【初心者】MacOSを日本語にするには

質問

Macの購入を考えています。
どのOSなどにするかは、完全初心者なので決まっていません。
WindowsXPと違って、システム上の語源変換がよくわかりません。

条件は、
１）Macをイラスト作成など用に使おうと思っている
２）Macを使用するのは、米国である
３）Macをできれば日本語で使いたい
４）Macを日・米どちらで買った方がよいか
５）保障に関しては特に気にしていない

以上です。
Windowsのみでパソコンをいじってきたので、分かり易いコメント・アドバイスをお願いします。

回答No.6

50kata · ベストアンサー

１）Macをイラスト作成など用に使おうと思っている
お仕事であれば，客先の指定に従ってください．
場合によってはIllustratorは両方買わないと．
２）Macを使用するのは、米国である
電源はユニバーサル電源ですので心配ありません．
３）Macをできれば日本語で使いたい
私は日本語用と英語用のアカウントを別々に作って切り替えています．
４）Macを日・米どちらで買った方がよいか
今ならアメリカのほうが安いかも
５）保障に関しては特に気にしていない
メーカー保証はWorld Wide です．保証の延長のAppleCareも同様です．

お礼

順に沿った分かり易い回答ありがとうございます！

Illustratorを使うかどうかはまだわかりませんが、
PaintShopというのを使っています。
Illustratorは場合によっては両方買わないといけないことを、憶えておきます。

電源もユニバーサル電源と聞いて安心しました。

今米国ではとても安いようなので、向こうで買おうと思います。

回答No.7

Hoyat

他の回答者様も仰るようにOSXでは何々国版が存在しません。
最初のセットアップの際に使用言語を選ぶか、セットアップ後に「システム環境設定」で「言語環境」で選ぶかだけです。
1）使用したいアプリケーションに拠ります。Adobe　IllustratorだとCS3は英語版でも日本語版のデータを開く事は保証されています。
http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?6588+001
但しフォント環境が同一でないと置き換えが起ります（もっともこれは日本語版同士でも同じ事です）。
2）日本で買っても米国で買っても使用も保証も大丈夫です。
3）最初のセットアップで使用言語を「日本語」と選ぶだけ。
4）どっちでも同じですが今だと為替レートの関係で米国で買ったほうが安いです。
5）いや、気にしてください(笑)ですが米国で買おうと日本で買おうと保証内容は同じです。

MacOSXの側で問題となるような事はないですがサードパーティ製アプリケーション（フォントを含む）の方が問題になる場合があります。

お礼

No.6さんと同じく、順を追ってアドバイスしてくださりありがとうございます。

Adobe Illustratorなら英語・日本語どちらでも開けるのですね。
フォントが統一になるよう気を付けたいと思います。

回答No.5

shiga

Macは製品としてもOSとしても、Windowsのように何国語版があるわけではなく、グローバルなものです。ですから、どこの国で買ってもグローバル（世界的）な保証を受けることができますし、設定を変えるだけで、どの国の言葉でも扱うことができます。初期値もどの国かになっているわけではなく、最初の起動時にどの言語で扱うのか選択するようになります。ただ初心者でショップのサポートなどに期待するのであれば、どの国であれ、近いところが便利かも知れません。
また多くのプロのイラストレーターはMacユーザーですから、１）については何の問題もないと思います。

お礼

No.4さんと同じ保証についての解答をありがとうございます。
起動時に設定するということは、「あれ？どこだ？」と探すこともなく最初から日本語で使えるということですね。
でもやはり不安だと思うので、購入時に詳しい知り合いか店の方に手伝ってもらおうと思います。
１）はよくMacを使うことが多いらしく、渡米した先の大学でも「必要だ」と言われているので、買おうと思っています。

回答ありがとうございました。

回答No.4

harawo

Mac OS Xは、Windows XP、Windows Vistaと異なり、いくつもグレードがあるのではなく、ただひとつのパッケージで販売、あるいはMacintoshにプリインストールされています。つまり、新品でMacintoshを購入するなら、「どのOSなどにするか」考える必要がありません。

米国国内で購入するMacintoshには、最初から日本語環境が入っています。切り替えは、マウスで二三箇所さわるだけです。なにも操作しなくても、ウェブブラウザで日本語のサイトを表示すると、日本語で表示されます。
メニューバーやヘルプなどすべて日本語にすることもできますし、表示は英語のままで、かな漢字変換だけ有効にして、日本語入力ができるようにすることもできます。その気になれば、入力機能を切り替えて、日本語、中国語、ハングルを交互に入力することさえ可能です。

アップルの製品は、世界共通で保証が適用されます。が、米国内で使用するなら、米国内で購入したほうが無難でしょう。

お礼

そのようにグレードがないということは、初耳でした。
「どのOSがいい」というのは、悩むことがないということでしょうか。

設定で日本語に切り替えることができるのも、実は知りませんでした。
英語設定のまま、日本語サイトにアクセスすると全てが「？」で文字化けし、苦戦した記憶があります。

アップル製品が世界共通保証というのも初めて知りました。
米国内で使う予定なので、米国で購入しようと思います。

分かり易いアドバイスありがとうございました！

回答No.3

noname#113190

１番さんの解説は、昔のMacの話でして、現在は中古でも入手は難しいかも知れません。
スペック的にももうほとんど使い物になりませんよ。
OS9.2.2で旧OSは終わり、OS10からは世界共通で、現行OSは10.5になります。

お礼

No.1さんの解説が昔のMacだと知り、もう少しで全て鵜呑みしてしまうところでした。
OS10と10.5の違いが良く分かりませんが・・・；
アドバイスありがとうございます。

回答No.2

noname#113190

Macはどこの国で買っても操作は同じで、OSも中の説明書と外箱が違うだけで、世界中同じです。
環境設定の言語で切替えれば、OS-XのMacならもれなく日本語になります、後はノートタイプはキーボードの刻印程度をどうするかと言うだけでは、デスクトップならキーボードが簡単に代えれますから。

お礼

Macを以前米国にいたとき、操作が全くわからず（当時英語もわからず）、
「こんなもんいじるかー！」と思っていましたが、日本語だろうが英語だろうが一緒なんですね。
まだノートタイプにするか、デスクトップタイプにするかは決めていません。
キーボードのことも憶えておきます。

回答ありがとうございました！

回答No.1

goold-man

参考URLをご覧ください。
日本語化がされていないMacOSのことですか？
下記準用
（新しい英語版バージョンMacを）「日本語を使えるようにした手順」

参考URL：

http://homepage1.nifty.com/montan/MacOS.html

お礼

迅速な返答ありがとうございます。
後々アドバイスや回答された方のを見ると、情報が少々古いようで・・・。
参考URLもアクセスしてみましたが、画像のURL先が消えていました。

アドバイスありがとうございました。