聞き心地の良い妻の呼称

質問

妻です、妻が・・・。家内です、家内が・・・。連れ合いです。連れ合いが・・・。うちのです。うちのが・・・。うちの奴です。うちの奴が・・・。等々ですが他の人に妻を紹介したり、妻の話をするときの正しい（聞き心地の良い）呼称を教えてください。

回答No.1

lirakko3g · ベストアンサー

難しいですよねぇ。聞き手によっても感じ方は様々だとは思いますが、
やはり「家内」あたりが無難ではないでしょうか。

うちの夫や義父は奥さんを、下の名前で呼び捨てにしています。家族以外の人間の前でもです。特に不快には思っていませんけど。
ちなみに私の亡父は母のことを他人に話すときは「ワイフ」と言っていました。

ただし呼ぶ側（旦那さん側）のキャラクターといいますか、人間性と合っていないと違和感がありますよね。
適切な例えかどうかわかりませんが、例えば泉谷しげるさんみたいな雰囲気の人がかしこまって「家内」と言うよりも「うちの奴」と言ったほうが違和感少ないです。

お礼

私も親族間では名前で呼びますが他人と話すときに迷ってしまって・・・。
妻ってほどのもんじゃぁ無いし、「うちの奴」なんて言ったら怒られそうで、やはり「家内」ですかねぇ。
ありがとうございました。

回答No.2

higekuman

やっぱり「家内」ですかねぇ。
親しい人が相手だったら、「女房」とか「かみさん」でも良いと思いますが。