDFにしてTTFを埋め込んであれば，
さらにOTFとCID混在してても平気だったこともあります．
PDFに埋め込んだ場合，さらに埋め込みtype1も混在OKだけども，
埋め込みtype3は欠落という悲惨な経験もあります．

お礼

ご回答ありがとうございます。
なるほど、結局PDFにしてしまえば大丈夫ということのようですね。
でもまあ、ネイティブデータで基本的には混在も可と。
True Type はやはり出力先に確認ということなんですね。

回答No.1

teenage_blue

DTP屋です。

当方OS10.4.11、CS2で作業しております。和文フォントはOpenType、欧文フォントはType1を使用しています。現状としては特に問題はありませんね。アイコンがビットマップもスーツケースも同じになってしまうのがどうも気に食わないところですが。

補足

こんにちは。
早速のご回答、ありがとうございます。
なるほど、問題なさそうですね。ということは、欧文のみを扱うときにOpen TypeとType1をまぜても平気だということなのでしょうか？　あとTrue Typeの使用はまだ控えたほうがいいのか、ご教授いただけましたら幸いです。
いろいろ訊いてしまってスミマセン……