不定詞

質問

はじめまして、英語を学んでいる社会人です。疑問詞をともなった不定詞についての質問をさせてください。
ある例文暗記の参考書に
This book provides readers with information on how to grow herbs.「この本を読めばハーブの育て方がわかります。」
　という文が載ってました。information on how to growの部分のonとhow のつながり方がわかりません。前置詞onの後には名詞しか来ることができないと聞きましたが、この場合なぜhowが来ることができるのでしょうか。how to doが名詞用法の不定詞だからでしょうか。
informationとhow の間に前置詞が入っているので戸惑っています。ご回答のほうをよろしくお願いします。

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

１．このonは「～について」という対象・主題を表す前置詞です。

２．howなどの疑問詞は、不定詞＋原形動詞を伴うことで、「句」になることができます。

３．この時、how to～は「どのように～するか」→「～の仕方」のように訳出され、名詞の働きをする名詞句になります。

４．名詞なので、前置詞onに後置することができるのです。

５．この不定詞の用法は以下の場合も同じく、名詞句になります。
例：
what to do「何をするか」→「すること」
where to do「どこでするか」→「する場所」
when to do「いつするか」→「する時」
why to do「何故するか」→「する理由」

６．ちなみに、ご質問文のhowの中が、主語＋動詞のある「節」になっていても、それが「名詞節」ならば、前置詞onに後置することができます。名詞節も名詞だからです。
例：
information on how we grow herbs
「我々がどのようにハーブを育てるか、についての情報」

このhow節は「どのように～するか」という名詞節になります。

７．疑問詞はこのように名詞句や名詞節になれるのです。

以上ご参考までに。

お礼

詳しくお答えいただきありがとうございました。名詞句なのでonの後につなげていいわけですね。助かりました。

回答No.4

ezorisu

文法的にはParismadamさんの答えで完璧です。
ただし、nativeに同じことを質問してもナンセンスと言われるかもしれません。不定詞？名詞節？というような面倒くさい考え方が本当にgoyaojisanの英語力を高めるのかと言えば、残念ながらnoです。この文は次のように理解できます。
この本が与えてくれる→読者に→情報を→ハーブの育て方についての
次に考えたい「つなぎ」がwithやonであるわけです。前置詞？という考え方よりもprovideがwithを、informationがonを要求して来ると考えたいところです。ここでも文法にとらわれ過ぎるとonがaboutではいけないのかというような迷宮に入り込んでしまいかねます。（もちろん何れでも通じます。）
あえて文法的に言えば、informationがonを要求するならばgoyaojisanの言われるとおり「前置詞の後は名詞しか来ることができない」ので以下は名詞相当の意味のある言葉が来ると理解できます。
私もかってnativeに同じ種類の質問をして非常に困惑されました。goyaojisanにとって何が「本格的」な英語の学習なのか一息ついて考えてみてください。

お礼

ご回答ありがとうございました。ご指摘も添えていただきありがとうございます。

回答No.3

wind-sky-wind

まず，この on ～は「～に関して，ついて」という意味で，前の名詞 information にかかって，
「～に関しての情報」となります。

前置詞＋名詞のかたまりで，動詞を修飾する場合と，前の名詞を修飾する場合があります。
the legs of the table「テーブルの脚」のような of ～が前の名詞にかかるのはわかりやすいと思います。

問題の不定詞の部分ですが，
疑問詞＋不定詞のかたまり全体で名詞のようになると考えてください。

不定詞の名詞用法というのは to ＋原形～で「～すること」という意味で名詞のようになるものであり，
疑問詞＋不定詞の場合は不定詞だけで名詞というのではありません。

疑問詞＋主語＋動詞という間接疑問文が全体で名詞のようになるのと同じです。

what to do ＝ what I should do「何をしたらよいか」
where to go ＝ where I should go「どこへ行ったらよいか」
how to grow herbs ＝ how we should grow herbs「どのようにしてハーブを育てたらよいか」

特に how to の場合は「～の仕方」と訳すとわかりやすくなります。

結局 information on how to grow herbs で
「ハーブの育て方に関する情報」となります。

あとは，provide 人 with もの「人にものを与える」という言い方で，
「この本は読者に，ハーブの育て方に関する情報を与えてくれます」というのが直訳となります。

お礼

ご回答ありがとうございました。詳しく解説していただいて助かりました。

回答No.1

noname#49614

「how to grow herbs」が「ハーブの育て方」なので名詞扱いだからですね。

お礼

ご回答ありがとうございました