ガンダムのバインダーって何？

質問

ロボット物アニメなどで"バインダー"(binder?)という言葉を耳にしたのですが、
（「機動戦士ガンダム」シリーズのＭＳのAMBACによる姿勢制御用のパーツや、「重戦機エルガイム」のＨＭの盾など）
"バインダー"とはどんな意味なのでしょうか？元ネタとなるＳＦ物の作品があるのでしょうか？

回答No.2

Scull · ベストアンサー

元々の意味は「綴じる為の物」です。それ以上でもそれ以下でもありませんが、元ネタは「重戦機エルガイム」ですね。
この世界でのロボットは楯を持っていますが、それまでのロボットと異なり、楯には「仕込み武器」が満載されています。ランサーと言うビーム剣、Sマインと言う手投げ爆弾等。#1さんの回答通り、「これらの武装を綴じ込むからバインダー」なのでしょう、きっと（本当の所、単なる「語感だけ」ではないかと思っていますけど）。

その「バインダー」が「機動戦士Ζガンダム」に引き継がれるときに、モビルスーツの「ヒレ」になったんだと思いますよ。本来の「綴じ込むもの」と言う意味が抜け落ちて。
※こう言う「本来の意味が抜け落ちること」はよくある事で、「コンタクトレンズ（眼球接触レンズ）」→「コンタクト（接触）」や、ガンダムなら「ビット（小片、サイコミュの攻撃端末）」→「ファンネルビット（漏斗状のビット）」→「フィン・ファンネル（ヒレ状の漏斗？）」等があります。
バインダーでも同様に本来は「アモ・バインディング・シールド（武装を綴じ込む楯）」等の様な名称だった物が「バインダー（綴じ込むもの）」になり、「楯状のパーツ＝バインダー」と言うように語義を変質させていったのでしょう。

こう言う事はエルガイムやΖガンダムのデザインを行った「永野護」にはよく見られます。語感のかっこうよさだけで、意味までは深く考えずにネーミングしてしまうんです。
例）LEDミラージュ。元はロックバンドのLED ZEPPELIN（鉛の飛行船）に由来する物の、勝手なイメージでLEDが「最強」の意味だと誤解してロボットに命名している。

お礼

回答ありがとうございます。
なるほど、武器がマウントされているから"バインダー"何ですね。
詳しい解説ありがとうございました。

回答No.4

lupy-hapy

こんばんは。
質問を見て、ガンプラの組立説明書の機体解説とか読み返しちゃいました。

そこにあった用語が、
『フレキシブル・スラスター・バインダー（FTB）』。

勝手に意訳すれば、
『推進装備内蔵の自在可動肢』
……なんかニュアンスがいまいちな訳ですが、
手足以外の、動く推進用ユニットの総称なのではないかと。

で、その用語の最後の一語「バインダー」だけが、そういった装備の通称として使われるようになった……

というのが私の憶測です。憶測ですよ？
なので、あくまで参考程度にお考えください。

お礼

回答ありがとうございます。
辞書っぽく言うと、
ウェポンラック・ビーム砲・スラスター・サイコミュ兵器などの別機能を内臓または搭載した可動パーツ。転じてAMBAC用可動肢や可動翼として機能する板状のパーツを指す。
って感じでしょうか？

回答No.3

neKo_deux

自分も初出はエルガイムに一票。

--
実用化？というか、何と言うか…。

Garbagenews.com - 2007年03月16日 警視庁が防犯用に小型の盾「携帯用小盾(こだて)」の配備を開始・バインダーとしても使えます
http://www.gamenews.ne.jp/archives/2007/03/post_2095.html

| 警察官が刃物で襲われて負傷するのを防ぐため、～小型・携帯型の盾(たて)をすべての東京都内の交番などに配備することを決め、～。名称は「携帯用小盾(こだて)」。
| ～通常はバインダーとしても利用できる。

お礼

回答ありがとうございます。
僕も、"盾　バインダー"で検索した結果、この情報にたどりつきました。
でも、書類等を挟んでおいて、実戦時に使えるんでしょうか？

回答No.1

t-yamada_2

「binder」：綴(と)じ込むための物
武器を内蔵した盾や装甲だからそう名づけたのかな？

お礼

回答ありがとうございました。
やはり綴りはbinderで良かったんですね。