- ベストアンサー
アメリカからのメールの日本語が文字化けします。
こんにちは。 アメリカの友人から日本語と英語の混じったメールをWinXPで受信したところ、日本語の部分が文字化けして読めないのです。 よくわからないまま、エンコードのところをつついたのですが、やはりだめでした。 フリーメールのインフォシークでメールしています。こういうことは全くわからないので困っています。 どうすればよいか教えていただけないでしょうか？どうぞよろしくお願い致します。
- emaema
- お礼率93% (41/44)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こちらで何とかなれば
関連するQ&A
- アメリカからのメールの文字化け？
アメリカからメールが届いて、一部ローマ字で日本語で書いたとあったのですが、肝心の日本語であるはずの部分が お という形式の記号が整然と数字だけ変わって並んでいるだけです。文字コード変換をしてみたけれどダメでした。 これは、どういうことなんでしょうか？ どなたか、心当たり有りませんか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- Yahooメールの文字化け
Yahoo.comのメールを使っています 日本人の友達から日本語でメールを受信していて 最近 文字化けしていて困っています 表示→エンコード も試してみましたが 直りません 文字化けを修正するフリーソフトがあるはずと聞きましたが そのようなものはあるのでしょうか？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 日本語部分のみ文字化けしています。
ヤフーの受信メールが文字化けして読めません。 化け方は☆、難しい漢字、、＠、・、√等です。 英文の部分は文字化けしていないのですが、日本語で書いたと思われるブ部分のみ文字化けしています。 詳細ヘッダのContent-Typeはtext/plain;charset="UTF-8"となっているのでエンコードをUTF-8にして表示させようとするのですが画面が真っ白になってしまいます。他のエンコードで試しても文字化けしたままです。 ド素人ですので分かりやすく教えて頂けると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- Outlook Expressでの文字化け解消について
アメリカに住む友人にメールを送り、返信されたメールが文字化けされてきたのでエンコードを日本語自動選択へ切り替えて読むことができました。 そのメールに返信したのですが、今回受信したメールも文字化けされていたのでエンコードを切り替えたところ日本語に変換されないようです。 こちらの設定で思い当たるのは、2回目の返信時に「Unicodeで送信」か「そのまま送信」かダイアログボックスが出たので 「Unicodeeで送信」してしまいました。 最初の受信は問題なかったのに、2回目の受信では変換できません。 現在文字化けされたメールを読むにはどうのようにすればいいでしょうか。 是非ご助言をお願いいたします。 相手はwebメールを使用しています。 こちらの動作環境はWinXP、Outlook Expressです。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 受信メールの文字化けについて
外国（イギリス）からyahooメッセンジャーのフリーメールを使い日本語で送ってきましたメールをアウトルックエキスプレスで受信しましたら件名も含め文字化けしました、この時はエンコードにて本文だけは日本語に直せましたが、パソコン添付のメールソフトで開いたらその機能がなく、日本語に直せません困っています。 何か方策はありますでしょうか？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化けって・・。
何か、旭屋のネットダイレクトで本を注文してから送られてくるメールがいつも文字化けするのですがどうしたらいいのでしょう。使っているメールはインフォシークのフリーメールです。教えて下さいお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- OutlookExpressで受信メールが文字化け
OutlookExpressで受信メールが文字化けします。 相手はアメリカから送信していて、西ヨーロッパ言語で送っているようです。内容は日本語で書いて送ってるようですが、こちらで受信すると文字化けして読めません。 表示→エンコード から色々文字コードを変更しましたが文字が化けています。 比較的日本語（自動）にすると日本語にも変換されますがところどころが化けたままです。 どうのようにしたら読めるようになるのでしょう。 相手に送ってもらう際に気をつけてもらうことなどありますか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 受信メールの文字化けが治せない
受信メールが文字化けします。エンコードがユニコードになっていて、日本語自動に変更できないため、エンコードをその他日本語ＪＩＳに設定しても、メールが読めません。 ※OKWaveより補足：「富士通FMV」についての質問です。
- ベストアンサー
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- 中国語のメールが文字化け
会社で中国語のメールをもらいましたが、本文が文字化けしてました。 これって読む方法がありますか？ ＯＥでエンコードの変更で中国語を設定しても駄目でした。 これからしばらくやり取りをすることになるので、 中国語入力、受信する環境を設定したいのですが。。。。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化け
現在、ＷｉｎＸＰの英語版を使っています。日本語のソフトを使いたくて、インストールしたんですが、文字化けしてて全く文字が読めません。英語版でも日本語のソフトを使えるような文字化けを直してくれるフリーのソフトウェアはあるでしょうか？困っていますよろしくお願いします。
- 締切済み
- Windows XP
お礼
教えてくださってありがとうございます。ここのサイトで何とかなればと思いましたが、情けないことに、私には理解する能力がありませんでした。ゆっくりと考えていってみたいと思います。どうもお世話になりました。